Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проф. Диана Благоева-Стефанова - ръководител на сектор “Лексикология и лексикография” в БАН:

Думата “срутище” нито е нова, нито е образувана в последно време от журналисти

Последните седмици, покрай инцидентите, при които големи скални маси се стовариха на пътното платно и блокираха движението по няколко големи пътни артерии, се появи и един филологически спор, касаещ думата “срутище”.

Разбира се, арена на този спор станаха социалните мрежи, а фокусирайки се върху значението и употребата на думата “срутище”, остана извън общественото внимание фактът, че в страната има 990 активни свлачища от общо 2200, които са регистрирани.

“Думата “срутище” нито е нова, нито е образувана в последно време от журналисти, както се чуха мнения напоследък. Тя присъства в българския речников фонд от поне 100 години. От 20-те години на XX век срещаме нейни употреби в книги, литературни произведения, научни и периодични издания.

Тя продължава да се употребява активно и днес, но основно в научни издания и текстове, защото има повече характер на термин в геологията, земната механика и някои сродни науки”, казва проф. Диана Благоева-Стефанова - ръководител на сектор “Лексикология и лексикография” в Българската академия на науките. Думата “срутище” означава свличане, събаряне на големи скални маси, както и мястото, където е имало такова срутване.

Според специалистите, срутището представлява вид свлачище. Думата “свлачище” всъщност има по-широко значение - то е природно явление, при което се свличат земни маси, но те могат да бъдат както твърди, така и меки като пръст, почва и подобни.

“Думата “срутище” не нарушава никакви закони - словообразувателни или семантични. Тя е образувана по един много активен словообразувателен модел, с който се образуват означения за места. Този модел включва глаголна основа + суфикс “-ище”. По него са образувани думи като летище (от глагола летя), игрище (от глагола играя), свлачище (от глагола свлека, свличам се).

Чайте още за етимологията на думата “срутище” от разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Слънчево, с температура в София около 16°

Днес ще бъде предимно слънчево, но до обяд по долното поречие на Тунджа и Марица и почти през целия ден в Дунавската равнина ще се задържи мъгливо. Ще остане почти тихо, съобщиха от НИМХ. Максималните температури ще са между 13° и 18°, по-ниски в местата с трайна мъгла. В София максимална температура ще е около 16°. В планините ще бъде слънчево. Ще..

публикувано на 14.11.25 в 06:35

"Форум", 13.11.25: Нова, по-голяма и по-скъпа платена зона за паркиране в София

В четвъртък, темите от деня в предаването "Форум", коментира урбанистът Калоян Карамитов от "Екипът на София". Заедно с водещия Константин Лавсов, се спряха на следните теми: -   Нови цени, по-голям обхват и по-дълго работно време за зоните за платено паркиране в София. Цената за паркиране в синя зона става 2 евро на час, в зелена..

публикувано на 13.11.25 в 19:05

Будните умове на България във филма на Николай Василев "Социално силните"

На 18 ноември, в кино "Люмиер“, в рамките на "Киномания“ е премиерата на "Социално силните“ – документален филм на Николай Василев с мисия да предизвика дебат какво общество искаме и какъв е пътят да го изградим. Филмът продължава лентата "Формулата на Тео“ и представя част от реализираните ученици на учителя Теодосий Теодосиев като..

публикувано на 13.11.25 в 18:06

СОС не одобри новата структура на Столичната община, предложена от кмета Терзиев

Очаквано докладът за нова структура на Столичната община беше обект на сериозна критика и обсъждания по време на редовното заседание на Столичния общински съвет. В крайна сметка общинските съветници не одобриха промените. Заявките, че новата структура на администрацията на Столичната община ще бъдат подложени на задълбочена дискусия и критика,..

публикувано на 13.11.25 в 17:15

Безплатни консултации за хора с диабет и метаболитни нарушения в ИСУЛ

Клиниката по ендокринология и болести на обмяната за лечение на метаболитни нарушения към УМБАЛ "Царица Йоанна - ИСУЛ" ще извършва безплатни консултации по повод Световния ден за борба с диабета, който отбелязваме на 14 ноември. Консултациите ще се провеждат през деня (14 февруари) в кабинет 214 (ет.2 над Спешно отделение) между 11.00 и 17.00 часа...

публикувано на 13.11.25 в 16:54
Боряна Рангелова и Ирина Гуновски

С гейминг турнир от "Заедно в час" доказват, че обединявайки се около нещо добро, всеки може да бъде будител

"Отборът на Будителите" е благотворителен гейминг турнир на Фондация "Заедно в час" за набиране на дарения, в подкрепа на програмата "Училища за пример". Под мотото "Будителството е колективна игра" целта на инициативата е да подкрепи българското образование и да покаже, че будителството днес не е само в книгите - то е в действията, споделените..

публикувано на 13.11.25 в 16:44

Нови цени, по-голям обхват и по-дълго работно време за зоните за платено паркиране в София

Мащабна реформа в паркирането в столицата утвърдиха общинските съветници. Освен нови цени за платено паркиране в синя и зелена зона, се променя обхвата и работното време . Новостите в системата на организация и действие на платения режим на паркиране бяха утвърдени в поредица от доклади, които Столичният общински съвет потвърди почти с пълно..

публикувано на 13.11.25 в 16:22