Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проф. Диана Благоева-Стефанова - ръководител на сектор “Лексикология и лексикография” в БАН:

Думата “срутище” нито е нова, нито е образувана в последно време от журналисти

Последните седмици, покрай инцидентите, при които големи скални маси се стовариха на пътното платно и блокираха движението по няколко големи пътни артерии, се появи и един филологически спор, касаещ думата “срутище”.

Разбира се, арена на този спор станаха социалните мрежи, а фокусирайки се върху значението и употребата на думата “срутище”, остана извън общественото внимание фактът, че в страната има 990 активни свлачища от общо 2200, които са регистрирани.

“Думата “срутище” нито е нова, нито е образувана в последно време от журналисти, както се чуха мнения напоследък. Тя присъства в българския речников фонд от поне 100 години. От 20-те години на XX век срещаме нейни употреби в книги, литературни произведения, научни и периодични издания.

Тя продължава да се употребява активно и днес, но основно в научни издания и текстове, защото има повече характер на термин в геологията, земната механика и някои сродни науки”, казва проф. Диана Благоева-Стефанова - ръководител на сектор “Лексикология и лексикография” в Българската академия на науките. Думата “срутище” означава свличане, събаряне на големи скални маси, както и мястото, където е имало такова срутване.

Според специалистите, срутището представлява вид свлачище. Думата “свлачище” всъщност има по-широко значение - то е природно явление, при което се свличат земни маси, но те могат да бъдат както твърди, така и меки като пръст, почва и подобни.

“Думата “срутище” не нарушава никакви закони - словообразувателни или семантични. Тя е образувана по един много активен словообразувателен модел, с който се образуват означения за места. Този модел включва глаголна основа + суфикс “-ище”. По него са образувани думи като летище (от глагола летя), игрище (от глагола играя), свлачище (от глагола свлека, свличам се).

Чайте още за етимологията на думата “срутище” от разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

За рушащ се подлез в столичния район "Триадица" сигнализират граждани

За рушащ се подлез в район "Триадица“ сигнализираха слушатели на Радио София. В подлеза на бул. "България“ и бул. "Тодор Каблешков“ таванът е силно компрометиран, има ограждение за ограничаване на преминаването от граждани, но то е съборено. "В момента има падащи парчета от облицовката на тавана. Това положение е, може би, от около месец...

публикувано на 17.02.25 в 09:24

Валежите от сняг обхващат цялата страна, на много места ще са значителни

Валежите ще обхванат цялата страна и ще продължат и през деня. С продължаващото застудяване в повечето райони ще вали сняг, в Югоизточна България - дъжд, съобщиха от НИМХ. Ще се образува и ще се задържи снежна покривка, най-много в Централна Северна и в Източна България, където и валежите ще бъдат по-значителни. Ще духа до умерен вятър от..

публикувано на 17.02.25 в 07:35
Невена Николова и Данаил Конов

Невена Николова и Данаил Конов пред и зад микрофон

Невена Николова и Данаил Конов са имена от екипа на радио София - той идва от Враца в София в 2015, тя идва от радио Шумен. Още за техния път към и в радиото - в звуковия файл: Може ли по обява да намериш призвание и има ли значение какво казват родителите? Кои са най-сладките позиции, каква е разликата между новинар и водещ, както и репортер -..

публикувано на 16.02.25 в 12:00

Кукленият театър бе най-подходящ за мен

Гостува ни актрисата Маргарита Костова. Надежда Герова разговаря с нея относно призванието актьор и всичко, което заобикаля един човек на изкуството. За работата на актрисата в куклени и драматични постановки и как предава занията си на деца и младежи нека чуем повече сега.

публикувано на 16.02.25 в 11:20
Мирослав Цеков

Нерешените проблеми в младежката политика се превръщат в проблеми на цялото общество

Какви са предизвикателствата пред младите хора в България? Каква е ролята на активните граждани за преодоляване на разделението в обществото? По темата ни гостува Мирослав Цеков, председател на Форум гражданско участие: "Отвореното ни писмо до НС бе провокирано от насочени срещу НПО призиви от политически сили в НС. Това е откровена заплаха и опит..

публикувано на 16.02.25 в 10:38

За пети път "Станция Иновация" в АУБ

Албена Димитрова от Американския Университет в Благоевград представя състезанието по социално предприемачество "Станция Иновация": "Аз съм втори семестър в първи курс, следвам два бакалавъра. Клубът ни за по-добро общество организира благотворителни базари и в "Станция Иновация" парите също ще отидат при лица в неравностойно положение. То се..

публикувано на 16.02.25 в 10:03
Темз Арабаджиева и Антон Биров

Кажи ми какво четеш за да ти кажа кой си

В месеца на любовта търсим формулата за здрава връзка в примерите около нас. Книгите събират ли хората?  Събеседници: Темз Арабаджиева и Антон Биров: "Вчера вечерта много исках да затворя вратата и да си чета книга. Любовта не е един конкретен ден. Нямам нищо против празника, стига малките прояви на любов да не са само един ден. Същото е с..

публикувано на 15.02.25 в 20:00