Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Приказката „Юнакът и драконът“ - първи сблъсък на децата с философията на Рилке

95 години след смъртта на поета, „Юнакът и драконът“ излиза за първи път на български

Снимка: Издателство "Лист"
Принцеса, дракон и рицар - когато тези герои са налице, всеки знае как се разгръща сюжетът. В приказката „Юнакът и драконът“, съчинена от Райнер Мария Рилке, действието поема друга посока и краят е неочакван.

Великият поет написва тази история през 1902 г., когато е само на 27 години и покоряването на върховете в европейската литература тепърва му предстои. Приказката изобилства от символи и кодове, и отразява емоционалното състояние на Рилке към онзи момент.

Творбата излиза за първи път на български език и е 25-ото заглавие на нашумялата поредица “Детски шедьоври от велики писатели“ на издателство „Лист“.

“На пръв поглед това е много класическа приказка. Рилке явно е бил отегчен от класическите приказки и е искал да разкаже една много по-реалистична история. Обичайните герои ги намираме в много особени ситуации, много по-различни от начина, по който сме свикнали да ги възприемаме и затова може би в началото малките читатели ще бъдат стъписани”, разказва издателят Гергана Димитрова.

Тя отбеляза също, че книгата не е за съвсем малки деца, защото Рилке е подходил много философски към историята. Децата могат да са провокирани от сложността на текста, въпреки че самата история върви много увлекателно, родителите могат да говорят с децата си по време на четенето, за да обяснят отделни термини или словосъчетания, които Рилке вкарва в текста. 

Чуйте цялото интервю на Катя Василева в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

12 центъра и домове, в които се грижат за нуждаещи се деца

Юни е месецът на детето - на неговите права, здраве и щастливо бъдеще. Именно сега Министерството на здравеопазването (МЗ) стартира своята инициатива, наречена "Детството започва с грижа" , чиято цел е да популяризира местата и хората, които полагат грижи в центровете за комплексно обслужване на деца с увреждания и хронични заболявания (ЦКОДУХЗ)..

публикувано на 04.06.25 в 16:38
Любомир Дацов

Любомир Дацов: Да се възползваме от възможностите на еврозоната и да не повтаряме грешки от 2007 г.

След положителните конвергентни доклади за България от Еврокомисията и на Европейската централна банка относно приемането на страната ни като 21-вата държава в еврозоната, в рамките на следващите около 4 седмици предстои да получим съгласието от 3 институции – Съветът по икономически и финансови въпроси (ECOFIN), Европейския съвет и Европейския..

публикувано на 04.06.25 в 15:25

Започват ежедневни проверки на стопаните на кучета в цяла София

Започват ежедневни проверки на стопани дали разхождат кучетата си с повод и почистват ли след тях. В тази дейност на Столичния инспекторат се включват и представители на общинската полиция. Целта е да се засили контролът при отглеждането и разхождането на домашни любимци.  Засилването на мерките към стопаните на домашни кучета не са допълнителни..

публикувано на 04.06.25 в 15:05
Константин Динев и Лъчезар Каменов

Стара Загора е домакин на Bellum Gens Elite 2 с участието големи имена в елекроните спортове

В предаването "Добър вечер, София“ Алекс Илиева ни среща с Константин Динев - основател на Bellum Gens , организация, която се стреми да превърне страната ни в разпознаваема дестинация за електронни турнири от високо ниво и Лъчезар Каменов - създател на българската StarCraft Legue . Те от своя страна разказаха за Bellum Gens Elite - Стара..

публикувано на 04.06.25 в 14:47

"Burden of Proof" е новият сингъл на инди рок групата "Hug or handshake"

"Burden of Proof“ е новият сингъл на българската инди рок група "Hug or handshake“. Фронтменът Тони представи песента пред Радио София. Той разкри, че текстът е личен и преживян. "Ние сме такива, леко затворени. Използваме думи, с които да го скрием, но неминуемо има някаква част от мен и неща, които съм преживял. Бих казал, че отразява..

публикувано на 04.06.25 в 14:35

От "Възраждане" искат нов протест против еврото и в неделя

Пред БНБ продължава протестът в защита на българския лев, организиран от инициативен комитет с подкрепата на партиите "Възраждане", "МЕЧ" и "Величие". Протестиращите се опитаха да обградят сградата на Народното събрание около 11 ч.  Сериозната полицейска охрана осуети намерението за ограждането на сградата. Протестиращите в подкрепа на..

публикувано на 04.06.25 в 12:43

"Оборище дарява" за трета поредна година

С настъпването на най-детския месец в годината - юни, Фондация "За Нашите Деца“ дава начало на третото издание на кампанията "Оборище дарява“ - инициатива, която за пореден път събира социално отговорни бизнеси от район "Оборище“ около каузата за щастливо и сигурно детство за всяко дете.  "Тя включва различни бизнеси, най-често ресторанти,..

публикувано на 04.06.25 в 11:56