“Аз не съм сигурна, че реакцията, по отношение на диалектното, трябва да окачествим като раздразнение. Още повече от страна на носителите на едни регионални особености по отношение на техни сънародници от друг регион, с други особености.
По-скоро става дума за усещане, че определена особеност е силно диалектна, след като е различна, и то при диглосната конфронтация, т.е. когато се противопоставят не диалект - диалект, а диалект - книжовен език“, посочва проф. д-р Ана Кочева, ръководител на секция „Диалектология“ в Института за български език при БАН.
Съвременният книжовен език, по отношение на фонетиката, е с преобладаващи по-скоро западни черти. В книжовния език липсва мекостната корелация (меките съгласни, характерни за източните и югоизточните диалекти).
В книжовния език липсва редукция, т.е. промяната на широките гласни в тесни, когато са вън от ударение. Липсва също генерализираната винителна форма (глъвъта, рикъта - характерни за района на Велико Търново).
“Когато носителят на книжовния език, като улови подобни особености, веднага ги дефинира като силно диалектни. За мен много по-смущаващо е съдържанието на даден разговор или по-скоро липсата на съдържание в определен диалог, а не толкова фонетиката”, казва проф. Кочева.
В диалектоложките експедиции, които провеждат екипно през последните години и които проф. Кочева счита за най-крупното изследване на диалектите на цялата езикова територия през XXI век, тя е забелязала, че хората владеят и книжовната норма, и родния си диалект, и могат да превключват кода, когато се налага.
Чуйте още в разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.
На 27 септември ще бъде официално открита реставрираната Астрономическа обсерватория на СУ “Св. Климент Охридски” в парк “Борисова градина”. “Обсерваторията е изцяло реновирана - всичките пет сгради, входното пространство, басейнчето с емблематичната скулптура на Васил Зидаров. Всичко това е реставрирано. През последните две години и половина..
Университетската спешна болница “Пирогов“ отбелязва Световния ден на сърцето 29 септември с профилактични прегледи, насочени към хора, които са стентирани или вече са преживели инфаркт. Прегледите ще се проведат на 28 септември, неделя от 9.00 ч. Те се организират и реализират от екипа на Клиниката по кардиология на УМБАЛСМ “Н. И. Пирогов“...
Комисията по транспорт и пътна безопасност в Столичния общински съвет ще обсъди план за преместване на трамвайното трасе по булевард "Ген. Скобелев". Темата е включена по спешност след решението на Върховния касационен съд за преместване на временното трасе по локалното платно на булеварда в срок до една година. ВКС: Столичната община да премести..
Заради измиване е въведена временна организация на движението се въвежда в два транспортни подлеза в София, съобщават от Столичния инспекторат. Забрана за влизане на пътни превозни средства ще има съответно: от 00.30 часа до 02.00 часа на 28 септември през транспортния подлез при пл. "Лъвов мост"; от 02.00 часа до 04.30 часа на 28 септември през..
В сутрешните часове на отделни места в низините и над източните райони ще има временни увеличения на облачността и намалена видимост. Минималните температури ще бъдат между 8° и 13°, в София - около 11°, съобщават от Националния институт по метеорология и хидрология. През деня ще бъде предимно слънчево. Ще духа слаб до умерен вятър от..
Центърът за градска мобилност (ЦГМ) ще вкара билетите и картите за градския транспорт в дигиталните портфейли на телефоните до няколко месеца. "Няма да е необходимо да носите физическа пластика. Дори при изтощена батерия ще може да се валидира виртуалната карта, а всички валидатори ще бъдат сертифицирани за работа с този нов тип носители",..
На 27 септември, от 10.30 до 17.00 часа ще се проведе спортното приключение на открито в сърцето на квартал “Христо Смирненски”, район “Слатина“, София. Ще бъде затворена ул. “Ген. Георги Тановски“ между ул. “Камчия” и ул. “Мъдрен” и ще бъде превърната в истински рай за всички, които обичат спорта и игрите. Събитието се организира в партньорство с район..
Разкъсана облачност
Предимно облачно