Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Елиф Шафак с нова книга, посветена на кръвополитията в Кипър

Снимка: Издателство "Егмонт"

На 16 август 1960 г. остров Кипър получава своята независимост от Великобритания и има своя президент, но 3 години по-късно започват кървави размирици между гърци и турци за собствеността на острова.

Новата книга на писателката с множество награди Елиф Шафак се фокусира върху последиците от тези събития.

Броени дни след световната премиера на романа “Островът на изгубените дървета”, на 14 август книгата се появи и в българските книжарници с превода на Красимира Абаджиева.

“Сюжетът в книгата е свързан с конфликта в Кипър и войната от 1974 г., която се разразява на средиземноморския остров. Една тема, която и до днес е отворена рана както в европейското, така и в световното пространство. В книгата на Елиф Шафак, се докосваме до трагедията в съдбите на хората, които живеят на острова по едни изключителен начин като литература на високо ниво”, казва Валентина Божичкова - редактор в Издателство “Егмонт”.

В света на писателката всичко е метафорично и символично и има множество препратки както в заглавието, така и в корицата на романа.

“Светът, който тя изгражда в романа, надгражда фактологията на военния конфликт. Това е книга, която обвързва историческите събития с природния свят. Един сюрреалистичен елемент в самия ромен е смокинята - разказвач, свидетел на събитията, но от друга страна свидетел на миналото, настоящето и донякъде на бъдещето на хората на света. Дърво, което може да ни преведе през поколения и да ни върне назад в миналото”, разказва Валентина Божичкова.  

В книгата са засегнати теми като родовата памет, семейните връзки, наследените травми, които са разказани през очите на едно дърво, което расте в таверна на острова и става свидетел на любовта между кипърец - грък и кипърка - туркиня. Любов, която се заражда точно в навечерието на квърополитните събития на острова.

Още за книгата чуйте в разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 26.06.24: Консултациите при президента приключиха

Гост в днешното предаване "Форум" беше Тодор Терзиев, който завършил мениджмънт в Нидерландия, работи в сферата на образованието и сугестопедията. Част от обсъжданите теми бяха: Консултациите при президента Румен Радев за съставяне на правителство приключиха Кога президентът ще даде първи мандат за съставяне на правителство Ще има ли..

публикувано на 26.06.24 в 18:15

Две бъбречни и една чернодробна трансплантация дадоха шанс за живот на трима души

Жена на 48 години от гр. Шумен, изпаднала в мозъчна смърт, вследствие на мозъчна аневризма, даде шанс за живот на две пациентки с хронична бъбречна недостатъчност в УМБАЛ "Александровска". Те бяха избрани с най-голям процент органна съвместимост с донора от общо 6 поканени за оценка от листата на чакащи. Бъбречните трансплантации са..

публикувано на 26.06.24 в 17:05

18-ти випуск получават стипендии по програма "Готови за успех"

Фондация BCause изпрати 18-ия випуск стипендианти на програмата "Готови за успехи". През изминалата учебна 2023 година 122 студенти и ученици в 11 и 12 клас, изгубили единия или двамата си родители, или израснали в специализирана институция, са получавали стипендия за отлични академични постижения по линия на програмата. Чрез тази програма..

публикувано на 26.06.24 в 16:41

29 юни - Национален ден на безопасността на движението по пътищата

На 29 юни 2024 г. (събота) ще бъде отбелязан Националният ден на безопасността на движението по пътищата. Предвидени са близо 30 различни демонстрации, игри, викторини с награди и запомнящи се преживявания. Държавната агенция "Безопасност на движението по пътищата" (ДАБДП) заедно с институции и организации партньори отбелязва датата с фестивал,..

публикувано на 26.06.24 в 15:47

София е домакин на 13-ото издание на Балканския винен фестивал

От 27 до 29 юни, София се превръща в Балканска столица на виното. 13-ото издание на Балканския винен фестивал ще посрещне гости в специално изграденото винено градче пред Националния дворец на културата. Посетителите ще имат възможност да дегустират хиляди вина от Балканския регион, включително наградените по време на престижния винен..

публикувано на 26.06.24 в 15:25

Пътешествие през смеха към чувствата в комедията "Ако извикаш нощем с всичка сила"

Димитър Коцев - Шошо е режисьор на комедийната театрална постановка "Ако извикаш нощем с всичка сила". Пиесата е с участието на Александра Сърчаджиева и Петър Антонов по текст на Яна Борисова, а музиката е на Милен Кукошаров. Сценографията и костюмите са дело на Елис Вели. Премиерата на представлението ще бъде на 1 юли 2024 г. на Открита..

публикувано на 26.06.24 в 14:35

Силата на жените в новата изложба на Елина Кешишева - "Контакт"

На 1 юли, в централната софийска галерия ONE ще бъде открита изложбата "Контакт", посветена на Жените Survivors. Автор е изтъкнатата фотографка Елина Кешишева, която представя своя човешки и творчески интерес към темата за силата на жените и тяхното умение да преминават от слабо в силно състояние, предавайки тази сила чрез контакт с хората около себе..

публикувано на 26.06.24 в 13:55