Само една жена, потомка на емигранти (от Куба и Мексико) може да напише книга в традицията на най-добрите латиноамерикански автори, въпреки че живее в САЩ. Става дума за Габриела Гарсия, а дебютния ѝ роман се казва „За жените и солта“.
Роман, в който се чуват гласовете и вълненията на жени от края на XIX век през революцията на Кастро до днес.
Въпреки че описва Куба, Мексико и други латиноамерикански държави и е черпила от емоциите в семейството си, 37-годишната писателка не е написала чисто автобиографична книга, обясни пред Радио София преводачката на български Паулина Мичева.
„Книгата е „женска“, но няма сантименталност, сладникавост и бъбривост, както обикновено се смята. Застъпено е социалното, общочовешкото.“
По думите на преводачката фрагментите, които насочват вниманието ни към минало и настояще, към Латинска Америка и САЩ, карат читателя да продължи по темите да търси сам още и още…
„Голямото послание на книгата е за силата, която всеки от нас носи. И че тя е повече, отколкото понякога си мислим. Трябва да повярваме в себе си. Тази сила може да превъзмогне всичко. Книгата дава надежда и вдъхновява“, подчерта Паулина Мичева, която е и книжен скаут.
Какво точно значи това ще научите от разговора с нея на Ива Дойчинова.
В новата седмица в студиото на "Форум" своите коментари по злободневни теми от обществения и политическия живот ще дадат политолозите Светлин Тачев и Атанас Радев. Ето и част от темите, по които ще коментират гостите на Лъчезар Христов: Политически обзор на годината – избори, блокажи, коалиции и предизвикателствата пред демокрацията Политиката на..
Над 96% от децата в България имат минимум по един кариес. Голям е процентът с усложнения заради нелекуван кариес. Това показват резултатите от Националната програма за профилактика на оралните заболявания при деца от 0 до 18 години у нас. Според статистиката 71% от децата до 5-годишна възраст имат кариес на млечните зъби. При подрастващите до 12..
Над 900 отводнителни съоръжения са почистени за последните два месеца по основни трасета, свързващи града. Това съобщава на сайта си Столичния инспекторат. Целта е да се осигури проводимост на дъждоприемните шахти като се почистват наноси и отпадъци. Процесът се извършва механизирано със специализирана техника в условия на безопасност...
Остри въпроси към днешната демокрация задават с/в творби в галерия "Квадрат 500" двама художници с различна националност, но известни със своите провокации и чувствителност по обществено значими явления и събития. Андрей Молодкин (Русия) и Сантяго Сиера (Испания) за пръв път се представят в България. Тяхната съвместна експозиция,..
Има още време докато новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп влезе в длъжност в началото на следващата година, но намеренията му дават основание на редица европейски държави да се опасяват от зараждаща се търговска война. Засега за плановете на Тръмп може да се съди по смелите му заявки от предизборната кампания за универсална митническа ставка..
Наградите Effie са известни сред комуникационните експерти, рекламодателите и агенциите в световен мащаб като най-изявеното признание в бранша и награждават всички форми на маркетингови активности, които допринасят за успеха на търговските марки. Организатор на конкурса у нас е Българската асоциация на комуникационните агенции (БАКА). Тези награди са..
Две свои книги ще представи пред почитатели и студенти актьорът Димитър Маринов тази вечер (Клуб "Перото", 18:00 ч.). По думите на самия автор, "Към сцената" и "Към екрана" не са учебници, а пътеводител, наръчник за актьора , в които разглежда различните методи/школи на обучение, особеностите на кастингите и някои професионални тънкости и..
Предимно облачно
Превалявания
Облачно
Облачно