Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В романа „Книжарката от Кентъки“ Ким Мишел Ричардсън вплита малко известни, но истински факти

След Голямата депресия през ХХ в. хиляди американки са доставяли книги на коне

Снимка: Изд. Сиела

Супер интересна, неочаквана и в същото време съвсем истинска е историята, описана в романа на Ким Мишел Ричардсън „Книжарката от Кентъки“.

Мнението е на Богдан Русев, преводач на книгата.

„Наистина рядкост е да попаднеш на неизвестен факт, още повече от ХХ век. Но действително след Голямата депресия - като част от програмата на Рузвелт за възстановяване на по-бедните райони, е организирана т.нар. конна библиотека“ обясни пред Радио София преводачът.

В конната библиотека са работели хиляди жени, които са прекосявали огромни разстояния, за да носят пълни с книги дисаги в отдалечени градчета в планината.

Освен това в книгата е вплетена и друга истинска история.

Съществува заболяване на кръвта, заради което цветът на кожата изглежда син. Сините хора са били подложени на същото отношение, както повечето малцинства.
Библиотекарките са събирали в албуми рецепти, плетки, кройки, направили са нещо като социална мрежа, допълни Богдан Русев.

Жените дори са учили хората да четат, за да могат след това да им оставят книги.

Още за книгата ще научите от разговора на Лили Големинова с Богдан Русев.

А най-добре я прочетете.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Започва санирането на столичното 88. СУ "Димитър Попниколов“

Започват строителните работи за повишаване на енергийната ефективност на 88. СУ "Димитър Попниколов“ в столичният район "Овча купел", съобщи кметът на района Ангел Стефанов, цитиран от Столица.bg. През следващите дни в сградата на училището ще се извършат подготвителни дейности, а от другата седмица стартира основният етап от ремонта. Проектът..

публикувано на 07.08.25 в 07:50

Слънчево време, с временни увеличения на облачността

През днешния ден ще преобладава слънчево време с временни увеличения на облачността. На отделни места, главно в планинските райони ще превали краткотраен дъжд, придружен с гръмотевици. Ще духа слаб, в Източна България - умерен вятър от север-североизток. Максималните температури ще бъдат между 29° и 34°, в София - около 29°, съобщават от Националния..

публикувано на 07.08.25 в 06:35

От 1 септември салоните за красота спират работа с гел лакове за нокти, съдържащи TPO

От 1 септември Европейският съюз въвежда забрана за химическото вещество Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide (TPO), използвано в повечето гел лакове за нокти – един от най-популярните козметични продукти сред хиляди момичета и жени. Според последните изследвания TPO може да представлява сериозна заплаха за здравето, включително риск от рак...

публикувано на 06.08.25 в 17:52

Намаляват обявите за работа във всички сектори

Обявите за работа в България продължават да намаляват, както на месечна база, така и на годишна, отчита месечният анализ на една от големите HR компании и кариерен сайт у нас. През месец юли е регистриран спад от 12% или над 5000 предложения по-малко спрямо юни. На годишна база обявите за работа също намаляват, като през юли 2025 г. той е -7% спрямо..

публикувано на 06.08.25 в 15:48
Васил Терзиев

Скоро още 42 столични училища трябва да преминат на едносменно обучение

В близко време още 42 столични училища трябва да преминат на едносменен режим на обучение, каза пред журналисти столичният кмет Васил Терзиев, който присъства на символичната първа копка на нов корпус в 143-то Основно училище "Георги Бенковски". В столицата 110 училища са на едносменен режим, 42 са преминали частично на едносменен режим, а 23 все още..

публикувано на 06.08.25 в 15:34

Александра Полежанова - Ally, с нова песен, вдъхновена от Мими Николова

Чуйте повече в разговора на Лили Големинова в звуковия файл .

публикувано на 06.08.25 в 15:12