Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Животът на преселниците от "малката София" запечатан в книга със спомени

| обновено на 06.02.22 в 09:52

Малко известни и любопитни факти за живота на българите преселници в Израел от 50-те, 60-те и началото на 70-те години разказани в книга. "Малката София", това е градчето Яфо, което вече е квартал на Тел Авив.

Не особено религиозни, но готови да се трудят - така описват преселниците от България в онези времена авторите на тази книга със спомени.

Тя е дело на братята Рами и Ави Бенвенисти. Единият - психолог, а другият директор на едно от най-престижните училища в Гиватайм.

Още истории от спомените събрани в книгата разказа пред кореспондента на БНР Искра Декало Ави Бенвенисти:

"За почивните дни българите се снабдяваха с книги на български от библиотека на главната улица. Това ги отличаваше от останалите еврейски домове в Яфо, където в съботния ден - Шабат хората четяха Библията. Лично за мен, книгите бяха насъщно нещо. За разлика от другите момчета, които като ги пращаха за хляб, докато се върнеха вкъщи бяха обелили и изяли половината от кората, аз се връщах вкъщи от библиотека с цицини на челото си. Пътешком започвах да чета заетите книги и се удрях в дървета и стълбове по пътя. Често успявах докато стигна до дома да прочета книгите и на следващия ден процедурата се повтаряше... По-късно, четях и на иврит. Това бе поглед към светове далеч от Яфо - "малката София"".

"В първите години след преселването, всички надписи в магазините са на български, имало е и политическо кабаре на български.  Пред зъболекарите, българите предпочитаха зъботехника. Ценяха се само златни зъби. В Яфо думата общност съществува, но не и уединение. Всеки гост на съседи се отбиваше и у нас. Така давахме своя дял в обществения живот.

И досега има израелци с чужди корени, които пазят българските традиции. На дипломирането на всяко българче идваше цял Яфо." 

Какво обаче става с идването на телевизията? Още интересни и автентични спомени за общността на българите от Яфо можете да чуете и във втория звуковия файл:



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 11.04.25: Политически сюжети на родна почва – коалицията, опозицията, скрити и явни мнозинства

Коментатори във "Форум" тази седмица са политологът и юрист Лидия Даскалова, и журналистът, асистент към Института по балканистика на БАН Калоян Константинов. Заедно с водещия Лъчезар Христов, част от темите, които дискутираха днес, бяха: - Обобщение на темите от седмицата - Политически сюжети на родна почва – коалицията, опозицията, скрити и явни..

публикувано на 11.04.25 в 19:12

Изгубени в “Кварталът на писателите” - нова игра в сърцето на литературната история на град София

Изгубени в “Кварталът на писателите” е вълнуващо градско приключение, което ще те пренесе в сърцето на литературната история на град София. Създадена в партньорство между “Вътрешен глас" и "Бохемска София", тази градска игра предлага незабравима разходка из един от най-богатите на истории райони на столицата.  Мисията ще те отведе на пътешествие..

публикувано на 11.04.25 в 18:20
Красимир Георгиев - изп.-директор на Асоциацията за квалификация на автомобилистите

Красимир Георгиев: Играта на котка и мишка между катаджии и нарушители трябва да свърши

Поправките в Закона за движение по пътищата минаха на първо четене в парламентарната комисия по транспорт през тази седмица. Депутатите намалиха максималната скорост за движение по магистралите от 140 км/ч на 130 км/ч и решиха пътната полиция да има достъп до общинските камери. Пред Радио София изп.-директор на Асоциацията за квалификация на..

публикувано на 11.04.25 в 17:46

Продължава набирането на доброволци за проекта "Геномът на България"

Продължава набирането на доброволци в първия мащабен български проект за цялостно геномно секвениране “Геномът на България“ . Проектът цели да събере и анализира представителна извадка от геноми на съвременните българи, която ще бъде използвана и в бъдещи научни медицински изследвания. Събеседник по темата в предаването "Ритъмът на..

публикувано на 11.04.25 в 17:40
Рени Янкова

Демократични ценности и философия: защо хуманитаристиката винаги ще бъде важна

Институтът за изучаване на американска философия и семиотика засилва своята дейност в София. На 12 април ще бъде открит Института за изследване на американска философия и семиотика. Това е една млада организация, създадена през последните три месеца. “Всичко започна изключително случайно. Ние сме хора от различни образователни и академични..

публикувано на 11.04.25 в 17:17

В "Оборище" готвят протест в защита на зам.-кмета Божидар Емануилов

Стоян Михалев се оттегля за 3 седмици. След масовото недоволство, което предизвика смяната на зам.-кмет в столичния район "Оборище", представители на протестиращите граждани се срещнаха с районния кмет Георги Кузмов, Божидар Емануилов, Стоян Михалев и представители от ДСБ. В "Оборище" готвят протест в защита на зам.-кмета Божидар Емануилов. На срещата от..

публикувано на 11.04.25 в 16:50
Снимка от протест срещу безумията по пътищата на 08.07.2024 г. в памет на Ани и Явор и всички погубени животи на пътя

"България няма деца за убиване" утре пред сградата на Министерския съвет

Утре (12 април 2025 г.), в София ще се проведе протест "България няма деца за убиване“. Целта е да се даде гласност на този национален проблем. Протестът се организира от "Заедно срещу безумията по пътищата - Инициативен комитет“, Сдружение "Искаме справедливост и сигурност на пътя" и др. Те отново ще отправят искания за безопасност на пътя и..

публикувано на 11.04.25 в 16:28