Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Българи впечатлиха публиката на ирански фестивал с „Шахнаме“

Ралица Стоянова и Севар Иванов в спектакъла

Двама млади и талантливи потомствени актьори бяха днес в студиото на Радио София с добри новини.

Ралица Стоянова и Севар Иванов са част от актьорския състав на „Шахнаме: Сказание за Зал“ – спектакъл, за който режисьорката Елена Панайотова разказа пред Радио София преди трупата да замине и да открие 40-ия международен театрален фестивал в Техеран (Иран).

„Досега е имало българско участие с куклено представление в рамките на културния обмен, на за пръв път гостуваме със спектакъл за възрастни, и то за откриването на международната програма на фестивала“, отбеляза Севар Иванов.

Тази година се навършват 1010 години от написването на „Шахнаме“ и 1000 години от смъртта на писателя Фердоуси, както и 125 години от успешните дипломатически отношения между България и Иран.

Още първия ден трупата е имала 3 представления. Нашите актьори са играли ролите си на български, но е имало субтитри на фарси.

Марина Великова, която пеела и свирила на живо музиката на Николай Иванов (получил номинация за „Икар“), заслужено получила поздравления.

Авторът на „Шахнаме“ – Фердоуси, там е издигнат в култ. Иранските зрители бяха много впечатлени. Казаха, че сме пресъздали точно древния им език, техните жестове“, допълни Ралица Стоянова и разказа за изискванията към облеклото, външния вид и движенията, с които са се съобразили и в спектакъла там.

Елена Панайотова е получила покана за работа от г-н Али Киани - генерален директор по въпросите за културно сътрудничество в Иран.

Тази неделя – 6 март, от 19 ч. зрителите могат се насладят на „Шахнаме“ в театър „Азарян“ (НДК).

Чуйте разговора на Лили Големинова.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Фасадата на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ оживява с внушителен 3D мапинг

Внушителен 3D мапинг ще бъде прожектиран на фасадата на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в навечерието на 24 май. Той е част от проекта „Скритите букви“ на фондация „Прочети София“ и се показва за втори път в столицата, по повод Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската..

публикувано на 22.05.24 в 12:07

Слънцето пробива облаците, но за малко

Днес в по-голямата част от страната ще преобладава слънчево време, но въздушната маса в Западна и Централна България ще е неустойчива и още преди обяд ще започне да се развива купеста и купесто-дъждовна облачност. До края на деня и през нощта срещу четвъртък на много места ще има краткотрайни валежи и гръмотевична дейност, съобщиха от НИМХ. Главно в..

публикувано на 22.05.24 в 07:35

Изкуственият интелект и медицината

Наближава крайният срок за участие в конкурса за студенти по медицина за есе по темата "Ще остави ли изкуствения интелект лекарите без работа?" Това е второто издание на наградите "Александър Дърводелски", а формата на получаване на есетата и оценяването останат същите, съобщават от Център за защита правата в здравеопазването. Паричните награди..

публикувано на 21.05.24 в 17:30
Снимка: UPI/ Archives of Roy Export Co. Ltd. Charlie Chaplin™ © Bubbles Incorporated SA

Концерт-спектакълът "Чаплин пианисимо" за първи път в България

Концертът-спектакълът „Чаплин пианисимо“ за първи път ще бъде представен в България. На 10 юни софийската публика може да види мащабния проект в зала „България“, на 12 юни в Пловдив - Драматичен театър и на 15 юни във Варна във ФК, в рамките на Международния театрален фестивал „Варненско лято“. Спектакълът е любопитен разказ за живота..

публикувано на 21.05.24 в 16:28

От ЕС обмислят нови ограничения за старите коли

Какъв е в България дялът на пазара за стари автомобили и как ще се отрази това на сектора, джоба и чистотата на въздуха? Любомир Доросиев, зам.-председател на Асоциация на вносителите на автомобили разказа подробности пред Радио София. По думите му българинът е започнал да кара все по-нови автомобили, като статистиката сочи, че от две години..

публикувано на 21.05.24 в 16:08
Национален дворец на културата

Информационен ден по Програма "Европа 2024" на Столичната община

Утре (22 май), в Sofia Lab, ще се проведе вторият Информационен ден по Програма „Европа 2024“ на Столичната община. Експертите ще дават насоки и формуляри за кандидатстване, придружаващи документи и ще разясняват методиката за оценяване. И през тази година, основаната цел е подпомагането и сътрудничеството между гражданите и местната власт...

публикувано на 21.05.24 в 15:09