Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Снежана Изворска-Ауад издаде своята втора книга с поезия

Снимка: Личен архив

Живеещата в Тел Авив Снежана Изворска-Ауад изненада приятно любителите на поезията с втората си стихосбирка „Между нищото и сбогом“.

Да разкажеш на български как се живее в един различен свят със свои обичаи, с друг климат и взаимоотношения винаги е интересно. А да преведеш това на езика на поезията - направо вълнуващо.

За българката е било мечта на 25 май да стане част от Панаира на книгата в НДК, където на издателството на сп. „Пламък“ да се срещне и със своите читатели, и с колеги поети, но не успява.

Надява се стиховете ѝ да зарадват читателите, както птиците, които зимуват на няколко километра от нейното село, отлитат към България. И с поезията си да разкаже за битието на чужда земя.

Пред Феня Декало Снежана Изворска-Ауад разказа за семейството си, спомни си литературните кръжоци в София, както и за новата си книга.

  • Снежана Изворска-Ауад е завършила българска и френска филология в СУ "Климент Охридски".
    През студентските си години участва в литературни четения като член на поетичните групи "Черноризец Храбър" и "Димчо Дебелянов".
    Печата в "Пулс", "Пламък" и "Септември". Работи като преводач, редактор и журналист.
    През 1971 г. заедно със съпруга си, д-р Ануар Ауад, пренася България със себе си в Галилейските планини, Израел. Майка е на три деца. Първата ѝ книга "Лирика" е издадена през 1994 г. в София.
    Втората, "Между нищото и сбогом ", поезия, 2022 г., изд. "Хайни", София.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Зуека е видимо добър и с четката

jazZouek на фестивала в Банско

Всички познаваме Васил Василев - Зуека като един от най-талантливите и ярки актьори (и импровизатори) на сцената. Знаем, че от няколко години той живее в Испания и рисува. Изложбите му доказват, че талант и умения има и на тази арт територия. В това можете да се убедите по време на Банско джаз фестивал , защото през всички фестивални дни там..

публикувано на 31.07.25 в 13:05
Архив

Безплатни педиатрични прегледи за ромчета от кв. "Филиповци" и Самоков

150 деца от семейства с нисък социално-икономически статус и ограничен достъп до медицинска грижа в столичния квартал “Филиповци“ и квартал “Седми” в град Самоков ще бъдат прегледани безплатно от педиатър. “Нашата организация работи вече от 25 години и винаги е изпълнявала т.нар. здравно-социални проекти, насочени към грижа за здравето. Целевата група..

публикувано на 31.07.25 в 12:43

Извършват оценка и технически анализ на подлезните пространства в София

По предложение на общинските съветници от групата на “Продължаваме промяната – Демократична България“ Цветелина Заркин и Димитър Петров ще се извърши оценка и технически анализ на подлезните пространства, ще се идентифицират местата, където има пълна липса на достъп, а също така ще се изготви план за цялостно подобряване на достъпността. За около..

публикувано на 31.07.25 в 12:29

Зия Азази пак танцува за българската публика

На 29, 30 и 31 юли танцовият артист Зия Азази се завръща в Регионален център за съвременни изкуства "Топлоцентрала" за една специална вечер на движение, енергия и трансформация. Той представя две от най-емблематичните си солови изпълнения – Dervish in Progress (DIP) и Ember. Два спектакъла се превръщат в едно цяло, за да създават неповторимо..

публикувано на 31.07.25 в 12:08

Българки са световни шампионки по футбол на маса (джаги)

Националният отбор на България за жени стана световен шампион по футбол на маса, известен още като джаги.  Играта има своя международна федерация от 2002 година, а българската федерация е създадена през 2006 г. и е първата на Балканите. Тази година женският отбор написа история, като усилията на момичетата се увенчаха със световна титла на..

публикувано на 31.07.25 в 12:05
Иван Василев - зам. кмет - СО

Зам.-кметът по финанси и здравеопазване на София Иван Василев подаде оставка

Зам.-кметът по финанси и здравеопазване на София Иван Василев подаде оставка. "Информирах кмета на Столичната община за желанието си да напусна поста на заместник-кмет по финанси и здравеопазване. За мотивите ми съм информирал лично кмета на София. Ще остана на поста до разрешаване на казуса, свързан със смяната на обслужващата банка на общината...

публикувано на 31.07.25 в 10:01
Пожарът в Природен парк

Пожарът в Пирин се разраства

Пожарът в Пирин продължава да завзема нови територии, въпреки труда на борещите се със стихията, съобщава БГНЕС. В помощ от въздуха вчера, освен шестте хеликоптера от България, Франция, Чехия, Словакия, Унгария и Румъния, в следобедните часове се включиха и двата шведски самолета. Днес се очаква те отново да участват в опитите за овладяване на..

публикувано на 31.07.25 в 09:50