Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Клубът на странните деца приема нови членове и читатели

Снимка: Издателство „Персей“

"Клубът на странните деца" на чешката писателка Петра Соукупова поднася брилянтна история, изпълнена с хумор и приключения, който същевременно запознава малките читатели с чувства като съпричастност, емпатия, уважение към различията.

Романът е в категорията на детската литература, но и самата авторка дава заявка, че книгата може би ще заинтригува и възрастните. Така и става, отбеляза пред Радио София преводачът Красимир Проданов:

„Една от болните теми и на българското общество е семейното насилие. Петра пренася нещата в училище. И задава въпроса, какво се случва с децата аутсайдери. Именно такива деца, които са подложени на тормоз от своите съученици, са в центъра на сюжета в книгата. Но вместо да пише много сериозно и да предизвиква дълбоки философски разсъждения, Петра обръща нещата и показва този безкраен извор на детска мъдрост, който притежават малчуганите.

Така че романът е едновременно хваща за гърлото, дава ни нагледен урок как децата могат да бъдат силни и в същото време забавлява и искрено разсмива както малките си, така и големите си читатели.“

Сред главните герои на книгата има дете с изявен аутизъм, друго е с наднормено тегло, трето и с недъг, заради който то ще е с патерици до края на живота си.

Опознавайки се, самите деца започват да разбират, че нищо в живота не е идеално. Следвайки ги в тяхното приключение, сякаш и ние читателите са учим да разбираме повече онези сред нас, които са различни и под някаква форма са ощетени от живота.

По думите на преводача, в книгата има много красиви уроци. Самата писателка не иска да поднесе готова рецепта или пък да завърши книгата си с хепиенд. Но буквално виждаме, че тези деца израстват пред очите ни, всяко от тях има какво да даде на останалите - това просто изпълва душата на читателя.

„На първо място това е много забавна детска книга, която кара децата просто да гледат с леко сърце на всички около себе си и да ги уважават“, изтъкна още Проданов.

С него разговаря Христина Иванова.

По публикацията работи: Георги Нейков

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Алтернативната банда "Sunblinds" представя дебютния си албум "Chasing Ghosts"

"Sunblinds“ са млада инди група, сформирана в София. Бандата изпълнява предимно авторска музика, а дебютът им е през ноември 2022 г. В края на юни 2025 г., алтернативната група издаде дебютния си албум “Chasing Ghosts”, който съдържа 10 песни. Фронтменът на Sunblinds Петър Тодоров и мениджърът на групата Боян Пинтер споделиха емоциите след..

публикувано на 22.07.25 в 14:17

До края на работната седмица раздават вода на 3 места в София

От днес до 25 юли включително във връзка с високите температури Столичната община организира раздаване на минерална вода за гражданите. Пунктовете за раздаване са три: на площад „Св. Неделя", до НДК (пилони) и в подлеза на Софийски университет "Св. Климент Охридски". Началото е от 12:30 до изчерпване на количествата...

публикувано на 22.07.25 в 13:10
Последици от възникналия пожар на територията на село Безден.

Община Костинброд обяви частично бедствено положениe

Локализиран е големият пожар край селата Опицвет, Безден и Богьовци до Костинброд. От общината обявиха частично бедствено положениe. Главен инспектор Бойко Стоянов от Националната пожарна обясни, че има остатъчни райони с огън: "По всички фронтове няма горене. Остатъчното горене е вътре в самия пожар. Има защитени къщи. Означава, че няма..

публикувано на 22.07.25 в 12:47

Обявяват мерки за укрепване на свлачище в кв. "Кремиковци"

Столичната община ще обяви мерките, които ще предприеме за укрепване на активно свлачище в землището на кв. "Кремиковци". Повод за това е сигнал, постъпил през месец март от кмета на кв. "Кремиковци" Лилия Донкова. В него Донкова информира, че заради влошеното състояние на бившия рудник "Кремиковци" са се образували локални свличания на..

публикувано на 22.07.25 в 10:10

Големият пожар край Костинброд е овладян

Големият пожар край Костинброд е овладян, но не е локализиран, съобщава БГНЕС.  Все още има горящи части, които се намират в близост до къщите.  “Овладян е пожарът, но все още не е локализиран. Продължаваме да работим, ще бъде направен допълнителен оглед. Има един фронт, който продължава да се развива и по него ще работим“, заяви главен комисар..

публикувано на 22.07.25 в 09:00

Заради горещото време оросяват уличните платна в София

Столичен инспекторат е възложил на фирмите по чистота да извършат оросяване на уличните платна във връзка с горещото време , съобщават от ведомството. Тази дейност е в допълнение на планираното миене по график на улици и булеварди - както в дневна, така и нощна смяна. Оросяване на улични платна и площади ще се извършва от днес до 26 юли включително,..

публикувано на 22.07.25 в 07:35