Вече има помагало по български език - специално за деца бежанци

В подкрепа на обучението по български език на децата бежанци и мигранти, чийто брой в България се увеличава с всяка изминала година, от фондация “Рийчаут” (Reachout Foundation), създадоха помагалото „АБВ - първи стъпки“.

По данни на Държавната агенция за бежанци, както и от Върховния комисариат за бежанците на ООН, общият брой на децата влезнали в България от всички държави през 2022 г. е близо 60 000, като 52 000 от тях са от Украйна. Около 3 хиляди от децата от другите държави са непридружени деца бежанци, тоест са без родители.

Това посочи пред Радио София Кристина Гологанова, управител на "Рийчаут" (▼).

Тя обясни, че адаптацията на децата в чуждата държава е различна – в зависимост от това, дали са посещавали училище, дали езикът и азбуката им е близка с нашите и т.н. Освен това някои от бежанците остават у нас за по-дълго време, но други са транзитно преминаващи.

"От срещи с учители сме разбрали, че те всъщност непрекъснато адаптират някакво съдържание. Има доста голяма нужда учителите да получат някакво обучение или подкрепа, за да могат да преподават български като чужд език.

Създаването на учебните помагала за нас беше голямо предизвикателство, защото е пръв такъв наш опит. Имахме няколко срещи с преподаватели от Софийския университет,  които видяха нашето помагало и ни дадоха насоки, но общо взето с Марта Иванова се осланяхме на собствения си опит. Опитахме се да подберем такова учебно съдържание, което да е интересно за децата, което да ги въведе в българския език. Илюстраторката е украинка, която, която не е идвала в България никога, но прие присърце тази задача и беше изключително съпричастна“, каза още Гологанова.

Сред основните теми са близките до децата „Моето семейство, "Моят дом", "Моето училище", "В града", "Професии" и други.

По проект е било заложено помагалото да бъде само в електронен вариант, да бъде достъпно за учители, педагози и доброволци на територията на цялата страна.

Благодарение на Върховния комисариат за бежанците на ООН е отпечатан тираж от 200 броя хартиени учебници, а сега са планира и втори тираж.

Според създателите на образователния пакет, той би бил полезен и за българските деца извън нашите граници.

Чуйте повече по темата в разговора на Гергана Пейкова.