Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Откриха старобългарски надпис от времето на цар Симеон

Снимка: 19min.bg

Археололози от НИМ откриха кирилски надпис от времето на цар Симеон Велики в крепостта "Балък дере" край ивайловградското село Хухла. Ивайло Кънев, археолог от НИМ разказа подробности пред Радио София. Работата по археологическия обект продължава вече 16 години и в него има много паметници, които са от времето на цар Симеон или от първата половина на Х век. През 2020 г. върху оловна пластина-амулет е открит текст написан на кирилица.

По думите му находката е уникална, защото се намира далече от Плиска и е на 30 км. от Одрин.

"От гледна точка на епиграфиката надали дава нещо ново, тъй като там нещата са проучени и текстът следва строгия начин на изписване на букви, които са характерни за  Х век. По-скоро това, което ни дава този текст е факта, че ние можем вече съвсем сигурно да установим едно присъствие на българи толкова рано на юг. Единственият начин да го свържем чисто исторически е с войните на цар Симеон, които започват много активно след 913 година по посока превземане на Константинопол. Приносният момент е, че ние дописваме и конкретизираме самата история относно тези походи", отбеляза Кънев.

Относно съдържанието той каза, че текстът е каноничен и е сгънат на две. От вътрешната страна има написани 7 реда, но за съжаление амулетът е в лошо състояние и въпреки усилията на учените някои букви не се виждат добре.

"Аз казвам това, което е сигурно. Имаме имена на хора - Никола, Павел, Св. Димитър, Бог и т. н. За наша радост последните два реда се четат перфектно, където се възхвалява канонично Божията слава", сподели Кънев. Той посочи, че въз основа на проведените изследвания може да се каже със сигурност, че текстът върху оловната пластина е написан преди 927 година и това го прави един от най-ранните кирилски. След протокол на регистрация амулетът ще бъде изложен в залите на Националния исторически музей.

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Никола Стоянов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Атанас Радев

"Форум", 27.10.25: Общественото напрежение не намира израз в протести, а в междуличностни конфликти

Коментарното предаване на БНР-Радио София започва новата седмица с  политолога Атанас Радев , председател на Националния младежки форум. В рамките на "Форум" той разсъждава върху следните теми: Преформатирането на управлението се отлага  – новата реалност и новото начало във властта. "Влизането през задния вход на ДПС-НН във властта се оказа не..

публикувано на 27.10.25 в 18:35

Показването на нарушители при нерегламентирано сметоизхвърляне също дисциплинира

Темата са чистотата на градовете е сред най-важните в много общини. Напоследък в София сметосъбирането и извозването на боклука предизвика проблеми в почистването на "Люлин" и "Красно село". Особено актуален стана въпросът за разделното сметосъбиране, което може да намали и общинските целеви пари, и труда, и пространството в депата. Сред..

публикувано на 27.10.25 в 17:10
Д-р Александър Симидчиев

Д-р Александър Симидчиев: Няма орган в човешкото тяло, който да не е негативно повлиян от лошия въздух

Според проучване, което проследява 15 хиляди деца в продължение на 8 години, тези, които живеят близо до замърсени градски артерии, изостават с една осма като развитие на белия дроб спрямо връстниците си, които живеят в по-зелени райони. Това каза днес в интервю за Радио София пулмологът д-р Александър Симидчиев, председател на сдружение..

публикувано на 27.10.25 в 16:08

Филмът "Боряна срещу Гераците" - за Йовков и Елин Пелин извън ученическото клише

За Йовков и Елин Пелин извън ученическото клише разказва новият документален  филм "Боряна срещу Гераците", посветен на един от най-големите интелектуални и литературни скандали от първата половина на ХХ век. “Доста време се занимаваме с филма - може би поне 3 години от първоначалната идея до появата на екрана, но това е нормален период, за да..

публикувано на 27.10.25 в 16:06
Илиян Терзиев

Кадровият проблем в строителството ще се реши с внос, връщане на наши работници и адекватно образование

Между 30 000 и 50 000 строителни работници от България работят в Европа по данни на Камарата на строителите в България (КСБ). Браншовата организация търси начини за намаляване на проблема с кадрите чрез внос, но и като се опита да върне част от нашите сънародници, съобщи пред БНР-Радио София инж. Илиян Терзиев, председател на КСБ :..

публикувано на 27.10.25 в 15:20
Изкуствоведът Боряна Вълчанова

Проф. Веселин Старчев остана верен на себе си, променяйки се

Националната галерия "Квадрат 500" представя "През времето" - ретроспективен поглед към внушителното и многопластово творчество на проф. Валентин Старчев, посветен на 90 години от рождението му. Проф. Валентин Старчев има около 70-годишна активна творческа история, която е преминала през две епохи, участвал е в стотици самостоятелни и общи изложби..

публикувано на 27.10.25 в 14:08

Мъж е задържан за непристойни действия пред непълнолетна в София

Задържан е 38-годишен мъж, извършил непристойни действия пред непълнолетно момиче в столичния квартал "Люлин". С постановление на дежурен прокурор мъжът е задържан за срок до 72 часа. От прокуратурата ще внесат днес в съда искане за мярка за неотклонение "задържане под стража". По случая е образувано досъдебно производство, а за..

публикувано на 27.10.25 в 14:07