"Свободата Санчо, е едно от най-ценните блага, с които Бог дарява хората. С нея не могат да се сравнят нито съкровищата, които крие земята, нито тези, които таи морето. За свободата, както и за честта, може и трябва да се жертва животът и обратно – лишаването от свобода е на-голямото зло, което може да сполети човека".
С такива послания писателят Мигел де Сервантес вдъхва живот на своя най-известен и обичан литературен герой – благородният идалго Дон Кихот де ла Манча. Неговият образ е извор на вдъхновение за поколения творци от създаването му през 1605 година, в началото на 17 век, до днес.
Преди дни, на 21 юни 2023 г. в Триъгълната кула "Сердика" Регионалният исторически музей - София и посолството на Кралство Испания в България, официално откриха изложбата "Образът на Дон Кихот през вековете. Класическата английска, испанска и френска визия; и една модерна българска перспектива".
В предаването "Радиокафе" гостуват Хайоне Серейхо, зам.-ръководител на испанската дипломатическа мисия и културно аташе, художникът Христо Панев и преводачката Весела Петрова, за да разкажат повече.
"Това е една изложба, която е част от множеството отбелязвания на годишнини, свързани със Сервантес и на Дон Кихот. Българите имат постоянен интерес към тази фигура", посочи госпожа Хайоне Серейхо. И допълни:
"Ние имаме голяма подкрепа от страна на българските институции. Първият ни партньор беше Националната библиотека, тя ни съдейства с издания, които бяха в архивите й, за да можем да ги покажем и след това Регионалният исторически музей на София, които "прегърнаха" идеята да представим изложбата в Триъгълната кула на "Сердика".
Изложбата е съставена от серия гравюри, които са свързани с национални публикации от една страна на Англия от 18 век, на Кралската академия на езика в Испания, отново през 18 век и също така през 19 век, националното издание на "Адоре" на издателството "Ашед". Как националните култури – английската, испанската и френската интерпретират визуално в различните епохи, как те виждат от различна гледна точка Дон Кихот като фигура на която придават своя характер и своята гледна точка, посочи Серейхо.
Към класическата испанска, английска и френска визия е добавена и една модерна българска перспектива – гледната точка на художника Христо Панев.
"Това е нещо ново, което внасяме и една интересна гледна точка", твърди Хайоне Сейрехо.
Тя разкри още, че тази изложба допълва около тридесетина изложби на великотърновския художник Христо Панев.
"В неговите творби се вижда един двувалентен Дон Кихот – между гениалността и лудостта, между мъдростта и глупостта и най-важното – от една българска съвременна перспектива. Англичаните виждат Дон Кихот като смешна фигура, Испанската академия го изобразява като класическа, много по-достойна фигура, французите виждат един по-романтичен Дон Кихот, обхванат от своите демони, а артистът Христо Панев го доближава до образа на всички нас, до обикновения човек", подчерта Серейхо.
"Дон Кихот присъства абсолютно винаги в моите самостоятелни изложби, които съм правил в страната и чужбина. Мисля, че няма сериозен художник, който да се е докоснал до словото на Сервантес, неговия гениален роман, "Дон Кихот" и да не се е опитал да разработи този образ в своето изкуство", казва художникът и допълва:
"С много любов се отнасям към този герой, за мен неговите мисли са гениални".
Чуйте още от разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.
Димитър Ганев представя Game awards - еквивалентът на Оскарите в индустрията на видеоигрите: "Най-хубавото на нас, възрастните геймъри е, че навремето всичко бе на кабел и не можеше да го хвърлиш надалеч. Сега най-номинираната игра не може да се играе с клавиатура. Има връщане и към игрите с история, но и към уменията на геймъра. Модулите..
Иляна Мирчева от Фондация „Запази Доброто“ представя Коледните им кампании : „Стани таен Дядо Коледа“ е паралелна с „Подари коледна вечеря“, и двете са за Северозападна България. Добри хора влизат в ролята на Дядо Коледа и купуват подарък на дете, което ни е написало от какво има нужда и какво ще го зарадва. Имаме в нашата платформа..
След първото издание в Тбилиси през есента на 2024 г., България е домакин на второто издание на Френския филмов фестивал, с фокус върху анимационното кино. Весела Данчева (Компот колектив) ни го представя, заедно с включената в него международна обучителна програма за развитие на късометражни анимационни филми. В Black Sea Animation Workshop участват..
16-метрова коледна елха ще грейни със стотици празнични лампички на централния площад в гр. Елин Пелин на 29 ноември от 18:00 ч. Заедно с празничното настроение местната администрация се е погрижила и тази година за каузата под мотото „По Коледа се случват чудеса: Пожелаваме си бебе!“. Подкрепени от Община Елин Пелин двойки с..
В края на тази неспокойна седмица някои теми, проблеми и тенденции, които продължават да вълнуват обществото, коментира актрисата Весела Бабинова . Въпреки острите критики парламентът одобри на първо четене финансовата рамка за догодина. Протести срещу Бюджет 2026 имаше няколко дни. Заявени са и за следващата седмица. Сравнението на..
Разговаряме с Зорница Христова – писател и издател, за излезлия втори том на сборника “Ходене по буквите“ от Марин Бодаков . Тя направи интересна съпоставка през времето от излизането на първия том -1998-2014, до днешното измерение, в което можем да намерим пряк отговор на въпросите как стигаме до тук, как текат процесите, какво отшумява и какво се..
На 27 ноември Националният исторически музей ще открие изцяло обновената Зала № 2 от постоянната си експозиция: “Българските земи от V в. пр.н.е. до III в. сл.н.е.“ Събитието ще бъде открито от доц. д-р Бони Петрунова, директор на музея, и ще представи новите акценти в експозицията, посветена на тракийското могъщество и римското наследство по..
Променлива облачност; възможно е да превали
Облачно
Значителна облачност с дъжд
Предимно облачно