"Свободата Санчо, е едно от най-ценните блага, с които Бог дарява хората. С нея не могат да се сравнят нито съкровищата, които крие земята, нито тези, които таи морето. За свободата, както и за честта, може и трябва да се жертва животът и обратно – лишаването от свобода е на-голямото зло, което може да сполети човека".
С такива послания писателят Мигел де Сервантес вдъхва живот на своя най-известен и обичан литературен герой – благородният идалго Дон Кихот де ла Манча. Неговият образ е извор на вдъхновение за поколения творци от създаването му през 1605 година, в началото на 17 век, до днес.
Преди дни, на 21 юни 2023 г. в Триъгълната кула "Сердика" Регионалният исторически музей - София и посолството на Кралство Испания в България, официално откриха изложбата "Образът на Дон Кихот през вековете. Класическата английска, испанска и френска визия; и една модерна българска перспектива".
В предаването "Радиокафе" гостуват Хайоне Серейхо, зам.-ръководител на испанската дипломатическа мисия и културно аташе, художникът Христо Панев и преводачката Весела Петрова, за да разкажат повече.
"Това е една изложба, която е част от множеството отбелязвания на годишнини, свързани със Сервантес и на Дон Кихот. Българите имат постоянен интерес към тази фигура", посочи госпожа Хайоне Серейхо. И допълни:
"Ние имаме голяма подкрепа от страна на българските институции. Първият ни партньор беше Националната библиотека, тя ни съдейства с издания, които бяха в архивите й, за да можем да ги покажем и след това Регионалният исторически музей на София, които "прегърнаха" идеята да представим изложбата в Триъгълната кула на "Сердика".
Изложбата е съставена от серия гравюри, които са свързани с национални публикации от една страна на Англия от 18 век, на Кралската академия на езика в Испания, отново през 18 век и също така през 19 век, националното издание на "Адоре" на издателството "Ашед". Как националните култури – английската, испанската и френската интерпретират визуално в различните епохи, как те виждат от различна гледна точка Дон Кихот като фигура на която придават своя характер и своята гледна точка, посочи Серейхо.
Към класическата испанска, английска и френска визия е добавена и една модерна българска перспектива – гледната точка на художника Христо Панев.
"Това е нещо ново, което внасяме и една интересна гледна точка", твърди Хайоне Сейрехо.
Тя разкри още, че тази изложба допълва около тридесетина изложби на великотърновския художник Христо Панев.
"В неговите творби се вижда един двувалентен Дон Кихот – между гениалността и лудостта, между мъдростта и глупостта и най-важното – от една българска съвременна перспектива. Англичаните виждат Дон Кихот като смешна фигура, Испанската академия го изобразява като класическа, много по-достойна фигура, французите виждат един по-романтичен Дон Кихот, обхванат от своите демони, а артистът Христо Панев го доближава до образа на всички нас, до обикновения човек", подчерта Серейхо.
"Дон Кихот присъства абсолютно винаги в моите самостоятелни изложби, които съм правил в страната и чужбина. Мисля, че няма сериозен художник, който да се е докоснал до словото на Сервантес, неговия гениален роман, "Дон Кихот" и да не се е опитал да разработи този образ в своето изкуство", казва художникът и допълва:
"С много любов се отнасям към този герой, за мен неговите мисли са гениални".
Чуйте още от разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.
Изложбата "От Златю Бояджиев до Любен Зидаров. Пейзажи от колекцията на Художествена галерия - Пазарджик” гостува в София. Тя може да бъде посетена до 26 май в Галерия Artmark. Експозицията включва над 30 произведения, подбрани от постоянния фонд на галерията в Пазарджик. Творбите се показват за първи път в столицата. Пейзаж, Любен Зидаров..
Българската култура празнува 24 май в сърцето на Барселона със събитието под надслов "Ние и буквите" , което ще събере българската общност и приятелите на България в Каталуния, за да почетат значението на езика, писмеността и творчеството. Събитието предлага съвременен прочит на традицията чрез калиграфска изложба на кирилица от артистичния..
Столичната община ще осигури транспорт за зрелостници и квестори за матурите на 21 и 23 май, с цел да гарантира нормалното протичане на изпитите, съобщиха от пресцентъра на СО. "Екипът на Столична община ще направим всичко възможно младите хора да бъдат навреме, спокойни и уверени, за да покажат най-доброто от себе си в този толкова важен за..
След присъединяването на България към Шенгенското пространство транспортните и логистични процеси в региона претърпяват важни промени, които вече носят ползи както за компаниите, осигуряващи транспортни услуги, така и за тези със стоки и товари за извозване, отчитат от бранша. Влизането в Шенген е от съществено значение за ефективността на..
Започна миене на училищните дворове в София, съобщават от Столичния инспекторат. Поводът е, че тази седмица ще се проведат държавни зрелостни изпити, а в събота е 24 май. От Инспектората са извършили предварително съгласуване с ръководствата на учебните заведения за потвърждаване на датите и да се осигури достъп на техниката и работещите..
"Uprooting Effect" е късометражен танцов филм, който въплъщава едновременното съществуване на противоположности в рамките на трансформационните цикли. Докато пътищата на Мърмес, Аматис и Касиас се преплитат, тяхната колективна енергия постепенно надраства матрицата, в която се движат. В капан на цикъл от енергийна обсебеност, те..
Представители на Областната администрация на София влязоха в сградата на Централния съвет на ДПС на бул "Стамболийски" 45. Според заповедта на областния управител на София за днес е насрочено освобождаването на сградата, определена за партийна централа на ДПС, със съдействието на полицията. Пред сградата вече има коли на полицията,..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали