Пред Радио София племенникът на Стефан Гечев - Стефан Артамонцев и Янис Лиалиос от сдружение „Аристотел“ споделиха подробности за платформата и събитията, свързани с личността на поета. Той е преводачът от английски език на "Алиса в огледалния свят".
"Концепцията на платформата беше да се реализира на четирите езика. Заедно с Янис, сдружение „Аристотел“, Алек Алексиев, Стоян Алексиев, Христос Лиалиос, направихме тези видеа и ги озвучихме на четирите езика (български, гръцки, френски, английски). Гледаме да качваме и много свободни негови произведения, драматургия", каза Стефан Артамонцев.
Той припомни, че Стефан Гечев е носител на Ордена за литература и изкуство на Франция и на Гърция.
"Това са двете най-големи награди за културни мостове и културни взаимоотношения. На много малко хора са давани", уточни племенникът на Стефан Гечев.
Янис Лиалиос се сприятелява с големия български творец, когато е 35-годишен, а Стефан Гечев – на 85 г.
"Станахме приятели, като че ли сме на една възраст. Имахме разговори на гръцки език – отличен гръцки език, той владееше и старогръцки, и съвременния гръцки език", каза Янис Лиалиос.
На 25 април в Солун ще бъде представен романа „Познай себе си“, който вече е преведен на гръцки език.
"Много хубаво издание. Корицата е направена от Стефан Артамонцев и със същата корица ще излезе след около 10 дни и трето издание, на български език", каза Янис Лиалиос.
Той добави, че книгата ще бъде представена и в Атина, на 9 май.
Подробности можете да чуете в звуковия файл.
От 16 до 19 юли в Краков се проведе шестото издание на Cities Forum – едно от големите европейски събития за градски решения и бъдещето на градовете. По традиция форумът се организира oт Главна дирекция „Регионална политика“ на Европейската комисия, като тази година го правят съвместно с European Urban Initiative (EUI). Това е една инициатива,..
Радиокафе гостува на празника на община Етрополе. Пръв гост е световният шампион, олимпийски и европейски вицешампион по борба, Стоян Балов : "Малките градчета правим събитията си не за един, а за три дни. Бъдещото поколение трябва да бъде учено на традициите. Първият фестивал на духовата музика "Етрополе балкан фестивал" ще покаже голямото богатство..
Кирил Шиваров - скулпторът, роден във Варна и станал софиянец преди почти век. Тогава има бум на строителството, върху което и той оставя своя отпечатък. Част е от кръга на "Дивите петли": След пожара на Народния театър, той изгражда красивия скулптурен интериор, който за съжаление изчезва при последния ремонт през 70-те. За сметка на това,..
"Старо Павлово", брой единствен - разгръщаме страниците му и гледаме черно-белите снимки, запазили за поколенията очарованието на една отминала романтика с пътуването с "малкото" трамвайче до Бояна (всъщност - съвсем нормален трамвай, какъвто се движеше и по други линии). С къщата на Димитър Карастоянов започва кв.Павлово - до едноименната трамвайна..
Летописецът на София от началото на ХХ век Георги Каназирски-Верин е журналист, авантюрист и бохем. Животът му е като приключенски сериал с комични и драматични изненади. За повече от две десетилетия той се преселва в Париж, където организира провокативна рекламна кампания и си намира съпруга. Марта Каназирска придружава съпруга си, когато..
Изнесеното ни мобилно студио е от Топлоцентрала и „Топлофест 6 – Вода“. Пръв гост е Албена Тагарева от "Арт бюро": "Можем да функционираме във вътрешно безпокойство. Оглеждаме се за символи, които са минавали между пръстите ни. Ще има прераждане на енергията ни." Повече за състава и какво да се очаква на концерта - в звуковия файл.
Дискусионното предаване "Форум" завършва този сезон. Предстои лятна почивка преди есенната поредица с нови гости и теми за коментари. Днес гост беше Кристиян Шкварек , водещ на изданието - Константин Лавсов, а като коментатор в студиото влезе и родоначалникът на предаването - Лъчезар Христов. Тримата се спряха на следните теми: Защо Кирил..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Ясно
Променлива облачност; възможно е да превали