Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Режисьорът Владимир Диков, който живее и твори в Канада, с нова постановка в България

Владимир Диков и актьорът Антон Трендафилов в "Радиокафе"

Снимка: Youtube

Режисьорът Владимир Диков от 15 години живее в Канада, но в творческия си път разделя времето си между Канада и България. Отново е тук, за да представи нова пиеса. В предаването “Радиокафе“ той бе гост, заедно с един от актьорите в спектакъла Антон Трендафилов, който разкри, че двамата са състуденти, а студентските година са незабравими, защото ВИТИЗ (сега НАТФИЗ) е една религия. След завършването пътищата им се разделят, но преди няколко години отново се срешат.

"Оттогава сме неразделни. Планираме различни нови проекти, като този който сега ще представим, и се надяваме да не е първият, нито последният“, заяви той.

Хубавите неща се случват изненадващо

"Направихме  едно турне из Румъния, Молдова и Украйна, в районите където живеят наши сънародници и трябва да кажа, че съм запленен от тези хора", поясни Антон Трендафилов и допълни, че с настоящия спектакъл, в който участва млада смяна актьори (българи от Таврия) планират отново да направят турне там.

"Те смятат своята съдба и това, че са българи като дар свише, говорят малко мек, но правилен български език, защото всяко дете до 7 години, вкъщи общува с родителите си на български език", казва актьорът. 

Актьорската трупа посещава гимназия с около 2 хиляди ученици в едно село, близо до град Измаил, намиращ се в Онгъла (откъдето започва Аспарухова България, на делтата на Дунав). Там младите хора впечатляват с отношение и възпитание, а постановката, която представят с турнето, бива възприета възторжено в град Измаил, където съществува и широка българска диаспора. 

В постановката, която ще представят, влизат актьори, които са бесарабски българи от тези райони. Спектакълът се осъществява с подкрепата на Културно-просветното дружество за връзки с таврийските и бесарабски българи "Родолюбец“.

Спектакълът, чиято премиера предстои, е направен по романа  “Преселници“ от Константин Петканов.

"Историята на този роман показва, че българската литературна съкровищница е бездънна. Просто някой да се зарови и да потърси. Аз направих това и намерих този роман, който е написан през 1936 година, преиздаден през 1937 и оттогава не е преиздаван. Това са повече от 80 години", коментира Владимир Диков.

"По стария екземпляр се заех да направя драматизация. Не можех да не я направя, защото той ме плени“, изтъкна режисьорът. Според него по художествена стойност "Преселници" се съизмерва с "Под игото“.

"Колкото и да се стараех да обединя някои герои, се получи драматизация от 23-24-ма актьори. Изисква се съвсем сериозен ресурс, за да се направи такава постановка", подчерта още той.

Премиерата на спектакъла ще бъде на Камерна сцена "Сълза и смях" на 23 октомври от 19.30 часа, а предпремиера ще има на 20 октомври в читалището на Горна Малина.

"Елате да гледате, ще станете родолюбци", приканват от екипа.

Важна роля в представлението има и музиката. "Не можех тази музика де не я използвам - тези песни, толкова зареждащи и докосващи", коментира Владимир Диков.

Чуйте още  за актьорския състав, както и композитора Петър Дойчев, в разговора на Лили Големинова в звуковия файл.

По публикацията работи: Спаска Давранова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Витамини и минерали, с които ще остарявате красиво

"Красивото остаряване" не е мит, а въпрос на гени и на правилно хранене. След 50-годишна възраст дефицитите на витамини стават по-рискови, а проучвания показват, че недостигът им може да влоши съществуващи проблеми и да отключи нови хронични заболявания, ако не се вземат навреме марки, пише БГНЕС. Има шест витамина и минерала, които са от решаващо..

публикувано на 17.11.25 в 08:43
Започна полагането на тазгодишната коледна украса

Украсяват бул. “България“ за Коледа

Коледните празници наближават и столицата се подготвя да ги посрещне подобаващо с красива украса, съобщава БГНЕС. Работници от общинската служба "Улично осветление" са поставили коледната украса по булевард "България" в София.  По някои от централните булеварди вече е поставена украса, отвори врати и традиционният базар в градинката но Народния..

публикувано на 17.11.25 в 07:45

Над страната ще има значителна висока облачност, но остава топло

Днес над страната ще има значителна висока облачност. В Дунавската равнина на много места през целия ден ще остане предимно мъгливо и почти тихо. До обяд мъглите в южната половина от страната ще се задържат. Около и след обяд ще започне да духа вятър от юг-югозапад, който на север от планините и в източните райони ще бъде и умерен, съобщават от..

публикувано на 17.11.25 в 06:15
Министърът на регионалното развитие и благоустройството Иван Иванов (вляво) поема руля от Елмедин Ковачевич, министър на външните работи на Босна и Херцеговина, която в момента председателства стратегията

През 2026 България ще е начело на Дунавската стратегия

През 2026 България ще бъде председател на една от важните за ЕС стратегии – Дунавската. Символичното предаване на щафетата (която в този случай е корабен рул) вече е факт. По време на Годишния форум за развитието на Дунавската стратегия в Сараево Елмедин Ковачевич, министърът на външните работи на Босна и Херцеговина, която в момента председателства..

публикувано на 16.11.25 в 21:08
Сава Вутов (вляво) и Ангел Николов

Да вкараме духа на чудовището в един инструмент

Сава Вутов и Ангел Николов предлагат на необичайно за класика място необичайно за Северното полукълбо заглавие: "Пролетно тайнство през ноември". Ето и разказът им: "Първият път свирихме "Пролетно тайнство" през лятото в несебърското село Баня - имаше кино, музика, лекции, абсолютна творческа еклектика. Неща, далеч от ежедневието на хората - пейките..

публикувано на 16.11.25 в 11:25

Обикновени хора, а не супер екшън герои

Нина Караманова представя новия роман на Джон Гришам - " Вдовицата ". Излязъл в САЩ преди месец, вече е номер едно бестселър на "Ню Йорк Таймс". Това е 51-ият поред роман на Гришам, който става номер 1, а той самият е един от най-четените живи писатели в света, с над 400 милиона продадени книги и екранизации по тях с участието на Том Крус, Джулия Робъртс,..

публикувано на 16.11.25 в 10:45

Софийски разкази - старите софийски театри

Малко преди Нощта на театрите (15 ноември) представяме старите софийски театри. В началото на 1882 пожар опустошава паянтовата сграда, където през деня е Народно събрание, а вечерта в нея играе първата любителска театрална трупа. На мястото на сегашната СГХГ се помещава друг дървен театър, за който вече сме говорили тук. В 1888 пловдивската трупа остава..

публикувано на 15.11.25 в 16:00