Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Излезе второ издание на български език на "Конклав" от Робърт Харис

Снимка: Издателство "Обсидиан"

Второ издание на бестселъра на британския писател Робърт Харис "Конклав" вече е в книжарниците. Поводът за новото издание е едноименната филмова екранизация, която официално излиза в България на 8 ноември. Филмът е и част от фестивала "Синелибри".

Робърт Харис е британски писател, който е известен най-вече с историческите си романи. Завършва литература в Кеймбридж, а след това работи като журналист в различни медии, сред които Би Би Си, "Обзървър" и "Сънди таймс".

Конклав (избор на Папа) има дълга история, но във формата, в която съществува в момента, датира от 13 век, каза пред Радио София Нина Караманова от издателство "Обсидиан". Героите в романа обаче, са плод на въображението на писателя, добави тя.

"Но събитията, историята, процеса на конклава, за който се разказва, са близо до реалността. Харис споделя, че е поискал и получил достъп от Ватикана да проучи местата, където пребивават кардиналите по време на конклава. Също така е интервюирал един кардинал, който е участвал по време на конклав. Прочел е страшно много литература, за да можем да получим това, което е книгата“, каза Караманова.

Тя добави, че романа разказва за 118 кардинали от целия свят, които отиват във Ватикана, за да изберат новия глава на Католическата църква, след като почива Папата.

"Те се събират в дома за гости Санта Марта, който е абсолютно изолиран от външния свят. Отиват в Сикстинската капела, там се прави гласуването от 1878 г.“, посочи Нина Караманова.

Първото българско издание на "Конклав" в превод на Любомир Николов излезе през 2017-а, година след английската му премиера.

Във филмовата адаптация на романа участват Рейф Файнс, Станли Тучи, Джон Литгоу и Изабела Роселини. Режисьор е носителят на „Оскар“ Едуард Бергер. Лентата е сочена като една от потенциалните за номинация за "Оскар" през 2025 г.

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Полина Начева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Облачността ще намалее и над цялата страна ще бъде слънчево

През днешния ден в сутрешните часове в крайните югоизточни райони все още ще има значителна облачност, на отделни места с превалявания, но бързо облачността ще намалее и над цялата страна ще бъде слънчево, съобщават от Националния институт по метеорология и хидрология. В следобедните часове над южните и западните райони ще има купеста облачност, но..

публикувано на 18.07.25 в 06:25

Започва проект "Мама работи“ - в подкрепа на работещите жени-майки

Проектът “Мама работи“ е в подкрепа на работещите жени-майки. Изпълнител на проекта е Фондация “Мама има работа“ с финансовата подкрепа на Столичната община – Програма “Европа“ 2025, в партньорство с НЧ “Мечталище 2024“ и район „Лозенец“. Проектът цели да идентифицира нуждите на работещите жени-майки, да подкрепи тяхното личностно и професионално..

публикувано на 17.07.25 в 20:13

Какви имоти в София са обявени за нищожни

Разкрития на представители на ДБ относно продажбата на държавни имоти с отпаднала необходимост в София. Още преди месец се заговори за терени на няколко километра от сградите на БАН, както и такива в район “Лозенец”, които са предвидени за улици, а преди няколко дни темата повдигна и районният кмет на "Лозенец" Константин Павлов, който посочи, че..

публикувано на 17.07.25 в 19:34

11 процента ръст на туристите в София от началото на годината

От началото на 2025 година напливът от туристи в София се увеличава с 11% на годишна база, това уточниха от Общинско предприятие "Туризъм" при Столичната община. Данните посочват, че за периода януари-юни столицата е посетена от над 647 хил. туристи. Най-голям интерес проявяват посетители от държавите Израел, Италия, Испания, Франция,..

публикувано на 17.07.25 в 18:49

За поне 150% от МРЗ настояват специалистите по здравни грижи

Българската асоциация на професионалистите по здравни грижи настоява за по-високи заплати и по-добри специализации. “Промените, които ние предлагаме и които на 14-ти внесохме като наше предложение в Министерство на здравеопазването касае освен увеличаване на заплащането - едно от основните ни искания. Искам да обясня, защо е толкова важно да бъде..

публикувано на 17.07.25 в 17:41
Рила

Продължават честванията по повод юбилейната 130-годишнина от създаването на БТС

За събитията  и нови активности предвидени по повод 130 години от създаването на Български туристически съюз,  разказа в предаването “Радиокафе“ изпълнителният секретар на БТС Лъчезар Лазаров, който не скри вълнението на екипа на БТС и на всички туристически дружества по повод юбилейната годишнина в настоящата 2025-а година...

публикувано на 17.07.25 в 15:19

Археолози откриха богат женски гроб в Хераклея Синтика

Богат женски гроб проучва екипът на проф. Вагалински в Западния некропол на Хераклея Синтика, източно от откритата малко по-рано днес плоча със семеен портрет, съобщават от Archaeologia Bulgarica. Жената е погребана с накити - една златна обица на лявото ухо /по-масивна от намираните досега/, бронзова гривна на ръката, костени игли в прическата. До..

публикувано на 17.07.25 в 14:47