Ако кажем, че книгата "Приказки от сърцето на града" е сборник с истории за хора и животни, няма да кажем малко, а почти нищо.
Авторът Шон Тан е лауреат на престижната награда "Астрид Линдгрен" и използва въображението си не само в думите, но и в илюстрациите – маслена живопис в платна голям формат.
Разбира се в книгата те са мащабирани, но и думите предават достатъчно основното – потапянето в световете на децата и възрастните, ексцентричната фантазия и най-суровия реализъм, с фокус върху разлома между човека и природата...("Australian Book Review").
"С една дума Шон Тан е истински артист. Рисува с думи, разказва с рисунки… Човек на изкуството. Умее да обясни това, което е направил без да го развали, без да разруши фините му скрити структури. Многостранно надарен творец от Австралия, с мигрантски произход. Сам казва, че работи с мечтите си", изтъкна преводачката от английски Нева Мичева при гостуването си в студиото на БНР-Радио София.
Сборникът е продължение на предишна книга та Шон Тан – "Приказки от крайните квартали" (2008).
Текстовете са кратки, а илюстрациите – "божествени", не сдържа похвалите си преводачката.
"Животните в книгата не говорят като в басните. Те са непроницаеми. Това, което се случва, е как те ни карат да се чувстваме, независимо от културите на хората (читателите). Няма човек, който да не се намери вътре и да намери нещо, което му е страшно нужно", допълва Нева Мичева.
С нея разговаря Даниел Ненчев.
Днес времето ще бъде слънчево, с разкъсана висока облачност. Над Източна България ще има временни увеличения на облачността, по-значителни през нощта и преди обяд, когато на изолирани места ще превали слабо, съобщиха от НИМХ. През деня в Източна България ще духа до умерен североизточен вятър. Максималните температури ще са между 28° и 33°, в София – около..
И през новата учебна 2025-2026 година програмата "Готови за успех" на фондация BCause ще подкрепя отлични ученици и студенти, загубили единия или двамата си родители или израснали в специализирана институция. Програмата е отворена за кандидатстване до 10 октомври 2025 г., а резултатите ще бъдат обявени на 31 октомври 2025 г. Пред..
На прага на новата академична година обръщаме поглед към университетите. Някои от тях стартират своята обучителна програма в средата на септември, други пък в началото на октомври. " Дни преди началото ние се върнахме от нашето най-голямо събитие за студенти и докторанти на територията на България. 650 човека бяхме събрали в Китен, където имахме..
Министерството на труда в Гърция представи за обществено обсъждане законопроект, който предвижда 10-часов работен ден четири дни в седмицата. Експериментален модел на 4-дневна работна седмица наскоро бе въведен в Полша. Целта е по-голяма гъвкавост и по-добър баланс между работа и личен живот. Може ли мярката да се въведе и у нас, има ли..
За последните две години пътно-транспортните произшествия с превозни средства на Столичния електротранспорт са между 400 и 500 годишно. Около 90 от тях обаче са по вина на водача, съобщи изп.-директор на транспортното дружество Евгени Ганчев по време на извънредното заседание на Комисията по транспорт и пътна безопасност в Столичния общински съвет...
Метрото в столицата ще работи до по-късно тази вечер. Причината е футболната среща в София, която е от квалификации за Мондиала през 2026 г. между националните отбори по футбол на България и Испания. Последната мотриса на метрото ще пътува 30 минути след полунощ. Мачът ще се играе на Националния стадион и започва в 21:45 часа.
За 36-и пореден път, българската публика ще има възможност да се потопи в богатството на японските традиции и съвременно изкуство. Събитията ще се проведат от 1 септември до 30 ноември в 7 български градаре. Сред тях за първи път е включен град Враца, с общо 23 прояви, в рамките на тазгодишното издание на Дните на японската култура . Повече..
Ясно
Предимно облачно
Разкъсана облачност