Ако кажем, че книгата "Приказки от сърцето на града" е сборник с истории за хора и животни, няма да кажем малко, а почти нищо.
Авторът Шон Тан е лауреат на престижната награда "Астрид Линдгрен" и използва въображението си не само в думите, но и в илюстрациите – маслена живопис в платна голям формат.
Разбира се в книгата те са мащабирани, но и думите предават достатъчно основното – потапянето в световете на децата и възрастните, ексцентричната фантазия и най-суровия реализъм, с фокус върху разлома между човека и природата...("Australian Book Review").
"С една дума Шон Тан е истински артист. Рисува с думи, разказва с рисунки… Човек на изкуството. Умее да обясни това, което е направил без да го развали, без да разруши фините му скрити структури. Многостранно надарен творец от Австралия, с мигрантски произход. Сам казва, че работи с мечтите си", изтъкна преводачката от английски Нева Мичева при гостуването си в студиото на БНР-Радио София.
Сборникът е продължение на предишна книга та Шон Тан – "Приказки от крайните квартали" (2008).
Текстовете са кратки, а илюстрациите – "божествени", не сдържа похвалите си преводачката.
"Животните в книгата не говорят като в басните. Те са непроницаеми. Това, което се случва, е как те ни карат да се чувстваме, независимо от културите на хората (читателите). Няма човек, който да не се намери вътре и да намери нещо, което му е страшно нужно", допълва Нева Мичева.
С нея разговаря Даниел Ненчев.
32 училища в страната могат да станат "пример за промяна в класната стая” по програмата “Училища за пример“ на фондация "Заедно в час". От днес до 30 ноември учебните заведения могат да кандидатстват за 7-ия випуск на програмата. От идната учебна година, одобрените училища могат да получават безплатна професионална подкрепа и обучения,..
Километрично задръстване на магистрала "Тракия" предизвика катастрофа, станала тази сутрин край Ихтиман. Две коли са се ударили в платното в посока София. Пътният инцидент е станал на 46-и километър на разклона за Мухово, съобщиха от Агенция "Пътна инфраструктура". Най-вероятната причина за сблъсъка е движение с несъобразена скорост и твърде малка..
В месеца за борба с рака на гърдата Централната клинична лаборатория на столичната УМБАЛ “Александровска“ предлага безплатно изследване на туморните маркери CA-15-3, CA 72-4, CA-125, съобщават от болницата. Туморните маркери представляват молекули, най-често протеини, които се произвеждат от ракови или от здрави клетки, в резултат на онкологично..
Преливащи контейнери с боклук видяха столичани във вчерашния ден и тази сутрин. На терен са екипите на Столичната община – зам.-кметът по екология Надежда Бобчева, директорът на Столичния инспекторат и доброволци, които ще насочват хората за местата, където ще могат да си изхвърлят боклука. Призивът е да се използват контейнерите за разделно..
На 6 октомври православната църква почита Свети Тома - един от дванадесетте апостоли, учители и последователи на Исус. Наричат го Неверни, защото не повярвал във Възкресението на Христос, докато не му се явил и не пипнал раните му. На 6 октомври имен ден празнуват Тома, Томислав, Томислава. В деня на Св. апостол Тома в България отбелязваме Деня на..
Пред опасност от сериозна енергийна криза е изправена София и има нужда от спешно решение за кризата в "Топлофикация - София". На това мнение е независимият общински съветник в СОС Драгомир Иванов. По думите му, столицата е в "патова ситуация", а дружеството има дългове към "Булгаргаз“ над 1,2 млрд. лв., които затрудняват изпълнението на..
Днес ще бъде облачно и дъждовно. След обяд валежите в Южна България ще се усилят, а през нощта срещу вторник интензивни валежи ще има в източната половина от страната, съобщиха от НИМХ. Вятърът ще се ориентира от северозапад и ще бъде до умерен. Максималните температури ще бъдат между 10° и 15°, в източните райони - до 18°-20°, в София - около 10°. В..
Краткотраен дъжд
Значителна облачност с дъжд
Дъжд