Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Жаклин Вагенщайн: Културата на една държава е огледало на действителността

Българската издателка и създател на кино-литературния фестивал "Синелибри" получи почетния Орден на изкуствата и литературата на Франция

Снимка: Радио София

Наскоро Жаклин Вагенщайн получи почетния Орден на изкуствата и литературата на френската държава. Отличието се дава от Министерството на културата на Франция на творци за изключителни постижения в областта на изкуството или литературата и за влиянието им във Франция и по света. Тя получи почетното отличие на церемония във Посолството на Франция от посланик Жоел Мейер.

Жаклин Вагенщайн е български издател, създател, директор и селекционер на кино-литературния фестивал "Синелибри“. Пред Радио София тя сподели, че в живота й, Франция носи особен сантимент.

"На първо място съм благодарна. На второ – приемам го като изключителна чест да получа този Орден, особено от държава като Франция. Това е едно признание за това, че френската държава, френското Министерство на културата са забелязали нещата, които правим. Това много ме радва, първо по сантиментални причини, тъй като Франция за мен е родина, не само, че съм учила там, не само, че нося френско име. Дядо ми още на 3 години е емигрирал във Франция. Във Франция съм следвала 12 години, което завърши със защита на докторат, темата беше за сближаването на Франция и България“, каза Жаклин Вагенщайн.

След като се прибира в България преди 25 години, застава зад издателство "Колибри“, а преди 10 години създава кино-литературния фестивал "Синелибри“.

Казва, че е време българската държава да разбере колко е важно да имаш международна културна политика. По думите й, това се отплаща.

"Имам чувството, че в България се гледа в краткосрочен план. Ако се гледа в дългосрочен план, културната политика е една от политиките, които, според мен, се изплащат най-добре. Представи си, че гледам френски филм или, че прочета френска книга и след това реша да отида да видя Айфеловата кула, и когато ми хареса реша да уча там, и когато се прибера в България реша да работя, реша да издавам нейните книги или реша да правя съвместно с нея филми – ето начинът, по който нещата имат възвръщаемост и имат смисъл в дългосрочен план“, обясни Жаклин Вагенщайн.

Според нея, България може да заимства от изкуството и литературата на Франция, всичко.

"Не мисля, че българската политическа класа си дава сметка за важността на културата, не просто за съхранение на националното. Става въпрос за съхранение на ценностите и за предаването им на поколенията. Не само това – културата е огледало на действителността, на психическото състояние, на всичко, което е пропило тази действителност. Затова е толкова важно то да бъде съхранено, за да бъде пренесено през вековете“, обясни създателката на кино-литературния фестивал "Синелибри“.

Споделя, че именно "Синелибри“ е "любимото й дете“.

"Там са обединени другите ми две любими деца – киното и литературата. Тяхното взаимодействие ражда изключително любопитни плодове, смятам, че това е някаква еманация на всичко, което правя и в което вярвам", посочи Жаклин Вагенщайн.

Казва, че можеш да разбереш по-добре културата на дадена страна, ако си чел нейната литература и си гледал филмите й.

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Полина Начева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Данита Заричинова: Моделът "замърсителят плаща" мотивира хората да намаляват отпадъците

Такса битови отпадъци е основен елемент в управлението на отпадъците - с нея общините покриват разходите за събиране, транспорт и третиране на твърдите битови отпадъци. В България в момента плащаме на база данъчна оценка на имота, но отдавна се говори за реформа на тази такса и за въвеждането на модела "замърсителят плаща" или още: “плащаш, колкото..

публикувано на 24.11.25 в 16:16
Елица Павлович

Първият Интерактивен музей на “Будителките” с фокус върху Екатерина Каравелова

През 2025 г. се навършват 165 години от рождението на Екатерина Каравелова, първата защитничка на женските права в България, учителка, преводачка, писателка. Какво място заема нейната личност в първия Интерактивен музей на “Будителките”, който се намира на площад "Гина Кунчева" в София, разказва Елица Павлович от екипа на Фондация "Будителките",..

публикувано на 24.11.25 в 16:00

Шестчасов маратон по писане на писма за права ще се проведе в София

Всяка година кампанията "Пиши за права" на "Амнести интернешънъл" обединява хора от цял ​​свят, за да се борят с несправедливостта и да подкрепят хора, чиито права са застрашени. През последните няколко години действията на хора, съпричастни на инициативата, допринесоха за освобождаването активисти по света и възтържествуване на..

публикувано на 24.11.25 в 15:35
Николета Руева и Димана Георгиева

И след повече от 200 г. романът "Франкенщайн" на Мери Шели е актуален

Много изследователи определят тази книга като първия научно-фантастичен роман, готически шедьовър и основа за развитието на хора жанра. Колкото и изумително да е за съвременните читатели, неостаряващата книга "Франкенщайн, или новият Прометей" е написана от Мери Шели , когато е била едва на 18 години. Успоредно с поредната и..

публикувано на 24.11.25 в 14:35
Снимки: Сатиричен театър

В "Сатирата" - първа пиеса на Новица Савич, пропита с хумор, абсурд и доброта

"Пак плаче, но този път от щастие" е дебют на режисьора Явор Борисов. Текстът за първи път е преведен на български и поставен на наша сцена. "Сръбска театрална трупа беше гостувала във Враца. Там има фестивал на кратките форми. И всички колеги от врачанския театър бяха останали във възторг от текста. Разказаха ми, аз също се запалих, защото съм..

публикувано на 24.11.25 в 13:15

Млад мъж е бил намушкан в Студентски град

Млад мъж e бил намушкан в събота в столичния квартал Студентски град. Инцидентът е станал минути след 22 часа. Пострадалият е откаран в болница. На място са били изпратени екипи на полицията. Издирват се извършителите. По случая е образувано досъдебно производство.

публикувано на 24.11.25 в 13:05