Пърформансът Billy’s Violence & Billy’s Joy - гледната точка на Бекет върху Шекспир

Billy’s Violence е провокативен театрален пърформанс, в който режисьорът Виктор Афунг Лауверс преразглежда десет от най-известните трагедии на Шекспир.

Той ги трансформира в интимни диалози, фокусирани върху женските персонажи, премахвайки историческите контексти и акцентирайки върху съвременните проявления на насилието. Това представление поставя въпроси за нашето възприятие на агресията в изкуството и обществото днес.

“Това е интензивно физическо упражнение. Шекспир е доста труден обект за представяне. Шекспир е паметник, а да поискаш да изиграеш всичко в рамките на една нощ си е наистина нещо.

Това са 4 часа на висока скорост, така че това е представление изискващо сериозни физически сили. Определяме го повече като пърформанс, отколкото като театрална пиеса, но то е базирано на всички трагедии и комедии, написани от Шекспир.

Автор на адаптацията е Виктор Лауерс.Текстът, който той предлага, може да се определи като гледната точка на Бекет върху Шекспир, т.е. говорим за много поетичен, абсурден и зловещ прочит на английския гении, но Шекспир е извратен.

Мисля, че постигаме красив баланс между мрака в шекспировата драма и светлината, излъчващи танците на сцената”, казва Ян Лауерс - режисьор, сценограф и дизайнер на костюмите за спектакъла.

“В Needcompany търсим автори, които работят предимно, започвайки от белия лист, независимо дали става дума за хореография, драматургия, музика или каквото и да е изкуство, т.е. това са творци, предлагащи нови сюжети.

В същото време за нас е важно техните разкази да срещат исторически репертоари. В случая говорим за ясно предизвикателство - тълкуване на цяла палитра от теми, засегнати от Шекспир", допълва Мартен Сегерс - един от актьорите в спектакъла и композитор на музиката.

Още за нестандартния пърформанс чуйте в разговора на Боян Бочев в звуковия файл.