Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Среща в Столичната библиотека с преводача на месеца Андрей Манолов

Андрей Манолов
Снимка: Софийски университет

В Литературния клуб на Столичната библиотека (пл. „Славейков” 4) в поредицата „Преводач на месеца” довечера от 18:30 ч. гост ще бъде Андрей Манолов.
За него ще говори изтъкнатият наш поет и писател Георги Константинов, а акцент на вечерта ще бъде представянето на току-що появилата се нова книга, съставена и преведена от Андрей, „Химн на легналия дракон. Избрани стихове“ от Виктор Сегален. 

  • Андрей Манолов e изтъкнат преводач на френска и френскоезична литература. Сред най-ярките му творчески постижения е преводът на пълните поетични творби на френския поет Сен-Джон Перс – лауреат на Нобелова награда за 1960 г. Той първи представя на българския читател творчеството на френския писател Борис Виан – през миналата година неговият превод на романа „Сърца за изтръгване” е преиздаден - 42 години след първото издание. Андрей Манолов е преводач и на седем романа и най-активният популяризатор на френския писател Патрик Модиано – също лауреат на Нобелова награда за литература. Сред преводите му на френски класици се нареждат големите поети Пол Клодел, Виктор Сегален, Жюл Лафорг, есета на Пол Валери, стихове на Леополд Седар Сенгор.

В дългогодишната си работа в областта на превода Андрей Манолов винаги се е откроявал с майсторство, ерудиция и висок професионализъм. В гилдията и сред читателите той е известен със своите енциклопедични знания за литературата, историята, политиката и обществените процеси във Франция и по света.

Член е на Съюза на преводачите в България. Три пъти е получавал годишна награда за високи творчески постижения. През 2021 му е присъдена награда за цялостна дейност в областта на превода.

С решение на Народното събрание от 7 февруари 2025 г. на Андрей Манолов бе отпусната държавна пожизнена награда за особени заслуги към държавата и нацията.

По публикацията работи: Георги Нейков


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна

Кметът на София предлага изменение на ПУП за 215-метрова сграда

С цел възстановяване на законосъобразността и защита на обществения интерес кметът на София Васил Терзиев внесе предложение до Столичния общински съвет (СОС) за изменение на Подробния устройствен план (ПУП) в местност "Кръстова вада", в частта, за която има заявено инвестиционно намерение за изграждане на сграда с височина 215 метра. Докладът на..

публикувано на 22.07.25 в 19:52

Разкриха уникална триъгълна кула от III век в крепостта Кокалянски Урвич

Археолози разкриха триъгълна каменна кула в крепостта Кокалянски Урвич край София, датирана от края на II век – началото III век. Зад уникалното откритие стоят имената на младите археолози д-р Филип Петрунов и Виолина Кирякова в последните дни от археологическите проучвания, финансирани от Столичната община по програма "Култура". Откритието е..

публикувано на 22.07.25 в 17:34

Националната библиотека представя изложбата “Търговията в Османската империя (XVII – XIX век)“

Експозицията, разположена в Централното фоайе на Библиотеката, е подготвена от експерти от Направление “Опазване на ръкописно-документално наследство“ и по-специално от отделите: “Ръкописи и старопечатни книги“, “Български исторически архив“ и “Ориенталски сбирки“, съобщават от пресцентъра на Библиотеката. Изложбата се състои от 19 табла, които са..

публикувано на 22.07.25 в 16:10
Надежда Бобчева

Надежда Бобчева поиска мандат от СОС за укрепване на терена около бившия рудник "Кремиковци"

Заместник-кметът по екология на София Надежда Бобчева поиска мандат от столичните общински съветници за укрепване и възстановяването на терена около бившия рудник "Кремиковци", който застрашава живота и инфраструктурата на живущите в едноименния квартал. След два дни на заседание в Столичния общински съвет ще бъде разгледан доклад, в който..

публикувано на 22.07.25 в 15:36

Изненадващ ремонт по бул. "Евлоги и Христо Георгиеви" затруднява трафика

Тече ремонт по бул. "Евлоги и Христо Георгиеви" в участъка от бул. "Драган Цанков" към стадион "Васил Левски", видя репортер на БНР. Движението е затруднено заради намалените платна за движение. Проверка в специалната платформа на Столичната община не се вижда съобщение за дейностите и срока за изпълнение. Шофьори коментираха, че..

публикувано на 22.07.25 в 11:41

Осигурена е нова спирка по маршрута на автобусна линия № 31

За подобряване на транспортното обслужване на пътниците по маршрута на автобусна линия 31 в посока с. Голяновци е осигурена допълнителна спирка, съобщиха от Столичната община. Тя е въведена с цел удобство на гражданите при преустановеното движение на метровлаковете между станциите "Обеля“ и "Сливница“, заради изграждането на нова метростнация в кв...

публикувано на 22.07.25 в 08:35

Почистиха пешеходната зона на бул. „Витоша“ в София

Пешеходната зона на бул. „Витоша“ е основно почистени и освежена. Това заяви кметът на столицата Васил Терзиев, цитиран БГНЕС. Измита е цялата пешеходна зона, включително бетона около кашпите и пространството под кошчетата. Почистено е ръчно, с четка и препарати, за да бъде запазена настилката и постигнат максимален ефект. Боядисани са тухличките на..

публикувано на 21.07.25 в 15:35