Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Фестивалът "СтолицаЛитература" се завръща с нов подход

Снимка: Фестивал "СтолицаЛитература"

"СтолицаЛитература“ е международен литературен фестивал, който се провежда в София от 2009 г. насам. Той се стреми да разглежда важни културни и социални въпроси през призмата на литературата.

Седемнадесетото издание на фестивала ще се проведе от 29 май до 8 юни 2025 г. в столицата, под мотото "Изгубеният/Възвърнатият рай“. Тази година литературното събитие ще се превърне в многопластова културна платформа. Освен литература и превод, изданието включва музика, съвременен танц, кино и изобразително изкуство.

Пред Радио София писателката Виолета Радкова обясни, че фестивалът винаги е имал по-различен подход и по-различен поглед към литературата.

"Това, което се опитваме да правим в последно време, е да включим и други форми на изкуство и да наложим малко по-интердисциплинарен модел. Тази година за първи път фестивалът е в рамките на 7 дни и включва 14 събития, всичките са със свободен вход“, обясни Радкова.

Всяко издание на фестивала е посветено на определена тема, като имиграция, идентичност, климатична криза, загуба и скръб и др. Публиката ще може да участва в разговори и лекции за литература, превод, музика, поетическо четене, куиз, филмови прожекции, работилници по творческо писане за младежи, творческа комуникация и ботаническа илюстрация.

"Партнираме си с различни места в София. Едно от тях е "Клуб на пътешественика“, друго е Литературен клуб "Перото“ в НДК. Партнираме си и с Националния природонаучен музей, където ще се проведе част от програмата. Ще имаме прожекции на филми в книжарница "Махала“ и кино "Одеон“, изтъкна Виолета Радкова.

Преводачът Владимир Полеганов също се включва във фестивала. Той е свързан с основния акцент на програмата - графичният роман на Арт Спигелман "Маус“ и преводът му на български език.

Владимир Полеганов

Полеганов се включи в разговора по телефона и изтъкна, че историята в графичния роман е опит за завръщане към загубен свят, опит да го възстановиш и да покажеш, че го е имало.

"Също така и да разкриеш езика, на който той е говорил, защото това е също така изгубен език. Това, което виждаме в "Маус“ е опитът на един син, на представител на друго поколение, който живее в друг свят, да се свърже с това, което е отминало – да намери езика, да накара спомените да говорят, да говорят разбираемо не само за него, за да си обясни някои неща, които се случват с него, в чисто личен план“, разкри преводачът.

Той добави, че е впечатлен от самата форма на графичния роман като нещо ново, като нов подход към обясняването на света.

"Това е един вид търсене на изгубеното. Изкуството отразява този опит да се върнем, да покажем някакъв свят, който е цял, завършен, който говори много ясно и в който всички е наред“, каза Владимир Полеганов.

Фестивалът "СтолицаЛитература" е част от Календара на културните събития на Столичната община и от „Салон на изкуствата“ в НДК.

Подробности за програмата можете да чуете в звуковия файл.

Снимки: Даниел Ненчев; Иван Русланов

По публикацията работи: Полина Начева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Предстои промяна на Регламент 261 на ЕП, отговарящ за обезщетяване и помощ на авиопасажерите

По време на национална кръгла маса, организирана от Европейския потребителски център – България (ЕПЦ), бе обърнато особено внимание върху предвижданите промени в Регламент 261 на Европейския парламент, отговарящ за обезщетяване и помощ на пътниците, ползващи въздушен превоз. В документа се засягат правилата за изплащане на причинени вреди и..

публикувано на 18.11.25 в 16:59
Ангел Георгиев и Теодора Димитрова от Синдео

Българските учители осъзнават възможностите на AI и искат да ги използват

Изкуственият интелект (AI) става все по-важен елемент в образованието в Европа. Изследването "Future of Education Report" на GoStudent проследява как учители, ученици и родители възприемат технологиите и как се подготвят училищата за внедряването на AI. Проучването обхваща около 5859 родители и техните деца на възраст между 10 и 16..

публикувано на 18.11.25 в 16:26

Златният български лев е бил равностоен по стойност и авторитет с френската монета от 20 франка

Златните монети на Цар Фердинанд са сред най-търсените монети не само в България, но и в целия свят . Това съобщи пред БНР-Радио София проф. Константин Дочев, експерт в сферата на нумизматиката с дългогодишен опит. Юбилейните монети , които БНБ пуска периодично, винаги са били предмет на голямо внимание , а те напоследък станаха..

публикувано на 18.11.25 в 15:20
Цвета Балийска

В очакване на шестото издание на Фестивала на авторския театър

На 21, 22 и 23 ноември 2025 г. "Топлоцентрала" ще бъде домакин на шестото издание на Фестивала на авторския театър – ФАТ. В продължение на три дни фестивалът ще представи премиерни спектакли, дискусии и театрални работилници, отваряйки пространство за нови идеи и творчески срещи. Тазгодишното издание на ФАТ продължава мисията си като единствения..

публикувано на 18.11.25 в 13:51
Природен парк „Витоша“

За развитието на Витоша Столичната община предлага Меморандум за сътрудничество

Столичната община предлага Меморандум за сътрудничество за развитието на Природен парк „Витоша“ с цел възстановяване и модернизация на лифтовете, подобряване на достъпа до планината и изграждане на устойчива природосъобразна инфраструктура . Документът е адресиран до ключови държавни институции и заинтересовани страни, сред които..

публикувано на 18.11.25 в 13:19

Представят мултимодална инсталация с 12 интерактивни обекта

Мултимодална инсталация ще бъде открита в четири български града.  "Дванадесет необикновени артистични обекта, които съдържат в себе си представата за обществото, в което живеем. Всеки един от тя е създаден като интуитивен, пластичен обет от глина от 12 творчески личности с различни професии – артисти, терапевти, педагози, архитекти. Всеки..

публикувано на 18.11.25 в 13:15

Как новите зони за паркиране в София влияят върху цените за гаражи и паркоместа

След като стана ясно, че зоните за платено паркиране се увеличават с 55 хил. места се очаква това да повлияе и върху инвестиционния интерес към закупуването на гаражи и паркоместа в столицата. В същото време пък няма достатъчно паркинги и гаражи, което предполага и допълнително увеличение на цените за този вид имоти.   “Със сигурност търсенето се..

публикувано на 18.11.25 в 10:56