Детска книга за Черно море - научно издържана и визуално въздействаща

Преди година и половина в родно издателство се ражда идеята да се създаде книга за Черно море. Обединява ги едно убеждение - че за да обичаш природата, трябва първо да я познаваш. Не абстрактната природа, а тази, която е съвсем близо до нас.

"От опита ни по книжни изложения по света знаехме, че има прекрасни примери за детски издания, които успяват да превърнат науката в приключение. Искахме да създадем такава книга и у нас. За нашето море. За нашите деца. За да могат те да разберат защо, когато си хвърлим боклука в реката, това се връща обратно към нас.

Да почувстват, че са част от една екосистема, която има нужда от тяхната грижа. И че Черно море не е просто фон на лятната ваканция, а жив организъм с история, слоеве, живот, наука", споделят от екипа.

Работата по проекта събира екип от специалисти, които не се познават предварително и работят в различни сфери, но обединяват  усилия около обща кауза – да създадат достъпна, научно издържана и визуално въздействаща книга за деца.

"Отдавна работим с Александра Георгиева – начален учител, автор на любимата детска поредица "Агата. Моята първа година в училище" и човек с отношение към науката. Бяхме убедени, че тя ще се справи с това да създаде текста увлекателно и без дидактика", разкриха от издателството.

"В работата си много се старая да показвам на децата какво е наука, предполагам, че това са били мотивите да ме поканят като автор на книгата", каза пред Радио София Александра Георгиева, споделяйки своите лични открития по време на работата върху тази книга.

"Черно море е изключително интересно. Голяма част от нещата включени в книгата ги няма в учебниците, с които децата разполагат. Всичко е интересно - от самото създаване на Черно море, на какви пластове е неговата вода, до това какви животни живеят в него. Интересно е дори това, че в пласта, в който няма никакъв живот са съхранени много древни останки от кораби - разкри тя. - Старая се да обяснявам науката на децата от съвсем малки, защото началният учител работи с деца в първи клас. Точно този стремеж да опростиш и да разкажеш понятно, без излишни термини и излишно утежнен език е важен, за да могат те да разберат за какво става въпрос.

Иска ми се да вярвам, че ни се е получило да покажем Черно море като нещо живо, което е част от живота на децата, а не просто като природен обект, който съществува извън техния живот и далеч от тях."

Според нея, едни от най-любопитните и малко известни факти за Черно море както за децата, така и за възрастните, са начинът, по който общуват делфините в тяхната общност, включена е информация за нещата, чрез които животът във вътрешността на Черно море е бил под заплаха, или пък как се е образувала Вкаменената гора край Созопол…

При създаването на енциклопедията, авторката е работила в екип с учени, художници, издатели.

Към екипа се присъединява и д-р Никола Кереков – учен и вдъхновител на това да гледаме на науката с любопитство, а не с дистанция. Той проследява внимателно всяка научна подробност и помага на Алекс да намери точните хора, които да отговорят на най-любопитните ѝ въпроси за морето. А тя, от своя страна, подхожда с присъщото си увлечение към темата, съчетавайки научната истина с увлекателно и достъпно разказване. Илюстрациите и визуалната идентичност на книгата са дело на Радимира Йорданова и Симеон Желев – двама преподаватели и художници с различен, но допълващ се стил.

По време на работата си екипът се е срещал с с различни специалисти – орнитолози, геолози, ихтиолози, историци.

Повече за сътрудничеството и за най-голямото предизвикателство в осъществяването на тази книга чуйте в разговора на Петя Калнакова.