Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В "Сатирата" - първа пиеса на Новица Савич, пропита с хумор, абсурд и доброта

Снимки: Сатиричен театър

"Пак плаче, но този път от щастие" е дебют на режисьора Явор Борисов. Текстът за първи път е преведен на български и поставен на наша сцена.

"Сръбска театрална трупа беше гостувала във Враца. Там има фестивал на кратките форми. И всички колеги от врачанския театър бяха останали във възторг от текста. Разказаха ми, аз също се запалих, защото съм "сърбофил", разказва историята за срещата си с текста режисьорът Явор Борисов. Той добавя, че има личен сантимент към сръбската култура, тъй като корените му са от Западните покрайнини.
В крайна сметка намира Ася Тихимова, която превежда пиесата.

"Една малка гара на балканския полуостров събира петима души.
Гара, на която вместо влакове пристигат истини, разочарования и неочаквани проблясъци на мъдрост и щастие.
Пиесата на Новица Савич е истинска сатира, пропита с хумор, абсурд и доброта, която в същото време умело разказва за вечните човешки копнежи - любов, разбиране, прошка, пореден шанс.
Смехът, тъгата и искреността се преплитат в този текст, който казва много с малко - неусетно превърнал се в огледало н суровите ни балкански нрави." - това споделя за историята на "Пак плаче, но този път от щастие" режисьорът.

"Моят персонаж е една жена, която, както всички в пиесата, много силно мрази и много силно обича. Това е една жена, която някак си се е примирила с мястото, на което живее и живота, който води, но това не ѝ харесва, не ѝ носи само радост", споделя във връзка с ролята на Драгиня актрисата Лана Гекова.

Музиката, която режисьорът е подбрал, за да подсили въздействието на спектакъла, е стойностна дори и сама по себе си, но поставена в контекста на представлението добива още повече смисъл.

"Вътре е моята любима интергалактическа пънк-рок група Перо Деформеро (Pero Defformero). Има две парчета техни, защото много ги харесвам и защото мисля, че са подходящи. Има малко парче от саундтрака на Underground, който за мен е настолен филм", споделя Явор Борисов и добавя, че това са песни, които имат сантиментално значение за него, но той остава верен на действието.

Спектакълът може да бъде видян на 26 ноември и 19 декември на камерна сцена на Сатиричен театър "Алеко Константинов".

Повече за постановката "Пак плаче, но този път от щастие" чуйте в звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 24.11.25: Маратон от протести през седмицата заради бюджета

В първия работен ден от новата седмица, темите от деня в предаването "Форум", коментира Тодор Терзиев, завършил Международен бизнес и мениджмънт с профил финанси и маркетинг в Хага, Нидерландия. Заедно с водещия Лъчезар Христов, се спряха на следните теми: -  Маратон от протести през седмицата заради бюджета. -  От "Продължаваме промяната"..

публикувано на 24.11.25 в 19:05

На 1 декември стартира гласуването в кампанията "Решава София"

На 1 декември стартира гласуването в кампанията "Решава София", в която граждани могат да подкрепят проекти , предложени от самите тях или от неправителствени, или професионални организации. В рамките на две седмици ще се определят първоначалните предложения, а след това предстои да се гласува и за окончателните. Столичани отново ще могат да..

публикувано на 24.11.25 в 17:25

Данита Заричинова: Моделът "замърсителят плаща" мотивира хората да намаляват отпадъците

Такса битови отпадъци е основен елемент в управлението на отпадъците - с нея общините покриват разходите за събиране, транспорт и третиране на твърдите битови отпадъци. В България в момента плащаме на база данъчна оценка на имота, но отдавна се говори за реформа на тази такса и за въвеждането на модела "замърсителят плаща" или още: “плащаш, колкото..

публикувано на 24.11.25 в 16:16
Елица Павлович

Първият Интерактивен музей на “Будителките” с фокус върху Екатерина Каравелова

През 2025 г. се навършват 165 години от рождението на Екатерина Каравелова, първата защитничка на женските права в България, учителка, преводачка, писателка. Какво място заема нейната личност в първия Интерактивен музей на “Будителките”, който се намира на площад "Гина Кунчева" в София, разказва Елица Павлович от екипа на Фондация "Будителките",..

публикувано на 24.11.25 в 16:00

Шестчасов маратон по писане на писма за права ще се проведе в София

Всяка година кампанията "Пиши за права" на "Амнести интернешънъл" обединява хора от цял ​​свят, за да се борят с несправедливостта и да подкрепят хора, чиито права са застрашени. През последните няколко години действията на хора, съпричастни на инициативата, допринесоха за освобождаването активисти по света и възтържествуване на..

публикувано на 24.11.25 в 15:35
Николета Руева и Димана Георгиева

И след повече от 200 г. романът "Франкенщайн" на Мери Шели е актуален

Много изследователи определят тази книга като първия научно-фантастичен роман, готически шедьовър и основа за развитието на хора жанра. Колкото и изумително да е за съвременните читатели, неостаряващата книга "Франкенщайн, или новият Прометей" е написана от Мери Шели , когато е била едва на 18 години. Успоредно с поредната и..

публикувано на 24.11.25 в 14:35