Dokumente të vlefshme lidhur me marrëdhëniet midis Patriarkut të letërsisë bullgare Ivan Vazov /1850-1921/ dhe muzës së tij - shkrimtare, përkthyese dhe veprimtare shoqërore Evgenija Mars, tashmë janë në dispozicion në fondin e Agjencisë Shtetërore “Arkivat”. Ato përfshijnë 106 letra, 40 kartolina, 20 portrete të Vazovit me përkushtim.
Të dy kanë komunikuar aktivisht në periudhën që nga viti 1905 deri në vitin 1921, por dhe deri më sot karakteri i lidhjes së tyre mbetet i paqartë. Në çdo një nga letrat e veta Evgenija Mars përdor formën e sjellshme të adresimit ndaj poetit. Nga përmbajtja e letrave, mund të thuhet se të dy kanë pasur dy qëllime. Nga njëra anë për ta ka qenë me rëndësi të komunikojnë, kurse nga ana tjetër, mbase të krijojnë premisa për thashetheme për veten e vet, që t'i komentojnë në hapësirën publike.
ORA E MBRËMJES
Ora e mbrëmjes afron.
Perëndimin e zjarrtë na dërgon
të fundit buzëqeshje si urim,
heshtas natyra kërkon qetim,
në lodhje të ëmbël, limonti e pasion.
Ora e mbrëmjes afron...
Përktheu: Olmbi Velaj, "Antologjia e poezisë ballkanike", Athinë, 2000
Tokat tona janë djep i qytetërimeve të lashta. Falë arkeologëve bullgarë, ato po bëhen të njohura për një auditor më të gjerë, tha kryeministri Rosen Zheljazkov gjatë prezantimit në Sofje të statujës së restauruar të një burri nga qyteti antik..
Në Muzeun Historik Rajonal të Gabrovos është ekspozuar një “copë letër” modeste drejtkëndëshe me përmasa 10 me 15 cm. Kjo është kartëmonedha e parë bullgare – një njësi prej njëzet levash me numër serial 000001. Është shtypur më 1 gusht 1885 në Shën..
Fortesa Urviç përsëri zbulon sekretet e saj – këtë herë nga koha kur Sofja ka qenë Serdika romake. Një kullë trekëndore prej guri, e datuar nga fundi i shekullit të II, u zbulua nga arkeologët e rinj Dr. Filip Petrunov dhe Violina Kiriakova në ditët..
Vranësira
Vranësira të dendura