Dita e katërt e dhjetorit i kushtohet Shenjtores Varvara, ndërsa kujtesa e saj nderohet si nga ortodoksia, ashtu edhe nga katolicizmi. Në shërbimet këtë ditë këngët që shoqërojnë liturgjinë solemne përshkruajnë trimërinë e saj.
“Le të nderojmë Shën Varvaren. Duke shtypur rrjetat e armikut, e Plotfuqishmja u shpëtua prej tyre si një zog me ndihmën e kryqit” thuhet në troparin festiv për Shën Varvarën.
Festa është edhe pjesë e kalendarit folklorik bullgar. Shenjtorja konsiderohet mbrojtëse e fëmijëve nga sëmundjet më shpesh nga fruthi, por edhe i të vdekurve papritur.
Sipas legjendës Shën Varvara lindi në trojet e sotme bullgare në fshatin Eleshnica, i cili në atë kohë quhej Iliopoll. Ndoshta me këtë shpjegohet popullariteti i madh i shenjtores dhe shumë gojëdhënat, ritet dhe besimet e lidhura me të.
Dy ditët e vijueshme kisha kremton Shën Sava më 5 dhjetor dhe Shën Nikollaj Mirlikijski më 6 dhjetor. Në besimet popullore Varvara është motra e Savës dhe e Nikollës. Kjo për arsye se festat popullore gërshetojnë në vet veten elemente pagane dhe të krishterë. Kjo traditë origjinale e lindi proverbin “Varvara vlon, Sava piqet, Nikolla mirëpret mysafirë”.
Redaktore: Allbena Bezovska
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Në fund të shekullit XIX, piktori dhe folkloristi çek Ludvík Kuba ndërmerr një udhëtim në trojet tona për të studiuar trashëgiminë bullgare të këngëve. Pasi regjistron meloditë e dëgjuara, ai i kushton një vëllim të tërë Bullgarisë në serinë e tij..
Në traditën popullore bullgare, E Diela e Dafinave (Cvetnica) dhe Dita e Llazarit (Llazarovden) janë festa të ndërlidhura. Që nga Dita e Llazarit, vajzat përgatiten për ritualin e quajtur "kumiçenje", i cili zhvillohet në mëngjesin e Ditës së..
Dita e Llazarit festohet nga bullgarët ortodoksë të shtunën para Ditës së Dafinave (Cvetnica). Rituali kryesor quhet llazaruvane – një zakon i llojit dashuror dhe martesor. Në të marrin pjesë vajza mbi 16 vjeç, të quajtura llazarki. Ato shëtisin nëpër..
Në fund të shekullit XIX, piktori dhe folkloristi çek Ludvík Kuba ndërmerr një udhëtim në trojet tona për të studiuar trashëgiminë bullgare të këngëve...