Në afërsi të Manastirit të Trojanit, në fshatin Oreshak më se 100 mjeshtër nga mbarë vendi prapë mblidhen për Panairin Tradicional të Zanateve i cili zgjatet nga 13 deri më 15 gusht, njoftojnë organizatorët. Panairi daton nga gjysma e dytë e sekullit 18, kur pranë mureve të manastirit zanatçinj nga mbarë vendi treguan dhe shitën veprat e tyre. Me vitet panairi u kthye në një nga më të mëdhenjtë në Bullgari, ku mjeshtër zejtarë njiheshin me punën e kolegëve të tyre. Gjatë ditëve të pushimit në fundjavë vizituesit do të kenë mundësi të përfshihen në punimin e veprave, karakteristike për rajonin. Parashikohet dhe një program muzikor, si dhe degustim të gjellëve tradicionale bullgare.
Redaktore: Darina Grigorova
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Festa ortodokse për nder të Shën Trifonit kremtohet më 1 shkurt sipas stilit të ri. Në kalendarin folklorik kjo festë përbën një cikël prej 3 ditësh radhazi - 1, 2 dhe 3 shkurt, të quajtura Trifunci. E quajtur nga populli ynë Trifon Zarezan –..
Të gjitha ritualet bullgare të maskaradës e kanë origjinën nga rituali koleduvane dhe lindja e diellit në Janar. Me adoptimin e krishterimit, për të mos hedhur hije mbi Zotin e porsalindur, zakoni filloi të zbehej. Në Bullgarinë Perëndimore, në kohën kur..
Hallva, ky tundim i ëmbël me shije orientale, është i mirëpritur në tryezën tonë, sidomos gjatë festave. Duke gjykuar nga përshkrimet e udhëtarëve perëndimorë, hallva ishte një ëmbëlsirë e zakonshme në tokat bullgare që në shekullin e 16-të . Hallva e..