Këtë vit shënohen 160 vjet nga lindja e njërit prej bamirësve dhe dashamirësve më të njohur të qytetit të Plovdivit - industrialistit Dimitër Petrov Kudoglu. I lindur në vitin 1862 në rajonin e Ksanthit në Greqinë Verilindore, ai trashëgoi tregtinë familjare të duhanit dhe u bë një nga tregtarët më të pasur në qytetin е Plovdivit. Kjo e lejoi atë të bëjë një sërë bamirësish. Me vendim të Kuvendit Popullor, magazinat e tij të duhanit iu dhuruan qytetit dhe qiratë e tyre përdoreshin për të mbështetur një institucion të ri mjekësor. Për shtëpinë e tij, industrialisti bleu hotelin “Car Simeon” (“Mbreti Simeon”), ku në vitin 1927 hapi një dispanseri për trajtimin e tuberkulozit dhe sëmundjeve të fëmijërisë. Në vitin 1944, para se të likuidohej fondacioni dhe institucioni mjekësor, fondet e dhuruara prej tij për Shtëpinë e Bamirësisë dhe Shëndetit Publik, që mban emrin e tij, arritën në 41 milionë leva.

Përvjetori i lindjes së Dimitër Kudoglu, data e saktë e të cilit është 21 gushti 1862, bëri që publiku të flasë sërish për veprën dhe trashëgiminë e këtij bullgari të madh. Me idenë e trashëgimtarëve të industrialistit dhe të Bashkisë së Plovdivit, u mor vendimi për restaurimin e monumentit të tij që ka ekzistuar deri në vitin 1949 në Kopshtin e Mbretit Simeon në qytet. Pritet që trashëgimtarët të financojnë zhvillimin e projektit dhe pas koordinimit të tij me Institutin Kombëtar të Trashëgimisë Kulturore të Paluajtshme të vijojnë me zbatimin e tij. Më shumë hollësi për themelimin e institucionit mjekësor, si dhe për fatin e keq të kompleksit arkitekturor në zemër të Plovdivit, do të mësoni nga botimi "Kultura e djegur e qytetit Pllovdiv" nga koleksioni i Radio Bullgarisë.
Përpiloi: Joan Kolev
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Më 10 nëntor mbushen 36 vjet nga fillimi simbolik i tranzicionit nga sistemi njëpartiak drejt demokracisë në Bullgari. Një ditë pas rënies së Murit të Berlinit – më 10 nëntor 1989 – plenumi i Partisë Komuniste Bullgare, që ishte në pushtet atëherë, e..
Sapo të fillojë të ftohet moti, vjen koha për përgatitjen e turshisë. Përgatitja e kësaj delikatese dimërore në kushte shtëpie është një traditë e përhapur gjerësisht dhe pothuajse nuk ka familje bullgare që të mos vendosë në tryezën e saj këto perime..
Më 8 nëntor shënojmë festën e tërë ushtrisë qiellore, të njohur në kalendarin kishtar si Kuvendi i shenjtit kryeengjëll Mikael, i vendosur në shekullin IV në Sinodin e Laodikesë. Sipas traditës kishtare, kryeengjëlli Mikael udhëheq tërë ushtrinë..
Më 10 nëntor mbushen 36 vjet nga fillimi simbolik i tranzicionit nga sistemi njëpartiak drejt demokracisë në Bullgari. Një ditë pas rënies së Murit të..