Në fillim të shkurtit publiku bullgar do të shohë premierën e filmit "The Banshees of Inisherin" me regji të Martin McDonagh. Filmi është ndër favoritët për çmimin Oscar, me aktorët Colin Farrell dhe Brendan Gleeson. Në festivalin e Venecias, produksioni fitoi çmimet prestigjioze për skenarin më të mirë për McDonagh, si dhe për aktorin më të mirë për Colin Farrell. Filmi u nominua gjithashtu për tetë çmime Golden Globe (përfshirë filmin më të mirë - muzikal ose komedi, regjisorin më të mirë dhe skenarin më të mirë).
“The Banshees of Inisherin” fillon në një mënyrë të papritur për ne bullgarët. Teksa personazhi i Colin Farrell ecën, nga afër dëgjohet kënga "Polegnalla e Todora" (“Është shtrirë Todora”) në interpretim të korit "Misteri i Zërave Bullgarë".
Kënga e bukur popullore është aranzhuar nga Filip Kutev për interpretim nga një kor folklorik polifonik dhe është një nga këngët popullore bullgare më të njohura në botë. Teksti i saj është veçanërisht poetik. Bëhet fjalë për një vajzë të quajtur Todora. Një fllad thyen një nga degët e pemës së ullirit, nën të cilën ajo është duke fjetur. Vajza zgjohet dhe i ankohet erës se ajo ka zgjedhur momentin më të keq të mundshëm për t'ia ndërprerë gjumin, sepse në këtë moment ajo e ka ëndërruar të dashurin e saj, duke i ofruar asaj një tufë lulesh, me ... një unazë të artë mes luleve.
Kënga popullore bullgare "Pllanino, Stara Pllanino" e kompozitorit Stefan Dragostinov është sfondi i peizazheve të bukura nënujore në filmin dokumentar "Takime në fund të botës" të regjisorit Werner Herzog. Interpretimi është i korit të grave të ansamblit folklorik "Filip Kutev".
Zëra nga kori bullgar i Londrës dëgjohen në produksionin e Hollywoodit "Troy" (“Troja”) , si dhe në filmin "The Virgin Queen" (“Mbretëresha e Virgjër”) për jetën e Elizabeth I.
Kënga emblemë e trevës sonë folklorike trake "Prituri se Pllaninata", interpretuar nga kori me famë botërore "Misteri i Zërave Bullgarë", është përfshirë në filmin "Jesus of Montreal " (“Jezusi i Montrealit”) (1989). Performanca e tyre, por e një kënge tjetër të mrekullueshme popullore bullgare - "Zajdi, zajdi, jasno sllënce", tingëllon edhe në fund të filmit amerikan "300".
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Foto: Facebook /The Banshees Of Inisherin
Me rastin e festës së 6 Shtatorit, kushtuar një ngjarjeje të rëndësishme historike – Bashkimit të Bullgarisë, kujtojmë një marsh legjendar patriotik bullgar. Me siguri në shtatorin e vitit 1885, “Një Amanet” nuk ka shoqëruar as kryengritjet popullore në..
Vasill Najdenov, një nga këngëtarët më të dashur bullgarë të muzikës pop, feston sot, 3 shtator, ditëlindjen e tij të 75-të. Duke filluar karrierën e tij profesionale në fillim të viteve 1970, ai ka punuar me interpretuesit dhe kompozitorët më të..
MONA është pseudonimi krijues i Simona Petrovës. Edhe pse shumë e re, ajo ka bërë një rrugë të gjatë nga një fëmijë i ndrojtur në qytetin e saj të lindjes, Kjustendill, deri në një këngëtare të sigurt në skenë me pjesëmarrje në konkurse dhe forume..
Me rastin e festës së 6 Shtatorit, kushtuar një ngjarjeje të rëndësishme historike – Bashkimit të Bullgarisë, kujtojmë një marsh legjendar patriotik..
Vranësira të dendura
Pjesërisht me re
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu