Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Dara Ekimova prezanton versionin e saj të këngës “Qëndro”

Foto: YouTube, arkiv

Në koncertin “Krishtlindjet Bullgare” në fund të dhjetorit 2022, Dara Ekimova prezantoi versionin e saj të një prej këngëve më të bukura të muzikës pop bullgare - “Qëndro”, e cila fitoi popullaritet dekada më parë në versionin origjinal të interpretuar nga këngëtarja Pasha Hristova.

Sot, Dara e re e ringjall këtë këngë me emocion dhe mjeshtëri vokale.

“Qëndro” është një nga këngët më të afërta për zemrën time. Himni i dashurisë së përjetshme, mishërimet e saj dhe bukuria e një zemre të thyer. Jam i nderuar të interpretoj këtë këngë. Për mua Pasha Hristova  është një këngëtare e dashur, frymëzuese, gjeniale, thotë Dara Ekimova. Për veçoritë specifike në interpretimin e saj shton:

“Qëndro” është një këngë kaq personale saqë nëse nuk ke inteligjencën emocionale nuk mund të përcjellësh mesazhin e tekstit – thekson Dara. – Kjo këngë është e krijuar për dashurinë e vërtetë dhe kjo ndihet në çdo fjalë. Kaq e fortë është shprehja: “E bukur kur vjen, dy herë më e bukur kur largohesh”.

Interpretuar  për herë të parë nga këngëtarja e paharrueshme Pasha Hristova në vitin 1971 në Festivalin “Orfeu i Artë”, kënga “Qëndro”, është e kompozuar nga pianisti Nikollaj Arabaxhiev dhe është bazuar në tekstin e poetit Dimitër Vasilev. Versioni i Dara Ekimovës realizohet nga Orkestra Simfonike e Radios Kombëtare Bullgare, e drejtuar nga Levon Manukjan, i cili është autor i aranzhimit.

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Foto: YouTube, arkiv, arkiv personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Kënga popullore bullgare nuk mund të përkthehet, por është magnetike për botën

Ndonëse prej më shumë se 20 vitesh Magdalena Todorova Karamitevajeton me familjen jashtë vendit, kënga popullore bullgare e shoqëron kudo. Ajo është autore e dhjetëra teksteve, të cilat i shndërron në këngë, së bashku me bashkëshortin e saj -..

botuar më 24-06-18 8.35.PD

"A do të puth" – kënga më e re e interpretueses Dani Ilieva

Një vajzë e re e njohur nga sezoni i fundit i "Zërit të Bullgarisë" - Dani Ilieva - prezantoi këngën e saj të re me titull "A do të puth". Në vitin 2022, vetëm 16 vjeçe, Dani u bë interpretuesja më e re që fitoi "Burgas dhe Deti". Ky nuk ishte çmimi..

botuar më 24-06-17 8.10.PD

“Liruar” – humor veror me Innerglow

Me këngën e tyre “Liruar” Trioja Innerglow ishte ndër finalistët në edicionin e 55-të të sivjetshëm të Konkursit “Pranvera” të BNR-së. Ideja për të lindi më herët dhe duke kuptuar se tingëllon e këndshme, Todor Kovaçev, Petër Zhelev dhe Matej..

botuar më 24-06-14 8.15.PD