Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Nëpër gjurmët e një rituali të zhdukur bullgar

Foto: arkiv personal

“Nëse dikush do të frekuentonte fshatin Zhrebiçko për herë të parë kur po mbahej ceremonia e adhurimit, të quajtur bullgarisht shanuvane, ai nuk do ta kuptonte aspak se këta janë të rinj që po shkonin në kazermë, por do të mendonte se ai hasi në një dasmë të pazakontë”, thotë profesori Ilija Peev. Dhe megjithëse rekrutimi në Bullgari u hoq në vitin 2007, fshati i vogël në malin Rodopa të Bullgarisë Jugore ruan ende kujtimin e festimeve madhështore kur të rinjtë u dërguan në kazermë.

Nuk dihet saktësisht se kush dhe kur e përdori fjalën “shanuvane” (respekt, adhurim) dhe pse u emërtua kështu ky ritual jashtëzakonisht i rëndësishëm kushtuar mbrojtësve të Atdheut. Në gjuhën moderne bullgare fjalën “shanuvane” nuk përdoret, por hulumtimet e prof. Peev tregojnë se në të kaluarën ajo ishte e njohur jo vetëm në Bullgari, por edhe në të gjitha gjuhët sllave. Adhurimi, nderimi, respekti, dinjiteti - të gjitha këto gjeniu i mençur popullor i përfshin në këtë fjalë magjike.

“Zhrebiçko u themelua nga banorë të qytetit Tërnovo, të cilët u larguan dhe kërkuan shpëtim kur kryeqyteti Tërnovo ra nën skllavërinë turke në vitin 1393. Një pjesë e madhe e tyre arritën deri në malin Rodopa. Këtu, në malin e bukur dhe madhështor, ata themeluan fshatin Zhrebiçko, që i ngjan qytetit të vjetër Tërnovo. Këta njerëz sollën me vete edhe kulturën e kryeqytetit të vjetër bullgar, veçanërisht respektin dhe adhurimin që kishin për shtetësinë bullgare, ushtrinë bullgare, familjen dhe atdheun. Prandaj natyrshëm e quanin respektin për burrat që shkojnë në kazermë me fjalën dialeke “shanuvane” - shpjegon Prof. Peev.

Nderimi në Zhrebiçko është një festë dhjetëditore kushtuar rekrutëve që morën urdhrin e thirrjes.


Komponenti i parë i zakonit ishin këngët e ushtarëve të ardhshëm - të trishtuara, pastruese, të ngarkuara me besim dhe dashuri, të cilat i kumbojnë fshatit nga agimi deri në mbrëmje vonë.

“Për ushtarët që shkonin në këmbësorinë dhe aviacionin, kishte një ndarje dyvjeçare, por për marinarët ishte plot tre vjet. Kjo shpjegon natyrën e trishtuar të këngëve, sepse ndarja shkaktonte dhimbje si për vetë ushtarët, ashtu edhe për të afërmit, vajzat dhe miqtë e tyre të dashur. Një nga interpretimet emblematike gjatë festës ishte kënga popullore “Moj vashë e bukur” – thotë bashkëbiseduesi i Radio Bullgarisë.

Elementi i dytë i zakonit janë dhuratat, këngët dhe dëfrimet popullore. Të rinjtë marrin nga e ëma tufën e parë me barbarozë dhe dhuratën e parë dhe gjatë xhiros në fshat të gjithë banorët u bëjnë dhurata: këmisha, bluza, fanella, peshqirë festive të thurura posaçërisht, çorape, pizhame etj. Ushtarët e ardhshëm marrin aq shumë dhurata, saqë fjalë për fjalë duken si të porsamartuar në një martesë.

“Nderimi është më i fortë natën e fundit, kur të gjithë të afërmit mblidhen në shtëpinë e rekrutit, zbavitja vazhdon gjithë natën dhe në mëngjes luhet vallja e fundit e rekrutimit, pas së cilës i riu niset për në kazermë.”

Elementi i tretë i ritit “shanuvane” është shfaqja e respektit dhe nderimit të të gjithëve për ushtarët që shkojnë në kazermë.

“Unë do ta quaja maja, më e rëndësishmja sepse përmban dy elementet e tjera – sqaron prof. Peev. - Është komponenti i tretë që është arsyeja kryesore pse banorët e fshatit Zhrebiçko e quajnë “respekt” dërgimin e rekrutëve në kazermë. Populli e kuptonte intuitivisht rëndësinë e detyrës së shenjtë për të mbrojtur Atdheun dhe prandaj i trajtonte me shumë respekt djemtë që shkonin në shërbim. Rekrutimi është prej kohësh në histori, por mbrojtja e Atdheut nuk mund të jetë histori dhe e shkuara, sepse garanton të tashmen dhe të ardhmen e shtetit, prej tij varet nëse vendi ynë do ta jetë në hartën e botës. Këtë e tregonin banorët e këtij fshati para gjithë vendit dhe gjithë botës.”

Shikoni më shumë:

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Foto: arkiv personal




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Arife - dita kur myslimanët përgatiten për Kurban Bajramin

Sot është sërish Dita e Arifes, e cila i paraprin çdo Bajrami, pavarësisht nëse është Ramazan apo Kurban Bajram. Myslimanët sot respektojnë të dashurit e tyre të vdekur dhe në çdo shtëpi, gratë gatuajnë brumë, prej të cilit bëhet ëmbëlsira të..

botuar më 24-06-15 7.05.PD

Ngjitja e Zotit Jezu Krisht në Qiell është ndër festat e preferuara të bullgarëve

Sivjet më 13 qershor Kisha Ortodokse Bullgare kremton Ngjitjen e Zotit, ditën kur Krishti i Ringjallur ngjitet sërish në qiell te i Ati i Tij. Festa e madhe e krishterë është e lëvizshme dhe gjithmonë bie të enjten, ditën e dyzetë pas Ngjalljes së..

botuar më 24-06-13 6.10.PD

Fytyrat e folklorit ballkanik prezanton një ekspozitë fotografike në qytetin Kërxhali

Më 3 qershor, në Galerinë e Arteve "Krëg" në qytetin Kërxhali hapet ekspozita fotografike "Etno Paleta - Fytyrat e Folklorit Ballkanik" e gazetarit dhe historian Georgi Kullov. Ekspozita u frymëzua nga shumëllojshmëria e kostumeve tradicionale..

botuar më 24-06-03 6.35.PD