Artistë të rinj nga Bullgaria, Turqia, Ukraina dhe Spanja do të prezantojnë në një ekspozitë frymëzimin e tyre, të krijuar nga njohja e traditave rituale të vendeve të ndryshme. Veprimtaria, e organizuar me asistencën e Ambasadës së Ukrainës në vendin tonë dhe mbështetjen financiare të Bashkisë së Burgasit, është pjesë e projektit ndërkombëtar arsimor kulturor dhe artistik "Festimet rituale – bashkojnë kulturat dhe zemrat!" Ajo do të prezantohet më 28 gusht në oborrin e Muzeut Etnografik në Burgas, ndërsa të nesërmen punimet do të ekspozohen në hollin e katit të dytë të Shtëpisë së Kulturës të Qendrës Kombëtare të Kulturës, njofton administrata lokale.
E nisur me pjesëmarrjen e nxënësve të një shkolle private në Burgas në vitin 2021, nisma ka tërhequr tashmë fëmijë nga një shkollë e mesme e arteve të bukura në Stamboll, studentë nga Izmaili, Shkolla e së Dielës Rodina në Malaga, si dhe një shkollë fillore lokale në qytetin spanjoll.
Në hapjen e ekspozitës, qytetarët e Burgasit do të mund të provojnë delikatesën tradicionale ukrainase vareniki. Grupet e fëmijëve nga të katër vendet do të performojnë një program folklorik të përgatitur posaçërisht.
Përpiloi: Joan Kolev
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Foto: burgas.bg
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Për vitin e njëzet e tretë, ekipi i “Bansko Film Fest” do të transferojë publikun në disa nga pikat më ekstreme të botës përmes 75 filmave nga 39 vende. “Të gjitha janë premiera, për disa prej tyre shfaqjet në Bansko do të jenë premiera botërore”, tha..