Artistë të rinj nga Bullgaria, Turqia, Ukraina dhe Spanja do të prezantojnë në një ekspozitë frymëzimin e tyre, të krijuar nga njohja e traditave rituale të vendeve të ndryshme. Veprimtaria, e organizuar me asistencën e Ambasadës së Ukrainës në vendin tonë dhe mbështetjen financiare të Bashkisë së Burgasit, është pjesë e projektit ndërkombëtar arsimor kulturor dhe artistik "Festimet rituale – bashkojnë kulturat dhe zemrat!" Ajo do të prezantohet më 28 gusht në oborrin e Muzeut Etnografik në Burgas, ndërsa të nesërmen punimet do të ekspozohen në hollin e katit të dytë të Shtëpisë së Kulturës të Qendrës Kombëtare të Kulturës, njofton administrata lokale.
E nisur me pjesëmarrjen e nxënësve të një shkolle private në Burgas në vitin 2021, nisma ka tërhequr tashmë fëmijë nga një shkollë e mesme e arteve të bukura në Stamboll, studentë nga Izmaili, Shkolla e së Dielës Rodina në Malaga, si dhe një shkollë fillore lokale në qytetin spanjoll.
Në hapjen e ekspozitës, qytetarët e Burgasit do të mund të provojnë delikatesën tradicionale ukrainase vareniki. Grupet e fëmijëve nga të katër vendet do të performojnë një program folklorik të përgatitur posaçërisht.
Përpiloi: Joan Kolev
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Foto: burgas.bg
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..