Kisha Ortodokse kremton sot festën kishtare të Qefinit të Virgjëreshës së Shenjtë. Në shumicën e gjuhëve sllave, fjala "qefin" do të thotë "mbulesë" dhe "mbrojtje".
Festa është krijuar për të nderuar shfaqjen e Nënës së Zotit në Kostandinopojë. Kjo shenjë e jashtëzakonshme ndodhi në gjysmën e parë të shekullit të dhjetë. Në kishën e Vllahernës, pranë portave të qytetit, gjatë vigjiljes së natës, Shën Andrea dhe disa persona të tjerë panë Nënën e Zotit, të shoqëruar nga Shën Joan Pagëzuesi, Shën Joan Teologu dhe apostuj dhe engjëj të tjerë. Ajo shkoi në qendër të tempullit, u gjunjëzua dhe qëndroi në lutje për një kohë të gjatë me fytyrën e mbuluar me lot. Pastaj ajo hoqi qefinin e saj dhe mbuloi njerëzit me të në shenjë mbrojtjeje. Në atë kohë - në vitin 910, banorët e qytetit u kërcënuan nga një pushtim barbar, por pas shfaqjes së Nënës së Zotit, rreziku kaloi dhe qyteti u shpëtua nga gjakderdhja dhe vuajtjet.
Në shenjë mirënjohjeje për mbrojtjen e Nënës së Zotit, kisha e caktoi këtë ditë si një festë të rëndësishme të krishterë të quajtur Qefini (Mbrojtje) i Shën Marisë dhe për shkak të mënyrës se si Virgjëresha i shpëtoi ata që luteshin. Ajo festohet vetëm në vendet sllave – ndoshta sepse Shën Andrea, i cili pati një vizion për të, ishte me origjinë sllave.
Shumë kisha dhe manastire ortodokse në Bullgari mbajnë emrin Qefini i Virgjëreshës së Shenjtë.
Përpiloi: Gergana Mançeva
Përgatiti në shqip: Kostandina Bello
Në Bullgari, kur flasim për një person me fat të keq, shpesh themi: "Oh, çfarë Marko Totev është!". Por kush është në të vërtetë Marko Totev dhe si u bë emri i tij një përkufizim i njohur për një njeri, fati i të cilit vazhdon të dështojë?..
Ditën e Ungjillëzimit të Hyjlindëses përmbushet premtimi i Zotit për shpëtimin e shpirtit njerëzor nga mundimet e përjetshme të errësirës. Mesazhi i kësaj dite është se Zoti na do, thotë At Bozhidar Marinov nga Kisha e Sofjes "Lartësimi i Kryqit të..
Veliko Tërnovo krenohet me të kaluarën e tij të lavdishme, e cila është e koduar edhe në festën e qytetit, e lidhur me ditën e Dyzet Martirëve të Shenjtë – mbrojtësit shpirtërorë të kryeqytetit mesjetar. Në ditën e 40 ndjekësve të Krishtit (22 mars..