ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Programi i ditës
Ndaje
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Prezantimi i romanit ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' të Zlatimir Kolarov në Tiranë

Autor:
Foto: Kostandina Bello

Ditën e sotme më 12 mars 2024, në orën 17:00, në ambientet e vilës ''Sofja'', në rrugën ''Medar Shtylla'' në qytetin e Tiranës do të zhvillohet promovimi i librit të mjekut reumatolog Zlatimir Kolarov. Romani i tij i fundit i titulluar ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' u botua në gjuhën shqipe në vitin 2023 dhe tani do të promovohet për herë të parë në Shqipëri. Përkthimi në gjuhën shqipe është financuar nga Konsulli i Nderit i Republikës së Bullgarisë në Republikën e Shqipërisë z. Selim Hoxhaj dhe është përkthyer nga Janka dhe Milena Selimi.


Romani "Në siperfagen e holle të akullit" ka rrëfime sekrete, sensuale, histori të vuajtura për shpirtin e pakapshëm të gruas përmes syve dhe spirtit të burrit. Personazhe dhe fate jo të zakonshme, emocione dhe ndjenja të veçanta, komplote dhe fabula jo standarde, që e levizin veprimin në vija paralele, vija që kryqëzohen dhe nga perplasja e tyre lindin flakët që djegin shpirtin. Një rrëfim enigme i pakuptueshem që ndjek romanin rresht pas rreshti deri në paragrafin e fundit. Shpresa dhe ëndrra, frikëra dhe dhimbje, misticizëm dhe mister, një histori që jehon dhe rezonon në shpirt për ditë të tera me lexuesin" - shprehet z. Kollarov. Romani flet per gruan permes syve dhe shpirtit te burrit.

Të gjithë ata që e duan artin dhe të bukurën si dhe letërsinë janë të mirëpritur në prezantimin e këtij romani kaq intrigues të krijuar me shumë dashuri nga mjeku me shpirt artisti.

Lexoni më tepër:
Foto: Kostandina Bello, FB / Zlatimir Kolarov

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bullgaria KULTURË    autor libër mjek ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' prezantim roman Tiranë Zlatimir Kolarov

Më shumë nga rubrika

E folura e bullgarëve në Shqipëri ende ruan pasurinë e të folurës popullore bullgare

Përdorimi i formave të respektit që tregojnë fillimin, zhvillimin dhe përfundimin e komunikimit tek bullgarët e Shqipërisë janë objekt analize në punën e Dr. Miranda Bello, lektore e gjuhës bullgare në Universitetin e Tiranës.  Ajo e mblodhi..

botuar më 25-04-06 10.05.PD
Regjisori Robert Budina

Regjisori shqiptar Robert Budina: Shikuesit duhet të shohin thellë

Vitet e fundit është forcuar bashkëpunimi mes kinemasë bullgare dhe asaj shqiptare. Prodhimet shqiptare gjithnjë e më shumë po gjejnë vend në festivalet bullgare dhe anasjelltas. Kjo tregon ndërveprimin artistik në rritje mes dy vendeve tona, i cili..

botuar më 25-03-31 4.15.MD

Javor Millushev me IKAR për kontributin e jashtëzakonshëm në teatrin bullgar

Në Ditën e Teatrit - 27 Mars, Lidhja e Artistëve në Bullgari tradicionalisht dorëzoi Çmimet Kombëtare IKAR për Artet Performuese. Çmimin për kontribut të jashtëzakonshëm në teatrin bullgar e mori aktori Javor Millushev personalisht nga presidenti..

botuar më 25-03-28 3.43.MD

MOTI
Zgjidhni qytetin: Sofja
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -1 | maks: 7
Reshje shiu/dëbore
min: 3 | maks: 6
Reshje shiu/dëbore
min: 2 | maks: 5
Vranësira të dendura
min: 1 | maks: 10
Значителна облачност със сняг
min: -1 | maks: 6
Reshje shiu/dëbore
min: 1 | maks: 5
Значителна облачност със сняг
min: 0 | maks: 4
Reshje shiu/dëbore
min: 0 | maks: 5
Shi bore
min: 0 | maks: 3
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -1 | maks: 7
Значителна облачност със сняг
min: 0 | maks: 6
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: 0 | maks: 8
Reshje shiu/dëbore
min: 0 | maks: 8
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -2 | maks: 4
Reshje shiu/dëbore
min: 0 | maks: 7
Reshje shiu/dëbore
min: 1 | maks: 7
Значителна облачност със сняг
min: -1 | maks: 5
Reshje shiu/dëbore
min: 1 | maks: 7
Reshje shiu/dëbore
min: 1 | maks: 8
Shi bore
min: 1 | maks: 5
Shi bore
min: -1 | maks: 0
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -1 | maks: 5
Reshje shiu/dëbore
min: 0 | maks: 6
Reshje shiu/dëbore
min: -1 | maks: 5
Shi bore
min: 0 | maks: 4
Reshje shiu/dëbore
min: 0 | maks: 6
Shi bore
min: 0 | maks: 4
BULLGARIA NË FOTOGRAFI
Cili artist bullgar me famë botërore ka pikturuar kartat QSL për Radio Bullgarinë?
Jasen Gjuzelev
Teodor Ushev
Hristo Javashev - Kristo
Ilija Pejkov
Lika Janko

MË TË VIZITUARAT

E folura e bullgarëve në Shqipëri ende ruan pasurinë e të folurës popullore bullgare

Përdorimi i formave të respektit që tregojnë fillimin, zhvillimin dhe përfundimin e komunikimit tek bullgarët e Shqipërisë janë objekt analize në punën e..

botuar më 25-04-06 10.05.PD

albanian@bnr.bg

+359 2 9336 650

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"