„Традиција је узајамни однос, континуитет међу генерацијама. Она није наука о којој се информације могу наћи у књигама. Предаје се с човека на човека кроз опонашање. Тако да када ми, одрасли, наше традиције одржавамо живим и представљамо их на прикладан начин, млади људи се са великим ентузијазмом укључују.“ Ово је за Радио Бугарска изјавила Маријета Недкова, мајстор занатлија. Она је и члан удружења „Бугарска историја, традиције, уметност и етнологија“ које је пре нешто више од годину дана основала група креативних младих људи уједињених љубављу према свему што је бугарско.
„Део чланова удружења бави се акапела певањем, с посебним акцентом на вишегласно црквено певање – објашњава Маријета Недкова. – Покушавају да промовишу бугарску традиционалну музичку културу. Желе да она допре до што већег броја слушалаца. У западним земљама деца од малих ногу у цркви слушају дела Баха, али наша деца не знају за то вишегласно црквено певање које је тако лепо. Слушање ове музике у цркви са добром акустиком заиста је посебан доживљај.“
Већина чланова удружења „Бугарска историја, традиције, уметност и етнологија“ има до 29 година, али су међу њима и вешти познаваоци бугарских традиција и заната који имају амбицију да своја знања, искуство и страст пренесу на младе генерације. Лично гђа Маријета Недкова која се посветила кожарству и цртању на текстилу, знатан део свог времена посвећује промовисању наше традиционалне културе.
„Организујем занатске радионице да би се млади људи упознали са нашим традицијама из прошлости и загрејали за идеју да на бази тих традиција стварају нешто ново – објашњава гђа Недкова. – Обично се оне одржавају у Националном историјском музеју са којим имамо уговор о сарадњи. У том циљу основан је Омладински едукативни центар где одржавамо радионице за израду сапуна, као и радионице грнчарства и текстила. У случају интереса увек смо спремни да укључимо и друге занате. На нашем програму су и тематски курсеви. На пример поводом првог марта израђивали смо мартенице. Око Божића израђујемо сурвачке, а за Ускрс организујемо радионице осликавања јаја воском. Према старој традицији, на Ускрс осликана јаја се стављају пред икону, освештавају се у цркви. Свака боја и шара ускршњег јајета има своју симболику. Сви су фарбали јаја за Ускрс, али нису сви били мајстори за осликавање ускршњег јајета зато су некада овај посао поверавали највештијим мајсторима.”
Према Марији Недковој, најбољи узраст за васпитавање детета у духу поштовања према бугарској историји и традицији је од 10. до 14. године. Међутим, радионице похађају и много млађа деца, а поред њих и њихови родитељи. „Долазе са децом, велики су ентузијасти и желе да све виде својим очима - каже она. - У Омладинском центру нудимо и друге атракције. Гостима музеја пружа се прилика да обуку аутентичне костиме из старих бугарских филмова. Тренутно се тамо налази сав реквизит из историјских филмова „Кан Аспарух“ и „Цар Борис І“.
Свако ко пожели може да обуче костим по избору и да се слика на трону цара Бориса, а уз то да научи нешто више о бугарској историји. Упознавање деце са историјом на овај начин посебан је доживљај који заувек остаје у сећању. Она не памте све датуме и догађаје, али оно што је снажно привукло њихову пажњу – памте. О њему причају и са својим друговима. Када се неким поводом деца окупе, не причају о предавању на часу историје, али увек би испричала о својој посети Историјском музеју.“
Чланови удружења „Бугарска историја, традиције, уметност и етнологија“ активно се укључују и у иницијативе НВО чији је циљ неговање и очување
бугарских традиција. На пример, прошле године су учествовали на фестивалу „Дани наших предака“ у организацији удружења „Авитохол“ из Варне. У Националном архитектонско-историјском резервату Плиска изведене су реконструкције неких важних догађаја из наше средњовековне историје.
Превод: Албена ЏермановаФотографије уступило удружење „Бугарска историја, традиције, уметност и етнологија“
Израда плетених производа је традиционални занат који заслужује оживљавање, сматра Александрина Пандурска, позната по својим бројним пројектима усмереним на очување културног и историјског наслеђа у региону Благоевграда. На њену иницијативу покренуто..
Село Змејово, у старозагорском крају, данас, 21. децембра, обележава свој традиционални празник посвећен пелину. По старом бугарском обичају, гостима ће на тргу испред читалишта бити понуђени хлеб и со, а за добро расположење побринуће се више..
Бугарске државне железнице (БДЖ) припремају празнично путовање за љубитеље возова. Божићни воз са парном локомотивом и шест свечано украшених вагона саобраћаће данас, 21. децембра, на релацији Горња Орјаховица – Плевен – Горња Орјаховица. Путнике ће..
Процене Бугара о протеклој години на личном плану значајно се разликују од њихових ставова о ситуацији у земљи и свету. Према резултатима националног..
На Дан оца, Фондација „Равноправно родитељство“ организује протест са циљем увођења законских промена које би гарантовале да деца разведених родитеља..
Председница Прогресивног савеза социјалиста и демократа, Ираче Гарсија Перес, учествовала је на Самиту са новинарима водеће европске радиомреже..