Традиција бечких балова у Софији обновљена је 2000. године. И наша престоница нашла се на листи десетина градова у свету који се на овај елегантан начин укључују у зимске карневалске феште. Обично овај бал се код нас одржава прве суботе марта. На срећу дама, овогодишње 14. издање одржано је 8. марта – на Међународни дан жена.
Захваљујући удружењу "Виенски клуб " /Бечки клуб/ становници Софије су имали прилику да доживе једну чаробну балску ноћ. Пети пут заредом догађај је одржан под патронатом амбасадора Републике Аустрије Герхарда Рајвегера и градоначелнице Софије Јорданке Фандакове. Специјално за овај добротворни бал стигла је и 8-члана делегација коју је предводио г. Михаел Лудвиг, градоначелник Беча, што је још једна потврда добрих веза и све тешње сарадње између две европске престонице чији корени сежу још у прошлости. У спољашњој архитектури неких зграда у центру Софије од пре једног века откривамо елементе бечке архитектонске школе.
По традицији, већ у првим минутима бала звучи "На лепом плавом Дунаву" Јохана Штрауса. А затим млади људи из софијских школа плешу полонезу. За ово балско вече они се припремају месецима код Вање Рошкове – кореографа "Ваја денс студија". Бечки добротворни бал 8. марта одржан је у хотелу "Шeратон" у центру Софије, а на располагању гостима биле су три простране сале. За све заинтересоване тачно у поноћ одржан је час кадрила. Атмосфера је била фантастична!
Први пут балски оркестар је свирао под диригентском палицом госта-диригента из Беча Мартина Кершбаума. Гостовао је још један музичар – Ерих Циб који је својом групом извео незаборавну музику и дочарао атмосферу бечких надалеко чувених ресторана Hojrige. Присутни су имали прилику да окусе бечке виршле и гулаш.
Међутим, све довде речено само је чаробан декор главног циља Бечког бала у Софији – прикупљања средстава за добротворне ствари. Куповином улазнице и учешћем у разноразним наградним играма и томболама посетиоци подржавају пројекат куповине апаратуре за потребе онколошке болнице у Софији. Дијамантни прстен који је обезбедила фирма акционар најстарије и најреномираније берзе дијаманата у Антверпену, био је најжељенија награда овогодишње томболе. Свака дама је за успомену добила брош са Сваровски кристалима под именом "Звезда царице Сиси" – поклон од Бечке општине.
Превод: Албена Џерманова
Драги пријатељи Радио Бугарске, желимо вам срећан и благословен Божић! Захваљујемо вам на вашој верности и подршци која нам значи неизмерно много. Нека вам овај светли празник донесе здравље, мир, радост и љубав, а ваш дом испуни топлином и..
Од почетка нове године, бугарски научници започеће рад на великом пројекту усмереном на развој водоника и водоничних технологија које ће омогућити чистији транспорт и енергију, изјавио је за БНР Петар Теодосијев, културолог и главни уредник часописа..
У Центру за трансфузиону хематологију Војномедицинске академије (ВМА) број донација крви у протеклој години порастао је за хиљаду, саопштено је из ове здравствене установе. „Премашили смо бројку од 7.000 давалаца крви – половина њих су, традиционално,..
Организације за заштиту животиња протестовале су испред софијске Градске управе, захтевајући хуманије услове у општинским прихватилиштима. Активисти..
Током прошле године десет беба рођено је захваљујући донорском програму Општине Софија за подршку породицама са репродуктивним проблемима. Међу њима су и..
Прошло је 40 година од првог протестног митинга против насилне промене имена бугарских Турака од стране комунистичког режима. На данашњи дан..