Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Рудолф Барч: „Надам се да ће млади Бугари узети у своје руке судбину своје домовине“

Фотографија: podtepeto.com

Сасвим ускоро комотна кућа у селу Карабунар /јужна Бугарска/ ће остати усамљена, јер истиче мандат њеног власника Рудолфа Барча – шефа Гете Института у Софији и он заједно са својом супругом Лучијом ће отпутовати у Турску. За човека који одмалена обилази свет растанак са неким местом можда и није нешто тешко, али када су у питању Софија и Бугарска, ситуација није таква. „Ја сам ватрени поштовалац Бугарске“, каже Рудолф Барч о себи и признаје да уопште није навикао на путовања и растанке.

Након седем година на челу Гете института Рудолф Барч напушта Софију и иза себе оставља низ успешних и запажених културних пројеката. У уједињеној и разноликој Европи, где је, нажалост, последњих година дошло до јачања утицаја национализма, културна размена је једна од највреднијих могућности за узајамно упознавање Европљана.

„Култура је врло добро средство утицаја у најразличитијим сферама. Одређена тема може да буде разрађена на неком научном конгресу, али би то изгледало помало посно у поређењу са неким културним пројектом. Осим тога култура је изузетно вредна, јер је универзално средство за комуникацију међу људима из различитих земаља. А најбољи пример је музика.“

Осим што је средство за комуникацију, култура све чешће је и важан економски чинилац. Богата културна афиша претвара савремене градове у атрактивно место за туристе, али захтева и велике инвестиције. То се свакако односи и на Софију, која се такмичи за Европску престоницу културе у 2019. г.

Како култура може да се претвори у профитабилан економски чинилац?

„Занимљиве манифестације привлаче публику, а уз то и финансије. Европска престоница културе гарантија је и већег публицитета, ширег и пре свега европског медијског присуства, као уосталом и привлачења средстава из европских фондова. Људи често сматрају да је култура непотребан луксуз, скупи декор, којег се лако можеш одрећи. Тешко је израчунати је у новцу, мада је више људи покушавало да то уради. Многи политичари погрешно сматрају да је најлакше економисати на култури и потцењују њен значај за привреду земље.“

А привреда Бугарске се слабо развија, а већ преко годину дана живимо и у политичкој нестабилности. Протестни узвици и даље одјекују испод наших прозора, исто као и испод прозора канцеларије Рудолфа Барча у Гете институту.

Како он види Бугарску годину дана после избијања грађанског незадовољства? Да ли сматра да се у тим протестима родило и наше грађанско друштво?

„Тешко ми је да одговорим на ово питање, јер ја бих желео да грађанско друштво у Бугарској стане на ноге. Нарочито када су у питању млади људи. Млада генерација Бугара отворена је ка свету и гледа на своју домовину кроз призму светских догађаја. Надам се да ће управо млади постати мотор дугорочних промена, да ће бити активни и ангажовани грађани. Управо у томе видим и неко заостајање Бугарске. Верујем да у будуће млади људи неће напуштати Бугарску, већ ће узети судбину своје земље у властите руке. Са историјског аспекта протеклих 25 година демократских промена нису баш дуги период. Сведоци смо заиста тешке транзиције која захтева од вас више стрпљења. Али стрпљење не значи седети и чекати скрштених руку и не предузимати било шта.“

Превод: Александра Ливен




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Мјара“: 81,2% Бугара не мисли да је демократија у Бугарској стварна

Већина Бугара, њих 81,2%, не мисли да је демократија у Бугарској стварна, 78,2% сумња да је транзиција завршена, док 57,6% грађана не верује да у земљи постоји функционална тржишна економија. Ово су показали резултати независног испитивања јавног мњења..

објављено 18.11.25. 14.33
Лучија Костаке

Бугари у румунском граду Трговишту објавили књигу о историји своје заједнице

Књига „Историја Бугара у Трговишту“ има за циљ да афирмише идентитет припадника бугарске заједнице у румунском граду Трговишту и да представи њен друштвено-економски и културни развој. Ово је изјавила Лучија Костаке, један од аутора књиге, која је..

објављено 18.11.25. 12.35

Отац Јулијан Ангелов помаже Бугарима у Женеви да открију друга мерила богатства

Отац Јулијан Ангелов, иако не прихвата да себе назива „апостолом“ или „мисионарем“, за многе управо то јесте – Божији гласник, који проповеда Његову Реч. Рођен у Видинској епархији, у северозападној Бугарској, ступа у чин свештеника и започиње своје..

објављено 17.11.25. 13.10