Бугарска група за етно-рок поезију „Гологан”. Звучи като експеримент у којем две уметности „спуштају карте“ и игра задобија нови смисао. Двојица песника Петар Чухов и Иван Христов основалa су је пре 10 година. Затим су привукли пријатеље са којима музицирају, стварају и остварују своје снове. „Црни гологан се не губи” гласи једна бугарска изрека – и поред промена у саставу, пројекат је и данас жив и наставља са новим песмама и сценским наступима. Само да кажемо и то да је гологан пучки назив бакреног новчића од 10 стотинки који је кован 1881. године. Сада је име групе, носи јој срећу и одговара музици коју она изводи. 

„Музика коју волим је бугарски фолклор и амерички рок. Мислим да нам  „Гологан” даје идеални баланс та два стила. Наше се песме рађају спонтано – за време пробе чујем неки риф на гитари и у мојој се глави одмах „рађа“ мелодија са бугарским мотивима. Када смо започели пре десетак година, већи део група које су наступале у етно стилу комбиновале су фолклор са џезом, а наша идеја о року је одлична и одликује нас од осталих.”

Петар Чухов је радио са рок-групама „Субдибула“, „Тутакси“ (одмах), „Стенли“ и „ЛаТекст”. А како се осећа у „друштву“ бугарског фолклора?

„Ја припадам генерацији која је стасала са новокомпонованим народним песмама. Оне ми се не свиђају баш, све ми звуче некако једнако. Али сам одувек волео да слушам аутентичан, изворни фолклор, извођења која нису снимана у студију.”

„Аутентични фолклор je извор из којег црпимо мотиве за наше песме, додаје Анџела. Део њих сам чула од људи на селу, а други су теренски снимци. Они поседују неки посебан дух и енергију која се поклапа са нашом музиком.”

Првих дванаест композиција групе „Гологан” нису званично објављени на диску. Сада музичари раде на новим којима ће идуће године обрадовати своје поштоваоце. Предвиђају и издавање албума под насловом „Жедни коњи”. 

Група „Гологан” је била специјалан гост завршног концерта радио-конкурса „Златно пролеће 2014”. А почетком септембра је наступила на фестивалу у Румунији – MANIfest. „Он је био организован као протест против истраживања и вађења гаса из шкриљца у земљи. Све је било веома занимљиво, а сцена усред поља личила је на Вудсток, свугде је било дрвених клупа и стогова сена”, прича Петар Чухов. А Анџела додаје да је фестивалска музичка палета укључивала много џез, рок и реге извођења. „Гологан” је представио своје песме са елементима рока и етно музике, а публика је плесала у ритму.
Десети рођендан групе је добар повод за концерт. Његов датум још увек није одређен, али ће се он по свему судећи одржати новембра месеце у софијском клубу.

Превод: Александра Ливен