Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Матурантски балови – пир за време куге

У данима око 24. маја можеш да их видиш и чујеш свугде: Броје до 12 – толико су година провели у школи. Вире из луксузних лимузина и спортских аутомобила, аутомобилске сирене не престају да завијају, а наши надобудни момци и девојке, обучени у прескупа одела и хаљине, наздрављају директно са флашом. Овако изгледају матуранти у Бугарској за време матурантских балова, који дебело коштају њихове родитеље. Завршетак школе први је значајнији догађај у животу сваког човека, али су матурантски балови нажалост већ одавно деградирали у тријумф кича и неукуса.

Да ишколује своју децу – то је за Бугарина одувек била основна врлина, па је зарад свог детета био спреман да скине са себе и последњу кошуљу. Класик бугарске књижевности Иван Вазов у свом роману "Под јармом" описује како су се за празник словенске браће Ћирила и Методија деца, учитељи, родитељи и први људи града окупљали да би обележили крај школске године. Али они су тада празновали научено у школи. Док њихови данашњи потомци празнују саме себе. Дали су њихови родитељи у стању да им приуште ту спектакуларну журку, то уопште није важно. Матурско вече се догађа једном у животу.

Тако су се матурантски балови са временом изродили у неки чудан бугарски изум, који је по раскоши и разметању новцем сличан свадби. Међутим родитељи гледају на припреме за матурско вече као на обавезу. О парама нико и не размишља. Богу хвала – могу да позајме, или да подигну кредит. Родитељи девојака су сасвим одређено у неповољнијој ситуацији. За вечерњу хаљину, ципеле, ташну, накит, шминку, фризуру, маникир и педикир сума набубри и преко 1000 евра. „Мамина и татина“ је недељама ишла у соларијуме и фитнис-центре – неће ваљда да се брука пред осталим пријатељицама. Томе морамо додати најам лимузине, дочек родбине и пријатеља код куће и улазницу за матурско вече. Луксуз за једну ноћ, током које 19-годишњаци су уверени да ће им се сви лепи снови о животу после школе  обистинити.

Међутим реални живот је доста мрачнији. Бугарска је најсиромашнија земља у ЕУ. Сваки пети живи на рубу сиромаштва са неких 150 евра месечно. Просечна плата износи око 400 евра. Али у матурској ноћи ова размишљања су неумесна. А и ми Бугари смо познати по томе да славимо као да нам је то последњи пут. Па макар били и најсиромашнији.

И пошто свако правило има изузетака, можда ће једног дана неразумно трошење новца за једну ноћ остати у историји. Већ неколико година добротворна иницијатива #steniskanabala настоји да пробуди свест матураната, позивајући их да новац који је био намењен за матурско вече поклоне деци без родитеља, да би и они могли да наставе образовање на високој школи или у центру за стручну обуку. Ова кампања полако узима маха,  мада су истини за вољу, матуранти који одлазе на бал у мајицама још увек реткост. Међутим оно што је свакако лепо јесте да има и таквих.


Превела: Катарина Манолова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Најстарија ергела у Бугарској узгаја расе коња којима прети нестанак

Ергелу „Кабијук“ у селу Коњовец, која важи за најстарију у Бугарској, основао је 1864. године русенски валија Мидхат-паша у циљу узгоја коња за потребе турске војске. Ергела је функционисала до ослобођења Бугарске 1878. године. Свој рад је обновила 1894...

објављено 9.11.24. 12.15

Град Елена домаћин Празника еленског бута

Град Елена, Област Велико Трново, дочекаће хиљаде гостију за Празник еленског бута. Мајстори овог деликатеса ће у суботу и недељу, 9. и 10. новембра, демонстрирати своје кулинарско умеће, јавља дописница БНР из Великог Трнова Здравка Масљанкова...

објављено 9.11.24. 08.30

Антарктик – покретач климатских промена

Амбасада Француске и Француски културни центар окупили су врхунске научнике како би поделили своја искуства о научним изазовима на Антарктику и борби против климатских промена. Партнери овог значајног догађаја били су Француски поларни институт..

објављено 6.11.24. 11.25