Када човек обилази Бугарску, скоро и да не обраћа пажњу бројним чесмама на путевима и планинским стазама. Грађене на невероватним местима – усред вековних шума или у центру неког насеља, оне гасе нашу жеђ и… то је то. Али радост онога који је попио гутљај хладне свеже воде је као благослов.

Одвајкада је градња чесме у свести Бугара света. Тако мисли и неколицина Бовчана који су одлучили да оплемене место око старог извора „Свети бунар“ (на бугарском: „Светио кладенец“) надомак старопланинског села Бов (65 км северно од Софије). Један од њих је Валентин Георгијев:

Године 1933. свештеници су осветили извор и отада он носи име „Свети бунар“. Доказано је да његова вода поседује одличне квалитете. Биохемијска анализа је показала да је она богата калијумом и помаже људима са болестима срца. И још нешто, она не губи своје квалитете чак и годину дана пошто је сипате у неко посуђе.

До пре три-четири године место је било напуштено и „Свети бунар“ је био тешко приступачан. Тада су Ваљо и још четворица мушкараца из села одлучили да оплемене предео око лековитог извора. Окресали су жбуње, поплочали каменом простор око чесме, изградили павиљон где се људи могу одмарити, јер је пут до чесме веома стрм:

Радили смо три лета. Помагао нам је и претходни председник општине Своге Емил Атанасов. Он нам је обезбедио материјале за изградњу чесме. Све је остало било волонтерски рад. Неки су се људи дивили која нам је вајда од свега тога – па немамо вајде. Али смо знали да ће ово место постати приступачно и пријатно за посетиоце. Радује нас што се људима све ово свиђа. А када смо званично отворили чесму, поп Љубомир ју је поново осветио и сада већ овде долази све више људи.

Захваљујући раду петорице мушкараца, извор је постао популаран и све више људи се пење до њега за гутљај лековите воде. Место усред лепе шуме је оживело и мештани су почели да приређују тамо свакојаке свечаности. Међутим, последње две године је дошло до смањена протока воде. Испоставило се да попушта веза између каптаже и цеви бунара:

Ставили смо нову цев и сада вода опет тече. Радостан сам да људи памте наш бунар, пију воду, па чак пуне флаше и носе их кући. Сви су једнодушни да је она прелепа. Вода је истражена у Немачкој где су доказали да је њен састав одличан за бебе.

Вода „Светог бунара“ лечи алергије, обољења срца и очи, па чак помаже младим девојкама да се удају, шали се Асја, која је после гутљаја свете воде постала бовска снаја.

Превод: Александра Ливен