Затвор није место за добре момке, али тамо има и таквих, каже један од затвореника који је више година провео иза решетака. Нису сви кадри да осмисле оно што су доживели на месту, где немаш права на властити избор па чак је тешко да останеш сам са собом бар на трен. Зрак наде у тешкој свакодневици су часови обуке које организује фондација „Мисија Спас“. Она ради на пројекту који се финансира из Норвешког финансијског механизма, чији је циљ да подржи људе у рањивом социјалном положају када је у питању заштита њихових права.
Сами затвореници већ виде да је, захваљујући интервенцији социјалних радника, дошло до позитивних промена у администрацији и режиму те установе. Лишени слободе кажу да после сусрета са добронамерним људима какав је и председник фондације Иводор Ковачев, сањају да што пре напусте затворске зидине и да на слободи исправе своје грешке.
Курсеви и обука су корисни, јер нас уче како да започнемо живот с почетка. Како да нађемо добар посао, да се развијамо, да стално учимо, да градимо свој нови живот. То каже један од затвореника који се стиди да се нашао у тој установи.
Спремни смо да прођемо кроз баријере и тврђаве, али да дођемо до људи који су сазрели за промену - каже Иводор Ковачев који руководи пројектом „Пут новог почетка“. - Рад са затвореницима ме инспирише да идем напред. Ми, као фондација, като личности, убеђени смо да се овде, у Централном софијском затвору дешава нешто заиста добро, због тога радимо са тим момцима. Понекад смо обесхрабрени, јер људи веома често не оцењују наше напоре. Али верујемо да ће уз нашу помоћ ови момци једнога дана саградити за себе бољу будућност. Када погледам неког од њих, ја не видим само човека, већ како се око њега формира једно читаво друштво. Након што изађу на слободу их чека највећи изазов. Тада почиње права борба за одбрану вредности. Циљ нам је да наставимо рад са њима и убудуће. То су наши суграђани, који издржавају тешке казне за убиство, киднаповање, пљачку. Највећа награда за мене је да видим како неко од њих обраћа леђа својој криминалној прошлости и схвата да жели да живи достојно и поштено. Често ме питају да ли наш рад даје неки резултат, али за мене само двојици да помогнем да промене живот, велики је успех.
Да би се променио, човек треба да то сам пожели. Међутим, када ти пруже подршку, како то ради Иводор Ковачев, онда пут промене постаје лакши. То каже Љубен, млади мушкарац који је стекао богато животно искуство и иза решетака.
Циљ им није само да обогате наш боравак у затвору, већ да промене наш стари начин размишљања. Сан сваког затвореника је да га напољу очекује боље и праведније друштво. Међутим, ја нисам оптимиста, јер видим колико велика је улога новца у нашем друштву и мислим да нам је управо он побркао животе. Људи мисле и раде све за паре, за многе лова је највећа вредност. Због новца су и наше велике невоље, он је пореметио вредносни систем човечанства. Чим се човек једном продао, ништа га не може зауставити да жели све више и више, не размишљајући шта у ствари губи.
Превод: Александра Ливен
Прошло је 40 година од првог протестног митинга против насилне промене имена бугарских Турака од стране комунистичког режима. На данашњи дан 1984. године преко 3.000 људи окупило се у селу Млечино, у околини Ардена, на протесту против почетка..
Организације за заштиту животиња протестовале су испред софијске Градске управе, захтевајући хуманије услове у општинским прихватилиштима. Активисти упозоравају да пси пате на хладноћи, због недостатка простора гурају се у заједничке кавезе где долази..
Израда плетених производа је традиционални занат који заслужује оживљавање, сматра Александрина Пандурска, позната по својим бројним пројектима усмереним на очување културног и историјског наслеђа у региону Благоевграда. На њену иницијативу покренуто..
Деда Мраз стиже данас у зоолошки врт у Бургасу како би поделио божићне поклоне животињама, саопштио је прес центар Општине. Током празничног дана..
Двадесет друго издање хуманитарног спектакла „Бугарски Божић“ одржаће се вечерас у Народном позоришту „Иван Вазов“ у Софији, под покровитељством..
Драги пријатељи Радио Бугарске, желимо вам срећан и благословен Божић! Захваљујемо вам на вашој верности и подршци која нам значи неизмерно много...