„Бугарска се добро носи са кризом“, изјавио је бивши вицепремијер и министар финансија Пољске Лешек Балцерович у току јавног предавања на тему „Проблеми економског раста у Европи” које је одржао у Софији. Балцерович, који је један од водећих економиста Пољске, је познат као архитекта пољске транзиције, а до 2007. године био је гувернер централне банке земље.
По њему, сиромаштво држава је резултат лоших режима и диктатора, док је слаби економски раст резултат пре свега слабих институција и неправилних политика банака у одређеним земљама. Идеја Европске централне банке о „штампању пара“ није решење проблема и она не може спасити зону евра на дугорочном плану. Балцерович сматра да ако је у питању превазилажење економске кризе, Брисел не може да замени националне владе. По његовом мишљењу, у Европи велики проблем представља неједнакост између појединаца. Ево шта је он још рекао.
„Постоји разлика у могућностима за развој појединаца. Морамо постићи једнакост могућности. То значи да људи са једнаким могућностима у смислу талента и сл. морају имати једнаку шансу за професионални развој. Није обавезно да се то односи и на њихов приватни живот. Наравно, ово је тешко остварити, али ако се у томе успе, онда је то лепа ствар. Рецимо, то што неко има везе у политичким круговима, не би требало да буде предност за њега. Остварење ове идеје би позитивно утицало на привреду. То значи да ће више људи бити унапређено на високе положаје, ако се докажу. А каква је идеја о еквивалентном дохотку? То нико не зна, јер се не може дати дефиниција. Жеља за једнаком шансом за развој се може дефинисати, али не и еквивалентни доходак. Увек се можемо борити за више једнакости.“
Према Балцеровичу, бирократија је такође важан проблем који спутава развој било које државе у свету. Он је казао да је присталица равног пореза и одобрава политику Бугарске да се против кризе бори путем његовог увођења. По њему, прогресивни порез није добар економски подстицај. У односу на остале земље ЕУ Бугарска се добро носи са економском кризом и њен улазак у зону евра неће озбиљно утицати на националну привреду, већ ће пре бити важнији корак с политичке тачке гледишта, казао је Балцерович и подвукао да је у нашој земљи валута стабилна, а инфлација ниска, осим тога постоји и добро структурисани валутни одбор, што је од посебног значаја у време кризе.
Пољски економиста је посебну пажњу скренуо на дуг и рекао да он брзо расте, али је за сада бугарски дуг међу најнижим у ЕУ. Ради одржавања стабилности дуг мора остати на ниским нивоима. Држава би требало да смањује трошкове, а не да повећава порезе. Треба спровести реформе судства, побољшати пословно окружење, а корупцију максимално сузбити. У свом предавању Лешек Балцерович се осврнуо и на кризу у Украјини и рекао да по њему, за сада она нема директан утицај на Европу.
Превод: Албена ЏермановаТачно месец дана након парламентарних избора одржаних 27. октобра, данас ће бити настављена конститутивна седница 51. сазива Народног собрања у Бугарској, која је започета 11. новембра. Посланици ће шести пут покушати да изаберу председника Парламента...
Лидер коалиције ГЕРБ-СДС, која је однела победу на парламентарним изборима у Бугарској 27. октобра, Бојко Борисов, најавио је да се повлачи из трке за место премијера. На конференцији за медије у седишту странке, Борисов је позвао коалицију..
На отварању данашњег заседања европских посланика у Стразбуру, Европски парламент ће поново позвати на пријем Бугарске и Румуније и пуноправно чланство у Шенгену. Из саопштења о дневном реду постаје јасно да ће ЕП размотрити ово питање заједно с ЕК...