Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Шпанска гала - дијалог између шпанског фламенка и бугарског фолклора

Фотографија: архива

Идеја о пројекту „ЕСТРУНА – Арканхел са „Новим бугарским гласовима“ припада продуцентима Маргарити Борисовој и Јавору Ганчеву. Они имају богато искуство као организатори фестивала „Џез +“, а на овом пројекту су окупили уметнике из Бугарске и Шпаније, спајајући музику и плес две културе, потенцијал фламенка и бугарске народне музике. Пројекат током времена наставља да се развија у правцу нових сценских експеримената. Музичари су до сада одржали две турнеје по Шпанији. Учествовали су на најпрестижнијим фестивалима у Гранади и Мадриду, а њихов последњи наступ је био у септембру ове године на Бијеналу фламенка у Севиљи, највећем форуму ове музике у свету. „Процес припреме репертоара и избора песама је двострани“, каже доц. Георги Петков, диригент хора „Нови бугарски гласови“ („Нови български гласове“). Ево шта је он испричао о предстојећем концерту учесника бугарско-шпанског пројекта који ће бити уприличен 5. децембра у Националном дворцу културе:

„У првом делу концерта оркестар „Симфонијета“ ће извести класично шпанско ремек-дело „ Љубав чаробница“ композитора Мануела де Фаље, а поводом 100-годишњице премијере балета. Наступиће двоје од најпознатијих фламенко плесача, Патрисија Гереро и Давид Перес. Други део концертног програма посвећен је нашем пројекту „Еструна“ који је за мене велики креативни изазов. У њему учествујем са хором „Нови бугарски гласови“, чији сам оснивач. Бугарска публика ће бити у прилици да у извођењу светски познатог фламенко певача Арканхела чује бугарске народне песме, као и шпанске песме у интерпретацији бугарских извођача. Део музичких комада написао је акустични гитариста Антонио Форчоне који је уметнички директор пројекта. Ја сам урадио обраду вокалних партија у песмама које изводимо. Оне су у етно џез стилу, са фламенко мотивима. Као резултат, настала су нова музичка дела која су плод две различите културе и две различите музичке традиције из два различита краја Европе.“

Камерни симфонијски оркестар „Симфонијета“ ће наступити под управом  маестра Јерга Бирханса који је за наш програм рекао следеће:

„Мени је најзанимљивије што Мануел де Фаља није користио готову фламенко мелодију, него је сам компоновао музику за балет „Љубав чаробница“ у духу фламенко традиције. У сценском извођењу овог дела учествују двоје фламенко плесача и шпанска певачица као део балетске свите, а укључено је и неколико извођења чистог фламенка. На сцени ће наступити гитариста Дани де Морон, перкусиониста Агустин Дијасера, певачица Росио Басан и фламенко плесачи Давид Перес и Патрисија Гереро. Они су неодвојиви део љубавне магије.“

Давид Перес је аутор кореографије балета „Љубав чаробница“. Шта њему значи учешће у пројекту „Еструна“?

„Као фламенко плесач прихватио сам овај позив као велики изазов. Када човек учествује у тако лепом класичном делу, мора да да све од себе. На сцени заборављам на време, заборављам где се налазим и увек дајем све што могу.“

Комбинација хора, камерног оркестра, акустичних инструмената, и музике и плеса изведених на темпераментан, страствен начин и са више импровизација - све то очекује публику у Националном дворцу културе.

Медијски партнери пројекта „ЕСТРУНА – Арканхел са „Новим бугарским гласовима“ су БНР и шпански јавни Радио 3.

Лајв стрим концерта на сајту binar.bg почиње 5. децембра у 18:30 часова по централноевропском времену.

Превела: Марина Бекријева



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

"Кажи, горо"

Иако волимо и поштујемо Васила Левског као нашег националног хероја, мало је народних песама посвећених њему. Данас вам нудимо једну од њих – "Кажи, горо" – у извођењу дечје Вокалне групе"Карловојс" чији је уметнички руководилац Анита Илијева. Аутор..

објављено 19.2.25. 11.30
Портрет Васила Левског, сликар - Дионисиј Дончев

"Не певај, славује, имам времена…"

„Напољу дрво и камен пуца, гладни смо – нисмо јели већ 2-3 дана, а он пева и весео је! Увече – пре спавања – пева; ујутру, чим отвори очи, опет запева“ – овако песник и револуционар Христо Ботев описује свог пријатеља Васила Левског. Према другим..

објављено 19.2.25. 10.45

„Крив“

Група „Остава“ отвара годину новом песмом и мини-турнејом по клубовима. Наслов новог сингла, који уверено бележи пут ка новом албуму, је „Крив“. Очекује се да ће албум изаћи до краја пролећа. Већ је снимљено 8 песама, за које фронтмен групе Свилен..

објављено 17.2.25. 11.50