Зузана Пиптова-Врапчева је рођена у Братислави, Словачка, где је завршила Бугарску гимназију. У Бугарску је дошла преко Еразмус програма размене студената на Софијском универзитету „Св. Климент Охридски“ где је написала део свог мастер рада из области југоисточних европских студија. Већ шест година живи и ради у Софији. Тренутно Зузана ради као офис менаџер у једној од највећих словачких компанија које су ступиле на бугарско тржиште. Свака од њих је у различитој грани – од полиграфије и производње паковања до пројектног инжењерства, информационих и телекомуникационих технологија (ICT).
Зашто се словачке компаније опредељују за Бугарску као аутсорсинг дестинацију? Ево шта нам је одговорила Зузана:
„На срећу, бугарско тржиште, бар у одређеним областима бизниса, праћено је од стране међународног аудиторијума. Стога се у последњим годинама земља нашла на челним местима на листи најпривлачнијих земаља као аутсорсинг дестинације. Као пример, навешћу последњи извештај једне од водећих консултантских компанија „Гартнер“ објављен у фебруару ове године. Према компанији „Гартнер,“ Бугарска је једна од земаља које су политички и економски стабилне, нуде добар сет компетенција и добро су ситуиране за отварање мултифункционалних центара за пружање услуга. Крајем прошле године Аутсорсинг асоцијација Велике Британије прогласила је Бугарску најбољом аутсорсинг дестинацијом за 2015. годину. Још увек траје расподела у тој сфери. Проширењем Европске уније, након што су се земље централне Европе придружиле Унији 2004. године, почело је проширење великих међународних аутсорсинг компанија према Словачкој и Чешкој републици. Уласком Румуније и Бугарске 2007. године се процес потраге за занимљивијим пословним окружењем наставио у правцу ове две земље. Бугарска располаже стручним кадровима који говоре више страних језика. Према Бугарској асоцијацији софтверских компанија (BASSCOM) ИТ сектор је једна од најбрже растућих грана у Бугарској, а према подацима Бугарске аутсорсинг организације, захваљујући аутсорсинг сектору БДП земље је порастао за 4 посто.“
Који пројекти словачких компанија могу послужити као пример бугарским фирмама и институцијама?
„У Бугарској се у последње време пуно говори о увођењу електронске седнице владе. У том смислу у Словачкој заиста можемо наћи занимљива иновативна решења. Издвојићу два која су тренутно посебно актуелна за Бугарску: пројекат „Мобилна полиција“ за Министарство унутрашњих послова Словачке и „Гласовна биометрија“ која се користи у приватном сектору, у сфери банковних услуга.
У области информационих технологија најтраженији стручњаци словачких компанија су тренутно администратори, стручњаци са економским образовањем, менаџери, архитекте и инжењери у ИТ сектору. Крајем 2015. године поводом отварања „Софија Тех Парка“ у бугарску престоницу је допутовао председник Словачке Андреј Киска који је предводио 40-члану делегацију словачких предузетника и представника научних кругова и образовних институција у Словачкој. Ово је био први битни корак који је створио услове за нове инвестиције у Бугарској.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Двојица кустоса Природњачког музеја у Пловдиву, Кристијан Владов и Стефан Кјуркчијев, отпутовала су пуг Јужног пола као део 33. бугарске антарктичке експедиције. Сврха њиховог путовања је обогаћивање музејских збирки, као и будућа истраживања о..
Подршка раду Института за друштвене делатности и праксе у Софији јесте циљ, који ће ујединити организаторе и госте традиционалног за бугарску престоницу „Бечког бала“. Његово овогодишње издање одржаће се 8. фебруара у сали „Софија“ хотела..
Пре неколико дана је министарка финансија Теменушка Петкова обелоданила да је финансијска ситуација у држави критична. У условима последица политичке кризе, услед које касни усвајање Државног буџета за 2025. годину, као да ћемо брзо заборавити на..
Од 2000. године 21. фебруара обележавамо Међународни дан матерњег језика, који је установио УНЕСКО 1999. године, а резолуцијом потврдила..
Међу политичким личностима у Бугарској, председник Румен Радев ужива највеће поверење бирача - 46,7%, следи га премијер Росен Жељазков (18,9%), лидер..