Покренут је дугоочекивани у Бугарској ћирилични домен .ею. Он омогућава стварање интернет адреса исписаних на бугарском језику. Ова иновација је на услузи свим институцијама, општинама, компанијама и физичким лицима који желе да постану доступнији на интернету. Комбинацију слова „ею“ изабрали су бугарски интернет корисници након спроведене анкете. Увођењем домена .ею ћирилица постаје треће званично писмо које се користи за исписивање домена. Друге могућности су латинично и грчко писмо. Са данашњим даном домен .eu је један од најпопуларнијих у свету. Регистрација нових ћириличних домена је већ доступна, а преко ње милиони људи широм света ће моћи да на интернету користе свој матерњи језик и да максимално искористе могућности које нуди виртуелни простор. Нови домен представља добар корак ка очувању културног идентитета народа који користе ћирилично писмо и подиже веб-комуникацију на виши ниво. Нови домен могу да искористе земље попут Македоније, Русије, Белорусије, Србије, Украјине, Казахстана и Монголије. Корисници могу да региструју било које име домена исписано у целини ћириличним словима, а једини услов је да је оно слободно у бази података.
Више појединости о новим могућностима сазнали смо од Ђованија Сепије, руководиоца за спољне односе у Европском регистратору имена интернет домена /Eurid/:
„Верујемо да је ћирилични домен дивна могућност за пословне кругове и све професионалце у Бугарској. Он ће правним и физичким лицима пружити могућност да изразе свој идентитет као Бугари и Европљани.Желели смо да уведемо ћирилично писмо јер је то знак, порука целом свету да је лепо пружити подршку мултијезичности на интернету. Људима се омогућава коришћење матерњег језика. То је мали корак ка вишејезичном интернету. Сва мишљења до сада су позитивна. Иако не верујемо да ће бити великог броја регистрација, убеђени смо да је овај домен одлична могућност јер сви који региструју свој веб-сајт, сви интернет добављачи и сви Европљани имају прилику да изразе себе на матерњем језику.“
Ђовани Сепија је додао да је главни циљ квалитет регистрованих страница, а не квантитет. Помоћу овог ћириличног домена претраживачи ће лакше индексирати регистроване веб-странице. С друге стране бугарским корисницима ће се олакшати и приступ интернету јер више неће бити потребно исписивати латиничним писмом специфична ћирилична словакао што су Й, Ц, Ш, Щ, Ъ, Ю и Я. Домен је отворен за становнике земаља ЕУ, Норвешке, Лихтенштајна и Исланда.
Превод: Албена Џерманова
Сарадња бугарских и кинеских научника била је данас у фокусу форума у Софији на којем су учествовали представници Бугарске академије наука (БАН), Владе, економисти и јавни радници. Догађај су заједнички организовали БАН и Кинеска медијска група...
Бугарска неће морати да спасава државе чланице зоне евра које се суочавају с великим дуговима. Ово је за БНР изјавила Љиљана Павлова, бивши вицепремијер Европске инвестиционе банке. „У уговорима које потписујемо и правилима која важе, веома јасно..
Током претходне две недеље, на часовима завичајне културе у бугарској допунској школи "Родољубље" у Норичу, у Енглеској, ђаци првог и другог разреда имали су прилику да се упознају са богатством бугарских народних ношњи и традиционалних везова. Како..