24. јуна у Централном војном клубу у Софији одржаће се концерт камерног ансамбла „Софијски солисти“ под диригентском управом Пламена Џурова. Солисти ће бити Диљана Момчилова – виолончело и проф. Кеворк Мардиросјан – виолина. На програму су дела Стефана Драгостинова, Хајдна и Вивалдија. Овај концерт је део 47. издања фестивала „Софијске музичке недеље“, а већина  композиција носи наслов "Лето". Проф. Мардиросјан је рођен у Бугарској. Предаје у једној од најпрестижнијих музичких школских установа САД - Jacobs School of Music  на Indiana University у Блумингтону. Добитник је мноштва награда за своје интерпретације. Концерте је држао у целом свету – у Француској, Немачкој, Шпанији, Јапану, Кини, Италији, САД и Бугарској. Кеворк Мардиросјан је завршио Националну музичку академију “Панчо Владигеров” код проф. Антона Хаџиатанасова и проф. Владимира Аврамова. На постдипломским студијама је био код Артура Гримоа у Бриселу и Ифре Нимана у Guildhall School of Music у Лондону.

„Јако сам узбуђен зато што са "Софијским солистима" са којима сам често наступао у 90-им годинама прошлог века, већ 17 година нисмо свирали заједно. Половина чланова оркестра су бивше моје колеге са Академије или пак моји ученици. Пламен Џуров је човек који ми је по завршетку студија у Софији највише помогао да напредујем у каријери.“

Како се осећа на бугарском тлу – ево одговора проф. Мардиросјана:

„Одлично! Овде се осећам код куће! Мени је Америка и данас остала као радно место и премда сам половину свог живота провео тамо, сваки пут када се враћам, веома ми је мило. Навиру ми успомене на оне луде године када смо били млади. С годинама човек постаје некако сентименталнији и искренији. Ја се бавим превасходно педагошким радом, али годишње приредим и двадесетак концерата – камерне музике, реситала, држим и мајсторске курсеве. Мени је претварање младих талената у професионалце високе класе задатак број један. Недавно је један мој ученик освојио награду Израелске филхармоније, други је постао концерт мајстор опере у Детроиту. Моји ученици су различите националности. Имам тренутно једну Бугарку у мојој класи. Остали су из Азије, Шпаније, Немачке, Русије, као наравно и из Америке.“

Чујте трећи став клавирског трија у ге дуру Клода Дебисија у извођењу Кеворка Мардиросјана – виолина, Лија Филипса – клавир и Фелиса Фарела - виолончело:

„Када сам отишао у Лондон морао сам да променим начин на који сам био навикао да радим – сећа се истакнути виолиниста својих раних година у иностранству када је био ђак проф. Ифре Нимана. – Он ме је научио да размишљам о делу које ми предстоји да изводим, да га детаљно анализирам пре но што почнем да радим на његовој интерпретацији. Нормално је да млади човек много инстинктивније приступа интерпретацији за разлику од зрелог музичара који покушава да понире  у ум уметника који је написао свако дело. Томе подучавам и моје ђаке – не само да узму виолину и одсвирају прецизно и технички савршено ноте, него да својим извођењем оставе професионални и лични траг у музици. У  току недељу дана ћу одржати мастер класу у оквиру Академије уметности у Созополу. Очекујем децу из целог света. Волим свој посао јер ми он пружа могућност да упознајем нове људе и нове таленте. Осећам се  мал те не као трагач злата који жуди да открије скривено благо.“

Завршавамо првим ставом концерта за две виолине у а молу Вивалдија. Солисти су Кеворк Мардиросјан и Мичо Димитров, свира Камерни ансамбл „Софијски солисти“ под диригентском палицом Пламена Џурова (снимак је начињен на БНР 1999. г.)

Превела: Ана Андрејева