Удружење новинара хиспаниста у Бугарској је у партнерству са Савезом бугарских новинара (СБЖ) четврту годину заредом организовало конкурс за најбољи новинарски рад „Светови и боје.“ Церемонији доделе награда присуствовали су амбасадори Аргентине и Кубе, отправници послова у амбасадама Шпаније и Венецуеле, почасни конзул Еквадора у Софији и представници руководства Савеза бугарских новинара.
Ове године је номиновано укупно 17 новинара и емисија у различитим категоријама.
У категорији „За професионалну и грађанску етику“ награду је добила емисија „12+3“ програма „Хоризонт“ Бугарског националног радија. Емисија је награђена због серије интервјуа о актуелним друштвеним проблемима у земљи и иностранству.
Награда „Светови и боје“ у категорији „За екологију, културу и традиције“ припала је емисији „Наш дан“ програма „Христо Ботев“ БНР.
Награду „Ујединитељ култура“ је Удружење новинара хиспаниста уручило Радију Бугарска БНР, а за индивидуални допринос у истој категорији награђене су колеге Марија Пачкова и Венцислав Николов, обоје некадашњи чланови Уредништва програма на шпанском језику Радија Бугарска. Ова награда се додељује личностима и институцијама које су својим радом допринеле ближем повезивању различитих култура и промовисању Бугарске у свету.
Ево шта је рекла на додели Марија Пачкова:
„Драго ми је што су колеге оцениле мој рад и мене као личност. Већи део мог професионалног рада као преводилац прошао је у Уредништву програма на шпанском језику Радија Бугарска БНР. За мене је оно било права школа преводилаштва и новинарства. Много тога смо научили од старијих колега, а имали смо дивне тренутке, волели смо свој посао.“
Венцислав Николов је своју награду посветио Радију Бугарска и додао:
„На Радију Бугарска су колеге са којим смо дуги низ година радили и управо њима дугујем надахнуће и инспирацију који су ме пратили у мом раду као новинар и преводилац. Такође, волео бих да ту награду посветим пионирима са којима смо пре више од пет деценија почели учити шпански језик и културу. Хоћу да и ви млади, после дугог низа година, кажете да сте наставили и надопунили оно што смо ми, пионири, некад почели,“ рекао је г. Николов.
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
Истраживање које је агенција „Сова Харис“ спровела у јуну о.г. показује да национална информативна кампања о уласку земље у еврозону није убедљива, преноси БТА. Према резултатима истраживања, удео Бугара који сматрају да ће заменом лева евром изгубити..
Приступање Бугарске еврозони одобрава 46,5% грађана и 66,3% послодаваца, показују резултати истраживања које је спровела агенција „Алфа Рисерч“. 46,8% грађана и 33,6% предузетника слабо или никако не подржава увођење евра, док 6,7% не може да процени...
Неједнакост у дохоцима у Бугарској је у последњих 30 година мања од светског просека, али је после 2014. г. премашила просек у ЕУ. Ово су показали резултати анализе Економског и социјалног савета, преноси репортер БНР Цветелина Стојанова. Како би..
Институт за компјутерске науке, вештачку интелигенцију и технологије (INSAIT) при Софијском универзитету „Свети Климент Охридски“ покренуо је заједнички..
На традиционалном сусрету, чије се овогодишње, седмо по реду издање одржава од 2. до 4. јула на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову,..
„Све мање Бугара у иностранству уписује своју децу у допунску школу, где се учи бугарски језик и култура“, рекла је дописниц и БНР Здравк и Масљанков..
Ведро