Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Посао у иностранству може бити замка

БНР Новини

Према Међународној организацији рада жртава радне експлоатације у свету је 21 милион људи. У југоисточној Европи у замку ове преваре пада 4 промила људи. Проблем познат као „савремено ропство“, веома је озбиљан.

Трговина људима са циљем радне експлоатације представља озбиљно кршење људских права и организовани криминал који се кажњава свом строгошћу закона, каже Никола  Кондев, координатор „Програма за превенцију трговине људима и идентификовање, заштиту, подршку и реинтеграцију жртава те трговине.  Погођена лица раде у ропским условима, најчешће у грађевинарству, пољопривреди, хотелијерству и услужним делатностима. Према подацима Европола приходи од трафикинга људи са циљем радне експлоатације износе око 3,5 милијарди евра годишње. Ова појава присутна је у свим деловима света, укључујући Бугарску и остале чланице ЕУ као и Швајцарску конфедерацију.

Влада Швајцарске је доделила 2 млн швајцарских франака како би подржала напоре бугарске државе и невладиног сектора на ограничавању прилива радника, потенцијалних жртава трафикинга људи и анимирању јавности за ово важно питање. Трећу годину за редом Фондација „Асоцијација Анимус“ организује кампању, која повећава информисаност и будност лица која траже посао у иностранству. „Ухвати посао у иностранству, али немој се ухватити на удицу с мамком! Посао у иностранству може бити замка!“ гласи слоган кампање.

Надја Кожухарова (у средини) и Никола Кондев (крајњи десно) на презентацији кампање
Психолог Надја Кожухарова  координатор иницијативе, објашњава:

Циљ наше кампање је да информишемо што је могуће више људи о њиховим правима и ризику да се нађу у ситуацији жртава експлоатације – рецимо да им се не плаћа одрађени посао, да им буду одузете личне исправе, да живе у мизерним условима. Проблем трафикинга људи је веома озбиљан у Бугарској. Према информацијама наших партнера из земаља Западне Европе, Бугари су највећа група међу идентификованим жртвама трговине људима. Лети је проблем још већи јер се у тој сезони траже ниско квалификовани радници. Бугари често одлазе у иностранство као сезонски радници, па зарађеним новцем током лета преживљавају зиму у Бугарској. Не желимо да их одвратимо од жеље да  се запосле ван Бугарске већ да их научимо како да бране своја права.

Асоцијација „Анимус“ је спровела друштвени експеримент – објавила је примамљив оглас за незапослена лица – нуди се посао у Данској, зарада је одлична. Оглас се постављен на популарни сајт за тражење посла. Одазвало се 150 лица. Свима је прослеђен мејл у коме су наведене основне карактеристике лажних огласа: зарада је превише атрактивна, послодавац као да нема никакве захтеве према потенцијалним радницима: према њиховим умећима, узрасту, искуствима, владању језика; није наведена адреса компаније; од кандидата за посао се тражи да унапред плати путне трошкове као и накнаду за обраду докумената.

Многи су нам писали како су посумњали у истинитост огласа, али су упркос томе решили да се опробају. Ово „упркос“ је кључни елеменат ризика који човек преузима вођен жељом да побољша животни стандард без обзира на опасности и глас интуиције. Наша идеја била је да се директно обратимо циљној групи – лицима која немају високо образовање, не знају стране језике и која траже послове за ниско квалификоване раднике у иностранству, додаје Надја Кожухарова. Захваљујући партнерству са предузећем Пошта Бугарске (Блгарски пошти) и једним сајтом за запошљавање, кампања Асоцијације „Анимус“ имала је значајну покривеност и у најудаљениијим местима земље где су ризици од превара послодаваца велики.

Превод: Ана Андрејева

Фотографије: Асоцијација „Анимус“




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Мјара“: 81,2% Бугара не мисли да је демократија у Бугарској стварна

Већина Бугара, њих 81,2%, не мисли да је демократија у Бугарској стварна, 78,2% сумња да је транзиција завршена, док 57,6% грађана не верује да у земљи постоји функционална тржишна економија. Ово су показали резултати независног испитивања јавног мњења..

објављено 18.11.25. 14.33
Лучија Костаке

Бугари у румунском граду Трговишту објавили књигу о историји своје заједнице

Књига „Историја Бугара у Трговишту“ има за циљ да афирмише идентитет припадника бугарске заједнице у румунском граду Трговишту и да представи њен друштвено-економски и културни развој. Ово је изјавила Лучија Костаке, један од аутора књиге, која је..

објављено 18.11.25. 12.35

Отац Јулијан Ангелов помаже Бугарима у Женеви да открију друга мерила богатства

Отац Јулијан Ангелов, иако не прихвата да себе назива „апостолом“ или „мисионарем“, за многе управо то јесте – Божији гласник, који проповеда Његову Реч. Рођен у Видинској епархији, у северозападној Бугарској, ступа у чин свештеника и започиње своје..

објављено 17.11.25. 13.10