Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Каролина Фојерхармел Рибејро – једна ведра Бразилка у Бугарској

БНР Новини
Фотографија: лична архива

Витална, ведра и насмејана, таква је Бразилка Каролина Фојерхармел Рибејро коју је у Бугарску довела музика:

Рођена сам у Сао Паулу. Учила сам виолину на нашем универзитету и том приликом упознала једну Бугарку – Евгенију-Марију Попову која је неко време предавала виолину у Бразилу. Јако смо се допале једна другој. Она ме је позвала да студирам код ње на Музичкој академији у Софији и тако сам 2007. г. дошла у Бугарску, каже Каролина.

Касније је уписала докторске студе на Новом бугарском универзитету код проф. Марија Хосена.

На питање о могућностима професионалне реализације музичара у Бугарској каже:

Тешко је једноставно одговорити на ово питање. Лично ја свирам у различитим оркестрима, предајем код куће и у приватним школама. Недавно сам била у Аустралији. То је огромна земља, али мислим да у целој држави има 5-6 професионалних оркестара, што је занемариво мало. Само у Софији има више оркестара, што је стварно добро, али човек не може свирати само у једном месту. За нормалан живот треба доста радити.

Каролина је свирала у скоро свим великим оркестрима у Софији. Стажирала је у Симфонијском оркестру БНР, наступала је са Софијском филхармонијом, од 2012. г. је члан Classic FM оркестра, а од ове године ради у Академском симфонијском оркестру Музичке академије. Док је она дошла из Бразила у Бугарску због музике, из истог разлога у Каролинину земљу је отишло немало Бугара. У највећем оркестру Сао Паола свира четворо њих, а у граду Манаусу на северу земље скоро половина чланова оркестра су из Бугарске.

По чему су Бугари и Бразилци слични?

Ви сте исто као и ми, темпераментни. Срдачни смо и лако ступамо у контакт. У Бразилу, вероватно због вруће климе, људи су опуштенији, док су овде некако напетији.

Слични темперамент помогао јој је да се уклопи у нови амбијент. Страни језици никад јој нису били препрека:

Теже ми је било да навикнем на различитији начин живота овде, објашњава Каролина. У мом родном Сао Паулу има четири пута више становника него у целој Бугарској. Тамо је све огромно, има пуно мега шопинг центара, свуда се чека у дугим редовима. Све је далеко. Била сам се навикла на све то. Када сам дошла у Бугарску, почела сам да пешачим. На почетку није било тржних центара, осећала сам се збуњеном. Сада волим да идем пешке на посао, да идем у куповину у мале пиљарнице и пекаре. Живот је овде мирнији. Рекла бих да је Софија град за људе Зато сам задовoљна својим животом у Бугарској. Знам да многима живот овде није лак, али тако је и у Бразилу, на жалост.

У слободном времену Каролина воли да се бави кулинарством, фантастична је куварица. Успешно је учествовала у кулинарском шоуу „Мастер шеф“. Почела је да се мал те не осећа Бугарком, али држи везу са домовином у коју се често враћа. Њен младић је такође Бразилац, упознала га је овде:

Раније нас је било двадесетак сународника, укључујући и особље амбасаде. У задње време бројимо 50, а можда већ и 70 људи. Неки су музичари, други раде у великим међународним компанијама, у кол центрима. То је посао који не тражи високо образовање, а овде, у Бугарској је добро плаћен. У садашњој финансијској кризи у Бразилу многи траже посао у иностранству. А Софија је супер! Обожавам овај град који нуди понешто за свакога.“

Превод: Ана Андрејева



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

У Софији одржан протест са захтевом за лакши приступ Витоши

Испред зграде Владе у Софији данас је одржана протестна демонстрација под слоганом „Вратимо приступ Витоши“. Љубитељи планине изразили су незадовољство због тога што жичаре на планини Витоша, која се уздиже над Софијом, више не раде. Док градски..

објављено 16.1.25. 16.15

"Кроз врата времена" – већ 190 година иновативни дух инспирише ученике Априловске гимназије

Априловска гимназија у Габрову, наследница прве секуларне школе у Бугарској , основане 14. јануара (2. јануара по јулијанском календару) 1835. године, ове године обележава 190 година постојања. Ову образовну институцију у живописном граду у подножју..

објављено 16.1.25. 12.10

Преко 30 врста азалеја цвета у Ботаничкој башти у Софији

Врата тропског стакленика Ботаничке баште Бугарске академије наука у Софији биће отворена сваког дана између 10 и 16 часова у периоду од 16. до 26. јануара. Део јединствене збирке од преко 30 врста азалеја, које су тренутно пуном цвату,  чине  и..

објављено 16.1.25. 07.30