Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Перник спреман за фестивал „Сурва 2018“

БНР Новини

Обреди прерушавања потичу из паганства и од тих давних раздобља до данас као да се не прекидају постајући незаобилазан део бугарске фолклорне традиције. Традиционалне игре с маскама везане су углавном за празнике у периоду од Божића до Ускрса. У различитим деловима Бугарске маскирани мушкарци изводе ритуалне игре пред Нову годину, током Сиропусне недеље, која означава прелазак из зиме у пролеће, и Тодорове недеље (прве недеље Великог Васкршњег поста). Крајем 2015. године се овај обичај придружио великој породици УНЕСКА.

Снимка
Највећи фестивал традиционалних кукерских игара у Бугарској, а и на Балкану, јесте фестивал „Сурва“ који се одржава у суседном Софији граду Пернику. Први дефиле кукера одржан је 1966. године, а статус међународног фестивала стекао је 1985. године. И ове године Општина Перник очекује бројне госте из земље и иностранства који ће од 26. до 28. јануара бити у прилици да уживају у програму овогодишњег 27. издања фестивала.

Снимка
Посетиоци фестивала ће се упознати са чуварима традиције кукерских игара. Више појединости о припремама и главним акцентима програма открила нам је градоначелник Перника Вјара Церовска:

СнимкаЛепих изненађења ће бити много. Припремили смо богат програм за све дане фестивала. Као и обично, кукери из 105 група ће продефиловати централним улицама града. 46 група је из наше општине, а број група из осталих делова земље премашује 50. Очекујемо 450 учесника из 8 земаља – Македоније, Словеније, Србије, Шпаније и других. Убеђена сам да ће и ове године фестивал своје госте изненадити нечим новим. Изволите у Перник и бићете веома пријатно изненађени и очарани!

Велики део гостију – домаћих и страних, долазио је више пута. Ово је магична моћ нашег фестивала – као да те нека сила вуче да се вратиш. Желиш да будеш део овог дефилеа, овог празника духа. И надаш се да ће бити више здравља, среће и добробити у овој години.

Снимка
13. и 14. јануара се у селима у околини Перника одржавају аутентичне кукерске игре познате као Сурва, Сурова или Сирова. За ову прилику се у свакој кући посебно припремају гибаница, погача и разна јела – дакле, наћи ћете све што је у основи бугарске кухиње, свакодневног живота и традиција. Кажу да је тајна укусних јела у томе што се припремају са љубављу. Након што сурвакари обиђу читаво село, ходајући од куће до куће, они се окупљају на сеоском тргу где са пали велика ватра која се по традицији прескаче.

Снимка
Празник је повод за сусрет с пријатељима, тада се окупљају представници различитих генерација како би осетили дух овог празника и уживали у играма маскираних учесника. О ономе што је карактеристично за маске у овом крају испричала нам је Вјара Церовска: 

Снимка
У овом крају се обично израђују маске од птичјег перја, али уз обавезно присуство традиционалних симбола. Све се израђује од крзна и других природних материјала, дакле, на исти начин као што су то радили наши преци. Током фестивала ће бити отворена и радионица за израду маски у којој ће учествовати бугарски мајстори који стално уводе нешто ново у свој рад.

Снимка
У израду сваке маске, сем труда, уложено је и много емоција и љубави. Маске су језиве, али и спектакуларне. Обавезни чланови сваке фолклорне групе су млада, младожења, свекар, свекрва, поп. То је оно заједничко свим групама. Изволите, дођите нам, гарантујемо да ће вам се допасти!

Гости и становници града ће моћи да посете и неколико занимљивих изложби посвећених кукерским играма.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: БГНЕС



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Бургас корача у ритму народних игара Бугарске, Румуније и Словачке

Концерт под насловом „Фолклорни форум“ обрадоваће љубитеље народне музике данас, од 19.00 часова, на сцени „Пуж“ у Морском врту Бургаса. Публика ће имати прилику да ужива у извођењима народних песама и игара из Бугарске, Румуније и Словачке...

објављено 27.8.24. 07.55

Фестивал народне ношње у Жеравни оживљава дух старих времена

Народне песме и игре ће и ове године окупити љубитеље бугарског фолклора у Жеравни. Овогодишње издање Фестивала народне ношње одржаће се између 23. и 25. августа. „Обучени у народне ношње како би се вратили век и по уназад, у најбугарскије време,..

објављено 23.8.24. 07.50

У Ћустендилу почео празник Панагија

Уочи Успења Пресвете Богородице се у Ћустендилу, југозападна Бугарска, обележава празник Панагија, који представља ритуално уздизање хлеба. Четрнаестог августа, дан пред празник упокојења Божје Мајке, жене у ћустендилском крају изводе ритуално..

објављено 14.8.24. 14.38